Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Sunday Morning (Rano Jutro)

Sunday Morning (Rano Jutro)

Laki ljudi šeću gradom
Blijeda lica nosi zrak
Rano jutro, letim zrakom
Čini se da nosi me lahor blag

I što da radim, dečko
U ovako tužnom gradu
Osim da vjerujem u zrak?

Djevojčice mlade šeću gradom
Blijeda lica nosi zrak
A kečkice male lete zrakom
Da li ću ikad više biti tako mlad?

I što da radim sada
U ovako tužnom gradu
Osim da vjerujem u zrak?
Right now

Watch out, the wold's behind you
There's always someone around you who will call
Potpuno sam

Sunday morning, Sunday morning
Sunday morning, Sunday morning
Oh, yeah

Thank you
Sweet Little Ramona

Dimanche matin (Rano Jutro)

Les gens chanceux se promènent en ville
Leurs visages pâles respirent l'air
Déjà le matin, je vole dans l'air
Il semble que la douce brise me porte

Et que dois-je faire, mon chéri
Dans cette ville si triste
Sauf croire en l'air ?

Les jeunes filles se promènent en ville
Leurs visages pâles respirent l'air
Et les petites filles volent dans l'air
Serai-je un jour aussi jeune ?

Et que dois-je faire maintenant
Dans cette ville si triste
Sauf croire en l'air ?
Right now

Attention, le loup est derrière toi
Il y a toujours quelqu'un autour de toi qui va appeler
Je suis complètement

Dimanche matin, dimanche matin
Dimanche matin, dimanche matin
Oh, oui

Merci
Douce petite Ramona