Текст и перевод песни Psirico - Mulher Brasileira (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mulher Brasileira (Ao Vivo)
Femme brésilienne (En direct)
Pele
bronzeada,
mulher
brasileira
Peau
bronzée,
femme
brésilienne
É
a
coisa
mais
linda
C'est
la
chose
la
plus
belle
Chamada
de
avião,
corpo
de
violão
Appel
d'avion,
corps
de
guitare
A
maior
obra
prima
Le
plus
grand
chef-d'œuvre
Em
todos
os
cantos
do
universo
Dans
tous
les
coins
de
l'univers
(Hoje
eu
quero
dançar!)
(Aujourd'hui,
je
veux
danser
!)
Fruto
do
pecado
que
o
homem
sempre
quer
Fruit
du
péché
que
l'homme
veut
toujours
Uma
obra
divina
que
nasceu...
Une
œuvre
divine
qui
est
née...
Doutor
Gabriel
Almeida!
Docteur
Gabriel
Almeida
!
E
maravilhosos...
Et
merveilleux...
O
homem
que
me
deixou
magro
L'homme
qui
m'a
rendu
mince
Gabriel
Almeida!
Gabriel
Almeida
!
Fala,
Gabriel!
Felipe
Marinho
(Mulher
brasileira)
Parle,
Gabriel
! Felipe
Marinho
(Femme
brésilienne)
Olha,
toda
boa,
toda
boa
Regarde,
toute
bonne,
toute
bonne
E
ela...
(te
amo,
painho!)
Et
elle...
(je
t'aime,
papa
!)
(Ai-ai,
ela
é
toda
boa)
(Oh-oh,
elle
est
toute
bonne)
É
toda
boa,
toda
boa,
ela
é
toda...
(vai,
quero
ver!)
Elle
est
toute
bonne,
toute
bonne,
elle
est
toute...
(vas-y,
je
veux
voir
!)
(Ai-ai,
ela
é
toda
boa)
(Oh-oh,
elle
est
toute
bonne)
Joga
pra
cima,
pra
cima,
pressão!
Joue
en
haut,
en
haut,
pression
!
(Ai-ai,
ela
é
toda
boa)
(Oh-oh,
elle
est
toute
bonne)
Toda
boa,
toda
boa,
toda
boa
Toute
bonne,
toute
bonne,
toute
bonne
Autoestima,
autoestima
(Ai-ai)
Estime
de
soi,
estime
de
soi
(Oh-oh)
Vai,
ahn-ahn!
Vas-y,
ahn-ahn
!
Autoestima,
gordinha
(Tá
fofinha)
Estime
de
soi,
rondelette
(Elle
est
dodue)
Autoestima,
magrinha
(Tá
fortinha)
Estime
de
soi,
mince
(Elle
est
forte)
Autoestima,
coroa
(Tá
durinha)
Estime
de
soi,
vieille
(Elle
est
dure)
Eu
quero
chegar
perto
(Tá
gatinha)
Je
veux
m'approcher
(Elle
est
belle)
Eu
quero
chegar
perto
(Tá
fofinha)
Je
veux
m'approcher
(Elle
est
dodue)
Eu
quero
chegar
perto
(Tá
fortinha)
Je
veux
m'approcher
(Elle
est
forte)
Chega
perto
das
negona!
(Tá
durinha)
Approche-toi
des
négresses
! (Elle
est
dure)
Sai
do
chão!
(Mulher
brasileira)
Lève-toi
du
sol
! (Femme
brésilienne)
Toda
boa,
toda
boa,
e
ela
é
toda
boa,
mãe
Toute
bonne,
toute
bonne,
et
elle
est
toute
bonne,
maman
(Ai-ai,
ela
é
toda
boa)
(Oh-oh,
elle
est
toute
bonne)
Toda
boa,
toda
boa
Toute
bonne,
toute
bonne
Mexe
o
balaio,
mexe
o
balaio,
mexe!
Remue
le
panier,
remue
le
panier,
remue
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepe, Marcio Vitor Brito Dos Santos, Jorge Luis Paulo Teles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.