Текст и перевод песни Psirico - Vida de Solteiro (Ao Vivo)

Vida de Solteiro (Ao Vivo)

Vida de solteiro é boa, sim!

Alô, Marcio Victor! (Alô, CL)
Essa é hit, papai (é hit, ou!)
MC CL (as duas mãos em cima)
Então vem que vem bolado, mais uma vez

Psi-Psirico

Tamo junto! (Sucesso, é mais um bar, né filho)
Vem, vem!

Tô bebendo já tem uns três dias
Tô pegando mais de três por dia
Já que tu não quis, eu tô cansado de sofrer
Do jeito que eu tô...

E a galera, canta!

É boa, vida de solteiro é boa!
Ai, meu Deus, que coisa louca!
Cansei de sofrer
(Tira o pé do chão) tu que terminou
(Vai, vai, vai!) E agora o que eu posso fazer?

Só sei que é boa, vIda de solteiro é boa
Ai, meu Deus, que coisa louca
Cansei de sofrer
Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?

É boa, vIda de solteiro é boa
Ai, meu Deus, que coisa louca!
Cansei de sofrer
Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?

Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?
Tu que terminou e agora quem sofre é você

Quem tá solteiro bate na palma da mão, vai!
É o Psi (tipo como?)
Tipo Psirico (e lá vai, Psirico!)
Vem! Vem, vem! (Mais uma né, filho?)
É mais uma do Psirico e CL, diz!

Tô bebendo já tem uns três dias
Tô pegando mais de três por dia
Já que tu não quis, eu tô cansado de sofrer

Meu amor, agora canta pra mim, canta pra mim, vai, vai

É boa, vida de solteiro é boa
Ai, meu Deus, que coisa louca
Cansei de sofrer
(Tira o pé do chão) tu que terminou
E agora o que eu posso fazer? (Vai, vai)

Só sei que é boa, vida de solteiro é boa
Ai, meu Deus, que coisa louca
Cansei de sofrer
Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?

É boa vida, de solteiro é boa
Ai, meu Deus, que coisa louca
Cansei de sofrer
Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?

Tu que terminou e agora o que eu posso fazer?
Tu que terminou e agora quem sofre é você

Vie de célibataire (En direct)

La vie de célibataire, c'est bien, oui !

Allô, Marcio Victor ! (Allô, CL)
C'est un tube, papa (c'est un tube, ou !)
MC CL (les deux mains en l'air)
Alors viens, viens détendu, une fois de plus

Psi-Psirico

On est ensemble ! (Succès, c'est un autre bar, mon fils)
Viens, viens !

Je bois depuis trois jours
Je couche avec plus de trois filles par jour
Puisque tu n'as pas voulu, j'en ai assez de souffrir
De la façon dont je suis…

Et le public, chante !

C'est bien, la vie de célibataire, c'est bien !
Oh mon Dieu, quelle folie !
J'en ai assez de souffrir
(Lève les pieds du sol) c'est toi qui as rompu
(Vas-y, vas-y, vas-y !) Et maintenant, que puis-je faire ?

Je sais juste que c'est bien, la vie de célibataire, c'est bien
Oh mon Dieu, quelle folie
J'en ai assez de souffrir
C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?

C'est bien, la vie de célibataire, c'est bien
Oh mon Dieu, quelle folie !
J'en ai assez de souffrir
C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?

C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?
C'est toi qui as rompu et maintenant, c'est toi qui souffres

Qui est célibataire tape dans ses mains, allez !
C'est le Psi (comment ?)
Genre Psirico (et voilà, Psirico !)
Viens ! Viens, viens ! (Encore un, mon fils ?)
C'est encore un de Psirico et CL, dis !

Je bois depuis trois jours
Je couche avec plus de trois filles par jour
Puisque tu n'as pas voulu, j'en ai assez de souffrir

Mon amour, chante maintenant pour moi, chante pour moi, allez, allez

C'est bien, la vie de célibataire, c'est bien
Oh mon Dieu, quelle folie
J'en ai assez de souffrir
(Lève les pieds du sol) c'est toi qui as rompu
Et maintenant, que puis-je faire ? (Vas-y, vas-y)

Je sais juste que c'est bien, la vie de célibataire, c'est bien
Oh mon Dieu, quelle folie
J'en ai assez de souffrir
C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?

C'est une bonne vie, de célibataire, c'est bien
Oh mon Dieu, quelle folie
J'en ai assez de souffrir
C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?

C'est toi qui as rompu et maintenant, que puis-je faire ?
C'est toi qui as rompu et maintenant, c'est toi qui souffres