Текст и перевод песни Psirico - Sou Periferia - Ao Vivo

Sou Periferia - Ao Vivo

Я из окраины - Концертная запись

Neste momento agora eu dedico a todos vocês

В этот самый момент я посвящаю это всем вам,

Que são favela, quem é favela representa e joga a mão pra cima

Кто из фавел, кто представляет фавелы, поднимите руки вверх!

1, 2, favela

Раз, два, фавела!

Gueto, favela

Гетто, фавела!

Tá quebrando, favela

Зажигает, фавела!

Equipe tá quebrando

Команда зажигает!

Atenção, joga a mão pra cima

Внимание, поднимите руки вверх!

1, vai subir, 2

Раз, поднимаем, два!

1, 2, saí do chão

Раз, два, оторвались от земли!

Olha aqui não tem stress

Послушай, здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Aqui não tem stress

Здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Olha aqui não tem stress

Послушай, здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Aqui não tem stress

Здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou da palafita, da favela

Я из хижины на сваях, из фавел,

Do alto do morro

С вершины холма

Sou a voz do brasileiro

Я — голос бразильца,

Pedindo socorro

Просящего о помощи

Bato na panela

Бью в кастрюлю,

Faço carnaval

Устраиваю карнавал,

Apesar dos tropeços

Несмотря на все трудности,

Tô em alto astral

Я на седьмом небе

Sou um cara guerreiro

Я воин,

De becos e guetos

Из трущоб и гетто,

Não desisto nunca

Я никогда не сдаюсь,

Sou brasileiro

Я бразилец

Eu bato na panela

Я бью в кастрюлю,

Faço carnaval

Устраиваю карнавал,

Apesar dos tropeços

Несмотря на все трудности,

Tô em alto astral

Я на седьмом небе

Quem acredita em Deus levanta a mão

Кто верит в Бога, поднимите руки

Olha aqui não tem stress

Послушай, здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Aqui não tem stress

Здесь нет стресса

E nem fantasia

И никакой фальши

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Sou periferia

Я из окраины

Оцените перевод

Авторы: Pereira Ueldon Nascimento, Lacerda Maicon Borba

Альбом

Psirico 10 Anos - Ao Vivo Em Salvador

дата релиза

10-02-2012

1 Sou Periferia - Ao Vivo
2 Rádio e TV (Ao Vivo)
3 Cole na Corda - Ao Vivo
4 Lambaeróbica (Ao Vivo)
5 Empurrãozinho (Ao Vivo)
6 Medida do Amor (Ao Vivo)
7 Treme o Bumbum (Ao Vivo)
8 Tremelique (Ao Vivo)
9 Violência Não (Ao Vivo)
10 Chupeta (Ao Vivo)
11 Te Quero, Delícia (Ao Vivo)
12 Ruas Pracatum (Ao Vivo)
13 Joga a Tristeza Pra Cima (Ao Vivo)
14 Firme e Forte - Ao Vivo
15 Arere Geral - Ao Vivo
16 Mexe o Balaio - Ao Vivo
17 Pode Pular - Ao Vivo

Еще альбомы