Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Pisma - Remastered

Pisma - Remastered

Svako pismo kovertu svoju ima
Da mu putem ne bi bilo zima
(I adresu) poštari da znaju
(Kad nose) kome da ga daju

Da bi pismo krenulo na put
Zalijepi marku u gornji desni kut
(Pa na poštu) ili negdje usput
(Ubaci pismo) u sandučiću

Pisma
Pisma
Pisma, yeah
Pisma

Kad poštari sandučić isprazne
Podijele pisma na gradove razne
(Kuda koje) bliže ili dalje
(Točno tamo) kud ga se i šalje

Udare žig na pismo svako
Pa ih nose zemljom, vodom, zrakom
(Pokretom) biciklom ili pješke
(Pisma stižu) brzo i bez greške

Pisma
Pisma
Pisma
Pisma, yeah

Poštari jure, penju se na brijeg
Ne može im ništa niti vjetar ni snijeg
(A u torbi) pismo jedva čeka
(Da već jednom) stigne iz daleka

Pisma, pisma
(Gdje su naša pisma?) bliže ili dalje
(Dajte naša pisma) kud ih se i šalje
(Gdje su naša pisma?) brzo i bez greške
(Dajte naša pisma) biciklom ili pješke
Pisma, pisma

Письма - Ремастеринг

У каждого письма есть свой конверт,
Чтобы ему в пути не было холодно.
(И адрес) чтобы почтальоны знали,
(Когда несут) кому его отдать.

Чтобы письмо отправилось в путь,
Наклей марку в верхний правый угол,
(Потом на почту) или где-нибудь еще
(Опусти письмо) в почтовый ящик.

Письма
Письма
Письма, yeah
Письма

Когда почтальоны ящики пустые увидят,
Разделят письма по разным городам.
(Куда какое) ближе или дальше,
(Точно туда) куда его и отправляют.

Поставят штемпель на каждое письмо,
И понесут их по земле, воде, воздуху.
(Передвигаяся) на велосипеде или пешком,
(Письма доставят) быстро и без ошибок.

Письма
Письма
Письма
Письма, yeah

Почтальоны спешат, взбираются на гору,
Им нипочем ни ветер, ни снег.
(А в сумке) письмо с нетерпением ждет,
(Когда же наконец) прибудет издалека.

Письма, письма
(Где же наши письма?) ближе или дальше,
(Отдайте наши письма) туда, куда их и отправляют.
(Где же наши письма?) быстро и без ошибок,
(Отдайте наши письма) на велосипеде или пешком.
Письма, письма