Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Srebrne Svinje

Srebrne Svinje

Srebrne svinje lete
Kroz prozor u moju sobu
Igram džepni bilijar
I gledam science fiction bal
Na votki

Lucy nije došla
Na našu tonsku probu
Jer direktor je Lucy
Zaključao u sobu
Zauvijek

Dobrodošli na nebo
Dobrodošli među oblake i ptice
Dobrodošli među televizijske antene
Javite se ako loše krene

Boje su prejake
Ljudi gube živce
Snjeguljica je mrtva
Patuljci traže krivce
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Čini mi se da svijetlim od glave do pete
Čini mi se da srebrne svinje iznad nas lete

Dobro je, dobro je

Yeah, yeah, yeah, yeah

Javite se ako loše krene
Javite se ako loše krene
Javite se ako loše krene

Javite se ako loše krene
Javite se ako loše krene
Javite se ako loše krene, yeah

Obavijest
Moli se pučanstvo da ne diže paniku
Moli se pučanstvo da ne diže paniku
Srebrne svinje su viđene kako lete iznad vaših krovova
Ne bojte se, srebrne svinje donose sreću
Otvorite svoje prozore, neka uđu i u vašu sobu

Les Cochons Argentés

Les cochons argentés volent
Par la fenêtre dans ma chambre
Je joue au billard de poche
Et je regarde un bal de science-fiction
Sur de la vodka

Lucy n'est pas venue
À notre répétition sonore
Parce que le directeur est Lucy
Enfermé dans la pièce
Pour toujours

Bienvenue au ciel
Bienvenue parmi les nuages et les oiseaux
Bienvenue parmi les antennes de télévision
Faites-le moi savoir si ça tourne mal

Les couleurs sont trop vives
Les gens perdent leurs nerfs
Blanche-Neige est morte
Les nains recherchent des coupables
Oh oui, oh oui, oh oui

J'ai l'impression de briller de la tête aux pieds
J'ai l'impression que les cochons argentés volent au-dessus de nous

C'est bien, c'est bien

Ouais, ouais, ouais, ouais

Faites-le moi savoir si ça tourne mal
Faites-le moi savoir si ça tourne mal
Faites-le moi savoir si ça tourne mal

Faites-le moi savoir si ça tourne mal
Faites-le moi savoir si ça tourne mal
Faites-le moi savoir si ça tourne mal, ouais

Avis
La population est priée de ne pas paniquer
La population est priée de ne pas paniquer
Des cochons argentés ont été vus en train de voler au-dessus de vos toits
Ne craignez rien, les cochons argentés portent bonheur
Ouvrez vos fenêtres, laissez-les entrer dans votre chambre