Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Petice

Petice

Ja nikada
Nisam bio loš
U školi baš iz ničega, aha

Same petice (same petice)
Te divne ocjene (divne petice)
O, petice, petice, slatke sestrice

Ja nikada (ne, nikada)
Iz ničega (ne, iz ničega)
Nisam dobio dva, aha

Same petice
Petice, petice, petice
Petice, te slatke sestrice

Ja imam pet iz fizike i pet iz matemetike
Pet iz kemije i pet iz biologije
Petice, petice, slatke sestrice

A jednog dana
Ja sam upoznao nju
Jedinicu, tu mračnu ocjenu

Sad imam jedan iz fizike i iz mazematike
Jedan iz kemije i iz biologije
Jedinice, te mračne ocjene

A onda sam pritisnuo
I sve sam naučio
Za odličan, yeah

Petition

Je n'ai jamais
Été mauvais
À l'école, vraiment jamais, aha

Que des A+ (que des A+)
Ces belles notes (ces belles A+)
Oh, A+, A+, mes sœurs adorées

Je n'ai jamais (non, jamais)
Jamais (non, jamais)
Obtenu un D, aha

Que des A+
A+, A+, A+
A+, ces sœurs adorées

J'ai un A+ en physique et un A+ en mathématiques
Un A+ en chimie et un A+ en biologie
A+, A+, mes sœurs adorées

Et un jour
J'ai rencontré toi
La note E, cette note sombre

Maintenant, j'ai un E en physique et en mathématiques
Un E en chimie et en biologie
Des E, ces notes sombres

Et puis, j'ai appuyé sur
Et j'ai tout appris
Pour un A+, yeah