Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jer
uvijek
je
bio
čudan
momak
Denn
er
war
immer
ein
seltsamer
Kerl
I
nitko
nije
znao
s
čime
se
bavi
Und
niemand
wusste,
womit
er
sich
beschäftigte
Stalno
su
ga
olajavali
Ständig
lästerten
sie
über
ihn
Ali
nikad
nisu
znali
Aber
sie
wussten
es
nie
Sumnjalo
se
Man
hegte
Verdacht
Imao
je
nekako
odsutan
pogled
Er
hatte
irgendwie
einen
abwesenden
Blick
A
oči
mu
kao
neki
stakla
sjaj
Und
seine
Augen
hatten
so
einen
glasigen
Glanz
I
noćima
nije
dolazio
k
sebi
Und
nächtelang
kam
er
nicht
zu
sich
I
svi
su
čekali
njegov
brzi
kraj
Und
alle
warteten
auf
sein
schnelles
Ende
Sumnjalo
se
u
supstance
Man
verdächtigte
Substanzen
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aha
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aha
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aha
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aha
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aje
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aje
I
nitko
ga
nikad
ulovio
nije
Und
niemand
hat
ihn
jemals
erwischt
Da
neki
sumnjiv
poso
vodi
Dass
er
irgendein
verdächtiges
Geschäft
betrieb
I
cijeli
se
kvart
iskreno
boji
Und
das
ganze
Viertel
hat
ehrlich
Angst
Da
mu
se
zbilja
nekaj
ne
dogodi
Dass
ihm
nicht
wirklich
etwas
zustößt
Sumnjalo
se
u
supstance
Man
verdächtigte
Substanzen
U
supstance
(supstance)
Substanzen
(Substanzen)
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aha
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aha
Po
skrivečki
i
postrance,
aha
Heimlich
und
nebenbei,
aha
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aha
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aha
Zabranjene
i
opasne
supstance,
aje
Verbotene
und
gefährliche
Substanzen,
aje
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davor Gobac, Srdjan Sekulovic, Smiljan Sparka Paradis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.