Текст и перевод песни PsoGnar - Force Field

Force Field

Caught up in a cyclone
I'll levitate far away from
Another vision psycho
When will I knew her eyes and settle in
Say it's never too late
Too escape you know that I
Go down fighting by your side
Yeah I'll be your force field tonight
Your ally in this fight
And the shelter to last this storm
Yeah I'll be your force field no lie
Your ally in this fight
And the compass to lead you home
Yeah I'll be your force field
Caught up in a cyclone
I'll levitate far away from
Another vision psycho
When will I knew her eyes and settle in
Say it's never too late
Too escape you know that I
Go down fighting by your side
Yeah I'll be your force field tonight
Your ally in this fight
And the shelter to last this storm
Yeah I'll be your force field no lie
Your ally in this fight
And the compass to lead you home
Yeah I'll be your force field

Champ de force

Pris dans un cyclone
Je vais léviter loin de
Une autre vision psychotique
Quand vais-je connaître ses yeux et m'installer
Dis que ce n'est jamais trop tard
Pour t'échapper, tu sais que je
Me battrai à tes côtés
Ouais, je serai ton champ de force ce soir
Ton allié dans cette bataille
Et le refuge pour tenir bon face à cette tempête
Ouais, je serai ton champ de force, sans mentir
Ton allié dans cette bataille
Et la boussole pour te guider à la maison
Ouais, je serai ton champ de force
Pris dans un cyclone
Je vais léviter loin de
Une autre vision psychotique
Quand vais-je connaître ses yeux et m'installer
Dis que ce n'est jamais trop tard
Pour t'échapper, tu sais que je
Me battrai à tes côtés
Ouais, je serai ton champ de force ce soir
Ton allié dans cette bataille
Et le refuge pour tenir bon face à cette tempête
Ouais, je serai ton champ de force, sans mentir
Ton allié dans cette bataille
Et la boussole pour te guider à la maison
Ouais, je serai ton champ de force