Voice Held Hostage - Psionic перевод на немецкий

Voice Held Hostage

Sever the sky with sorrow's scythe
Tear down the stars during the night
Serenades sung in muted screams
Vocal chords torn at the seams
Voice held hostage, voice held hostage
I'ma thrall to Your barbed wire bondage
No escape from Your wretched face
Like surfacing for air in a frozen lake
Born of Agent Orange and vomit
From every plastic tear You profit
Your memory a stench to me
Salt in the wound, I'm meant to bleed
Tainted when you take control
Two broken people don't make a whole
Misery loves company
But You don't have a monopoly

I was smitten only to be bitten
With bloody fanged toothed precision
Voice held hostage, I cannot breathe
And I've got so much, so little to bequeath

Hard by the hinges of hell, I'm bluffing
A personal apocalypse of death
Desire to return to the beginning at nothing
Chrome and lead, fiery breath
Chipped porcelain and smoldering embers
Hollow tips in mind off the top of my head
She said I broke her heart, I remember
To be alone in a way is to be dead
Our ambiguity two shadows cast
Together on the same damn wall at last
Through the midst of this piss and the shit and the grime
Adding minutes to a broken clock to tell time

Bitten by a professional victim
Sawing and slicing sinew incision
Voice held hostage, I wanna scream
And start from the beginning with the slate clean

You tug on heartstrings made of a damned noose
My tongue severed that day You showed true
In a desperate moment I misplaced my heart
So scared of loneliness, I settle for the dark
My voice held hostage, this silence too beautiful to break
Sorry my un-love, I cannot give what I cannot take
A revenant riptide forms before the storm
As the coiled serpent surfaces and is born
Reckless ruination, I am a damn fool
You bathe in venomous rage to rekindle your lost youth
Reflections resonating with a razor bladed cold stare
Now who the fuck am I to pretend that I don't care

Stimme als Geisel

Zerreiße den Himmel mit der Sense des Kummers
Reiß die Sterne in der Nacht herunter
Serenaden, gesungen in stummen Schreien
Stimmbänder an den Nähten zerrissen
Stimme als Geisel, Stimme als Geisel
Ich bin ein Sklave Deiner Stacheldrahtfesseln
Kein Entkommen vor Deinem elenden Gesicht
Wie Auftauchen nach Luft in einem zugefrorenen See
Geboren aus Agent Orange und Erbrochenem
Von jeder Plastikträne profitierst Du
Deine Erinnerung ist für mich ein Gestank
Salz in der Wunde, ich soll bluten
Befleckt, wenn du die Kontrolle übernimmst
Zwei gebrochene Menschen ergeben kein Ganzes
Elend liebt Gesellschaft
Aber Du hast kein Monopol darauf

Ich war vernarrt, nur um gebissen zu werden
Mit blutigen, gezahnten, präzisen Bissen
Stimme als Geisel, ich kann nicht atmen
Und ich habe so viel, so wenig zu vererben

Nahe an den Scharnieren der Hölle, bluffe ich
Eine persönliche Apokalypse des Todes
Der Wunsch, zum Anfang zurückzukehren, zum Nichts
Chrom und Blei, feuriger Atem
Abgeplatztes Porzellan und schwelende Glut
Hohlspitzgeschosse im Kopf, aus dem Stegreif
Sie sagte, ich hätte ihr Herz gebrochen, ich erinnere mich
Allein zu sein ist in gewisser Weise, tot zu sein
Unsere Zweideutigkeit, zwei Schatten geworfen
Zusammen an derselben verdammten Wand, endlich
Mitten durch diese Pisse und die Scheiße und den Dreck
Minuten zu einer kaputten Uhr hinzufügen, um die Zeit anzuzeigen

Gebissen von einem professionellen Opfer
Sägen und Schneiden, Sehnen-Einschnitt
Stimme als Geisel, ich will schreien
Und von vorne anfangen, mit reiner Weste

Du zerrst an Herzenssaiten, die aus einer verdammten Schlinge bestehen
Meine Zunge wurde an jenem Tag abgetrennt, als Du Dein wahres Gesicht zeigtest
In einem verzweifelten Moment habe ich mein Herz verlegt
So ängstlich vor Einsamkeit, gebe ich mich mit der Dunkelheit zufrieden
Meine Stimme als Geisel, diese Stille ist zu schön, um sie zu brechen
Tut mir leid, meine Un-Liebe, ich kann nicht geben, was ich nicht nehmen kann
Eine wiederkehrende Flutwelle bildet sich vor dem Sturm
Wenn die gewundene Schlange auftaucht und geboren wird
Rücksichtsloser Ruin, ich bin ein verdammter Narr
Du badest in giftiger Wut, um deine verlorene Jugend wiederzuentfachen
Reflexionen, die mit einem rasiermesserscharfen, kalten Blick widerhallen
Wer zum Teufel bin ich, dass ich so tue, als ob es mir egal wäre