Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Tužni Lutak

Tužni Lutak

U izlogu stojim i dane brojim
Ako me želiš, kupi me
Jer kad me vidiš na ekranu
U reklami ja sam sam
Užasno sam nesretan

Ali jedan dan, jedan dan
Pobjeći ću van
Razbiti ću ovaj izlog
Želim biti slobodan

Jedan dan, jedan dan, yeah
Jedan dan, samo jedan dan, woo

U izlogu stojim i dane brojim
Ako me želiš kupi me
Jer kad me vidiš na ekranu
U reklami ja sam sam
Užasno sam nesretan

Ali jedan dan, jedan dan
Pobjeći ću van
Razbiti ću ovaj izlog
Želim biti slobodan

O, ali jedan dan, jedan dan
Razvaliti ću dućan
Imam dobar razlog
Želim biti slobodan

Jedan dan, jedan dan
Jedan dan, samo jedan dan, yeah

Une poupée triste

Je suis dans la vitrine, et je compte les jours
Si tu veux me prendre, achète-moi
Parce que quand tu me vois à l’écran
Dans la publicité je suis seul
Je suis terriblement malheureux

Mais un jour, un jour
Je m’enfuirai
Je briserai cette vitrine
Je veux être libre

Un jour, un jour, oui
Un jour, juste un jour, woo

Je suis dans la vitrine, et je compte les jours
Si tu veux me prendre, achète-moi
Parce que quand tu me vois à l’écran
Dans la publicité je suis seul
Je suis terriblement malheureux

Mais un jour, un jour
Je m’enfuirai
Je briserai cette vitrine
Je veux être libre

Oh, mais un jour, un jour
Je vais démolir le magasin
J’ai une bonne raison
Je veux être libre

Un jour, un jour
Un jour, juste un jour, oui