Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Sretan Božić

Sretan Božić

Još iz djetinjstva vučeš jednu manu
I gadnu karakternu crtu, Bogom danu
Vučeš i alergije dvje, prgavu narav, i to nije sve
Stari gade

Stari gade, vijuge ti ne rade
Porezo si se na hrđav nožić
Ipak, gade, sretan ti Božić

Sretan Božić
Sretan Božić
Sretan Božić

Trgao si noge, lomio ruku
Divljao po jadnom, nevinom puku
Natezao taj mali, la-la-la-la-la
Ipak, gade, sretan ti Božić

Sretan Božić
Sretan Božić
Sretan Božić

(Sretan Božić)
(Sretan Božić)
(Sretan Božić)
(Sretan Božić)

Stari gade, za tebe nema nade
Al' si uvijek imao para
Ipak, gade, Sretan Božić, Sretan Božić
A i žena te vara

Sretan Božić
Sretan Božić
Sretan Božić

(Sretan Božić)
(Sretan Božić)
(Sretan Božić)
(Sretan Božić)

Joyeux Noël

Tu traînes une mauvaise habitude depuis ton enfance
Et un vilain trait de caractère, donné par Dieu
Tu traînes aussi deux allergies, un caractère grognon, et ce n'est pas tout
Vieille salope

Vieille salope, tes méninges ne fonctionnent pas
Tu t'es coupé avec un couteau rouillé
Cependant, vieille salope, Joyeux Noël à toi

Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël

Tu t'es cassé les jambes, tu t'es cassé le bras
Tu as fait fureur parmi le peuple innocent
Tu as fait vibrer cette petite, la-la-la-la-la
Cependant, vieille salope, Joyeux Noël à toi

Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël

(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)

Vieille salope, il n'y a pas d'espoir pour toi
Mais tu as toujours eu de l'argent
Cependant, vieille salope, Joyeux Noël, Joyeux Noël
Et ta femme te trompe

Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël

(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)
(Joyeux Noël)