Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Pogodi Me U Glavu

Pogodi Me U Glavu

Frappe-moi dans la tête

U rovu nema nikoga

Dans le fossé, il n'y a personne

Papci su tu

Les soldats sont là

Glave su im crvene a oči tako staklene

Ils ont la tête rouge et les yeux vitreux

Bori se

Bats-toi

Pogodi me u glavu

Frappe-moi dans la tête

Pogodi me i nosi je u nebo

Frappe-moi et emmène-la au ciel

Pogodi me u glavu

Frappe-moi dans la tête

Pogodi me i nosi je u nebo

Frappe-moi et emmène-la au ciel

U rovu nema nikoga

Dans le fossé, il n'y a personne

Papci su tu

Les soldats sont là

Glave su im crvene a oči tako staklene

Ils ont la tête rouge et les yeux vitreux

Bori se

Bats-toi

Pogodi me u glavu

Frappe-moi dans la tête

Pogodi me i nosi je u nebo

Frappe-moi et emmène-la au ciel

Pogodi me u glavu

Frappe-moi dans la tête

Pogodi me i nosi je u nebo

Frappe-moi et emmène-la au ciel

Nebo je tako čudno, nevino i mirisno

Le ciel est si étrange, innocent et parfumé

Gledam ga svakog dana

Je le regarde tous les jours

Proljetni dah u meni nosi me ulicom

Le souffle du printemps en moi me porte dans la rue

Slušam ga svakog dana

Je l'écoute tous les jours

Оцените перевод

Авторы: Neven Kepeski, Smiljan Sparka Paradis

Альбом

Tekućih 20

дата релиза

10-07-2003

1 Ona Odlazi
2 Natrag U Garažu
3 Iste Stvari
4 Ramona
5 Rano Jutro
6 Starfucker
7 Zauvijek
8 Ponekad
9 Telegram Sam
10 Nebo
11 Frida
12 Pinokio
13 Sexy Magazin
14 Leteći Odred
15 Ja Volim Samo Sebe
16 Ona Vrišti Da Voli Me
17 Volim Crtane Filmove
18 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
19 Polako
20 16-Ica
21 Ja Sam
22 Sve Je Propalo
23 Zar Nebo
24 Europa
25 Wiwa Rose
26 No Fun!
27 Pogodi Me U Glavu
28 Uspavanka
29 Boing 747
30 Ljubav, Ljubav
31 Duga 9
32 Mila
33 Bože Čuvaj Psihomodo Pop
34 97''
35 Starfucker

Еще альбомы