Tužni Lutak - Psihomodo Pop перевод на немецкий

Tužni Lutak

U izlogu stojim i dane brojim
Ako me želiš, kupi me
Jer kad me vidiš na ekranu
U reklami ja sam sam
Užasno sam nesretan

Ali jedan dan, jedan dan
Pobjeći ću van
Razbiti ću ovaj izlog
Želim biti slobodan

Jedan dan, jedan dan, yeah
Jedan dan, samo jedan dan, woo

U izlogu stojim i dane brojim
Ako me želiš kupi me
Jer kad me vidiš na ekranu
U reklami ja sam sam
Užasno sam nesretan

Ali jedan dan, jedan dan
Pobjeći ću van
Razbiti ću ovaj izlog
Želim biti slobodan

O, ali jedan dan, jedan dan
Razvaliti ću dućan
Imam dobar razlog
Želim biti slobodan

Jedan dan, jedan dan
Jedan dan, samo jedan dan, yeah

Traurige Puppe

Im Schaufenster stehe ich und zähle die Tage
Wenn du mich willst, kauf mich
Denn wenn du mich auf dem Bildschirm siehst
In der Werbung bin ich allein
Ich bin furchtbar unglücklich

Aber eines Tages, eines Tages
Werde ich entkommen
Werde ich dieses Schaufenster zerbrechen
Ich will frei sein

Eines Tages, eines Tages, yeah
Eines Tages, nur eines Tages, woo

Im Schaufenster stehe ich und zähle die Tage
Wenn du mich willst, kauf mich
Denn wenn du mich auf dem Bildschirm siehst
In der Werbung bin ich allein
Ich bin furchtbar unglücklich

Aber eines Tages, eines Tages
Werde ich entkommen
Werde ich dieses Schaufenster zerbrechen
Ich will frei sein

Oh, aber eines Tages, eines Tages
Werde ich den Laden zertrümmern
Ich habe einen guten Grund
Ich will frei sein

Eines Tages, eines Tages
Eines Tages, nur eines Tages, yeah