Текст и перевод песни Psirico - Juramento do Dedinho (Ao Vivo)

Juramento do Dedinho (Ao Vivo)

Pinky Swear (Live)

Ela só quer encontrar um coração partido

All she wants is to find a broken heart

E também já tenha sofrido por amor

And also to have suffered for love

Vou oferecer o que restou do meu peito

I'm going to offer what's left of my chest

Pra ela juntar a minha tampa com a panela dela

For her to put my lid with her pot

Temperar a nossa vida ainda mais sabor

To spice up our lives even more

Eu tenho um abraço pra te dar

I have a hug for you

"Cê" quer que eu leve aí ou "cê" vem aqui buscar

Do you want me to take it there or will you pick it up here?

Te prometo não te prometer nada

I promise not to promise you anything

Não tem sentido te dar casa, comida, e roupa lavada

There's no point in giving you a house, food, and laundry

Se faltar amor, se faltar amor

If there's no love, if there's no love

Vamos fazer o juramento do dedinho

Let's make the pinky swear

Juntar o meu mindinho com o seu mindinho

Join my little finger with your little finger

Então fechou o trato tá feito

Then the deal is sealed

Aqui não tem assinatura a gente sela com beijo

Here there is no signature, we seal it with a kiss

Vamos fazer o juramento do dedinho

Let's make the pinky swear

Juntar o meu mindinho com o seu mindinho

Join my little finger with your little finger

Então fechou o trato tá feito

Then the deal is sealed

Aqui não tem assinatura a gente sela com beijo

Here there is no signature, we seal it with a kiss

Eu tenho um abraço pra te dar

I have a hug for you

"Cê" quer que eu leve aí ou "cê" vem aqui buscar

Do you want me to take it there or will you pick it up here?

Te prometo não te prometer nada

I promise not to promise you anything

Não tem sentido te dar casa, comida, e roupa lavada

There's no point in giving you a house, food, and laundry

Se faltar amor, se faltar amor

If there's no love, if there's no love

Vamos fazer o juramento do dedinho

Let's make the pinky swear

Juntar o meu mindinho com o seu mindinho

Join my little finger with your little finger

Então fechou o trato tá feito

Then the deal is sealed

Aqui não tem assinatura a gente sela com beijo

Here there is no signature, we seal it with a kiss

Vamos fazer o juramento do dedinho

Let's make the pinky swear

Juntar o meu mindinho com o seu mindinho

Join my little finger with your little finger

Então fechou o trato tá feito

Then the deal is sealed

Aqui não tem assinatura a gente sela com beijo

Here there is no signature, we seal it with a kiss

Então fechou o trato tá feito

Then the deal is sealed

Aqui não tem assinatura a gente sela com beijo

Here there is no signature, we seal it with a kiss

Оцените перевод

Авторы: Gabriel Do Cavaco, Pedro Carpelli, Shylton

Альбом

Êta ao Vivo no Amar Fest Piauí

дата релиза

13-07-2018

1 Me Solta (Ao Vivo)
2 Vida de Solteiro (Ao Vivo)
3 Eta (Empina Essa Rabêta) (Ao Vivo)
4 No Groove (Ao Vivo)
5 Ta Tumtum (Ao Vivo)
6 Dança do Krau - Ao Vivo
7 Só Quer Vrau (Ao Vivo)
8 Flexiona a Tcheca (Ao Vivo)
9 Bumbum de Ouro (Ao Vivo)
10 Lacração (Ao Vivo)
11 Fuleragem (Ao Vivo)
12 Batedeira da Braba (Ao Vivo)
13 Baby Alô Vai Sentar (Ao Vivo)
14 Romance com Safadeza (Ao Vivo)
15 Novinha Pode Pá (Ao Vivo)
16 Pode Balançar (Ao Vivo)
17 Largado As Traças (Ao Vivo)
18 Amor Falso (Ao Vivo)
19 Juramento do Dedinho (Ao Vivo)
20 Ainda Te Amo (Ao Vivo)
21 Dimdimdim (Ao Vivo)
22 Qual Rabão Que Sobe (Ao Vivo)
23 Toma Encaixa na Sarrada (Ao Vivo)
24 Novinha Malandrinha (Ao Vivo)
25 Kikadinha (Ao Vivo)
26 Elas Gostam (Popa da Bunda) (Ao Vivo)
27 Mina Parceira e Boy Fechamento (Ao Vivo)
28 Atualizando (Ao Vivo)
29 Jogo do Amor (Ao Vivo)

Еще альбомы