TRAUME COMUNE - Psihotrop перевод на русский

TRAUME COMUNE

...suflet rebel, da' sunt supus greselii
Dacă spun tot ce simt, fac oversharing
...de ce crezi că stau ferit, sunt rece și-n toiu' verii
Să cânte trompete ca Mafia, inima-i Feli(i)
Zic "Beach, please!" ca Selly, dacă instigi mizerii
Eu sunt misfit, diferit... (ah) disting criterii
Gen... fete-au filme, n-au feeling, nu le halesc, fac fasting
Își pun silicoane-n sâni fiindcă și sufletu-i de plastic
E groaznic! Dragostea-i și mai falsă-n era noastră
Un tovarăș zicea că treaba-i singura nevasta
Ea vrea dragoste sinceră-n lumea capitalistă
Nu vede că tot ce facem e ca să bifăm o listă
Bani în cont și body-count, party-uri, vacanțe tari
Anii trec și creste panica... găsim pe cineva?
Sau... trăim căcaturi doar ca să le punem în CV?
...fugim de dragoste cum fug drogații de civili
Parcă n-a venit ziua mea, încă-s neîmplinit
Vreau un mil, să fiu mai happy, ar fi-un happymeal
Vreau un ou kinder la care să știu ce voi primi
Vreau o pinata, o fată dulce, bună de lovit (gen)
...nu să mă complic cu chestii
Am gagici pe checklist, frumoase și besties
Și în relații Gen Z, iubirea e scary
...orice-ai schița e un pic sketchy (get me?)

...tu spune-mi
Crezi că iubirea noastra e pe bune
Crezi că emoțiile astea sunt chiar pure?
Care din noi poate să își asume
Dragoste sau traume comune?
Crezi că iubirea noastra e pe bune
Crezi că emoțiile astea sunt chiar pure?
Care din noi poate să își asume
Dragoste sau traume comune?

...am frica-n oase, ce emoții să-mbrac
...e și normal, am multi scheleți în dulap
...emoții vechi, nici nu le-am procesat
...le-au căzut dinții ca-ntr-un anticariat
Sunt un băiat cu gânduri bune, am pornit cu vise pure
M-am pierdut în mize nule, peisaju' poa' să te fure
Mi se pare că mă mint când îmi caut validare
Mă chinui cu asumarea, vindec emoții reale
Aș vrea să fie perfect, să stau relax, laid back
Pe spate ca un backpack, da' sunt evitant, get that?
Când sunt pe val, parc-am un salvamar ce zice "Stai drept!"
Multe valuri în larg, tot timpul tre' să vad un redflag
Mai bine vulnerabil decât ipocrit
Îmi deschid inima, găsesc un labirint
Mă chinui să-i fac față-n fel și chip
Nu-i vina ta pentru ce am trăit
Singurele fete cu care m-am înțeles
Sunt alea care simt că tatăl lor a fost absent
Pentru că, ce să vezi? Și tatăl meu a fost la fel
Trauma mea e să n-ajung ca el
De-aia mi-e frica de relații, să mă-ndrăgostesc
Poate e persoana greșită și-o comit și eu
Fac un copil și după nu o să mai pot să-l cresc
Scuze dacă-s prea sincer, dar e parte din proces

...tu spune-mi
Crezi că iubirea noastra e pe bune
Crezi că emoțiile astea sunt chiar pure?
Care din noi poate să își asume
Dragoste sau traume comune?
Crezi că iubirea noastra e pe bune
Crezi că emoțiile astea sunt chiar pure?
Care din noi poate să își asume
Dragoste sau traume comune?

ОБЩИЕ ТРАВМЫ

...бунтарская душа, но я подвержен ошибкам
Если скажу всё, что чувствую, это будет перебор
...почему думаешь, я холоден даже в разгар лета?
Пусть трубы играют как у Mafia, но сердце — как у Feli(i)
Говорю "Брось!" как Selly, если навязываешь ерунду
Я — чужак, иной... (ах) я различаю критерии
Типа... у девушек кино, но нет чувств, не цепляю, постюсь
Вставляют силикон в грудь, ведь их душа тоже из пластика
Жуть! Любовь стала ещё фальшивей в нашу эру
Один кореш сказал, что работа — его единственная жена
Она хочет искренней любви в мире капитализма
Не видит, что всё, что мы делаем, — просто галочки в списке
Деньги на счету и счётчик тел, вечеринки, крутые отпуска
Годы летят, растёт паника... найдём ли кого-то?
Или... живём в дерьме, чтобы записать это в резюме?
...бежим от любви, как наркоманы от обычных людей
Будто не мой день, я всё ещё не реализован
Хочу миллион, чтобы стать счастливей, будто happymeal
Хочу киндер-сюрприз, где заранее знаю, что внутри
Хочу пиньяту, сладкую девчонку, которую можно бить (типа)
...не хочу сложностей лишних
Есть девчонки в чек-листе, красивые и близкие
Но в отношениях поколения Z любовь — это страшно
...всё, что набросаешь, немного подозрительно (понимаешь?)

...ну скажи мне
Ты веришь, что наша любовь настоящая?
Думаешь, эти эмоции чистые?
Кто из нас сможет признать:
Любовь это или общие травмы?
Ты веришь, что наша любовь настоящая?
Думаешь, эти эмоции чистые?
Кто из нас сможет признать:
Любовь это или общие травмы?

...страх в костях, какие эмоции надеть
...и логично, в шкафу много скелетов
...старые эмоции, даже не переработал
...у них выпали зубы, как в антикварной лавке
Я парень с добрыми мыслями, начинал с чистых грёз
Затерялся в пустых ставках, пейзаж может увлечь
Кажется, я лгу себе, когда ищу подтверждения
Борюсь с принятием, лечу реальные эмоции
Хотел бы быть идеальным, расслабленным, без забот
Лежать на спине как рюкзак, но я избегаю, понимаешь?
Когда на волне, будто спасатель, кричу: "Держи спину!"
Много волн вдали, но мне вечно нужен красный флаг
Лучше уязвим, чем лицемер
Открываю сердце — нахожу лабиринт
Пытаюсь справиться как могу
Не твоя вина за то, что я пережил
Единственные девушки, с которыми я ладил
Те, у кого отец был отсутствующим
Потому что, знаешь что? Мой отец был таким же
Моя травма — не стать как он
Поэтому я боюсь отношений, влюбиться
Вдруг это не тот человек, и я повторю его путь
Рожу ребёнка, а потом не смогу его вырастить
Прости, если слишком откровенен, но это часть процесса

...ну скажи мне
Ты веришь, что наша любовь настоящая?
Думаешь, эти эмоции чистые?
Кто из нас сможет признать:
Любовь это или общие травмы?
Ты веришь, что наша любовь настоящая?
Думаешь, эти эмоции чистые?
Кто из нас сможет признать:
Любовь это или общие травмы?