Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Petice

Petice

Ja nikada
Nisam bio loš
U školi baš iz ničega, aha

Same petice (same petice)
Te divne ocjene (divne petice)
O, petice, petice, slatke sestrice

Ja nikada (ne, nikada)
Iz ničega (ne, iz ničega)
Nisam dobio dva, aha

Same petice
Petice, petice, petice
Petice, te slatke sestrice

Ja imam pet iz fizike i pet iz matemetike
Pet iz kemije i pet iz biologije
Petice, petice, slatke sestrice

A jednog dana
Ja sam upoznao nju
Jedinicu, tu mračnu ocjenu

Sad imam jedan iz fizike i iz mazematike
Jedan iz kemije i iz biologije
Jedinice, te mračne ocjene

A onda sam pritisnuo
I sve sam naučio
Za odličan, yeah

Пятёрки

Никогда
Не был я плох
В школе, детка, совсем наоборот, ага

Одни пятёрки (одни пятёрки)
Эти чудесные оценки (чудесные пятёрки)
О, пятёрки, пятёрки, сладкие сестрички

Я никогда (нет, никогда)
Ни за что (нет, ни за что)
Не получал двойки, ага

Одни пятёрки
Пятёрки, пятёрки, пятёрки
Пятёрки, эти сладкие сестрички

У меня пять по физике и пять по математике
Пять по химии и пять по биологии
Пятёрки, пятёрки, сладкие сестрички

А однажды
Я встретил тебя
Единицу, эту мрачную оценку

Теперь у меня один по физике и по математике
Один по химии и по биологии
Единицы, эти мрачные оценки

Но потом я собрался
И выучил всё
На отлично, yeah