Pst/Q, LEO & Troglodytes - Koboltbomb - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pst/Q, LEO & Troglodytes - Koboltbomb




Koboltbomb
Cobalt Bomb
MBMA... Med Troglodytes
MBMA... With Troglodytes
Jag hänger ut som ett bortglömt foster med en sexa bensin i en solstol
I'm hanging out like a forgotten fetus with a six-pack of gasoline in a deck chair
Redo att skruva huvet av min motpol, motsols
Ready to unscrew the head of my antipode, counterclockwise
Skolad en livstids för att ge världen dess griftefrid
Schooled a lifetime to give the world its death grip
stig åt sidan från vidriga män - Du står vår krigsstig!
So step aside from vile men - You're standing on our warpath!
Hela din livsstil är fiktiv,
Your whole lifestyle is fictitious,
Min giftpil slår rakt igenom din våtdräkt utav Gore-Tex
My poison arrow strikes straight through your Gore-Tex raincoat
Ska du hänga med oss?! gårdsfest med sårtvätt
Wanna hang out with us?! At a backyard party with wound washing
Jag har vart tung som en kvarnsten sen barnsben
I've been heavy as a millstone since childhood
"Gå av scen"
"Get off the stage"
Bra sen, tror jag inte, när bolag signar knarkare
Good then, I think not, when companies sign junkies
Med inget som helst flyt, lyssnare designar arkar
With no flow at all, so listeners design arks
Sparkar marknadsandelar ur din parkas, stelbent
Kicks market shares out of your parka, stiff-legged
se hur lätt denna duett glider upp under dina revben
So see how easily this duet slides up under your ribs
Håll upp era VW mot TV: n, vi ser er!
Hold up your VWs to the TV, we see you!
"Ner, ner, frekvenserna skapar ett elfel!"
"Down, down, the frequencies are creating a power failure!"
Jag jagas av tiden som av en bur, och bäng, dyngsur av regn
I am hunted by time as if by a cage, and bang, soaked by rain
Springer ett dygn runt Ur & Penn, för att lura den
Run around Ur&Penn for a whole day, to fool it
*Sampling* "Snacka går ju... jävla mycket snack här..."
*Sampling* "Talking goes... a hell of a lot of talk here..."
*Sampling* "Käften, who is it?.Troglodytes"
*Sampling* "Shut up, who is it?.Troglodytes"
*Sampling* "Käften, who is it?.Troglodytes"
*Sampling* "Shut up, who is it?.Troglodytes"
*Sampling* "Det är alldeles riktigt"
*Sampling* "That is absolutely correct"
Ge mig ett ledigt bord, en VD: s bord
Give me a free table, a CEO's table
Annars blir det seriemord, i vredesmod
Otherwise there will be serial murders, in wrath
Det ni vedertog om oss, var som "Goddag yxskaft"
What you accepted about us was like "Good day axe handle"
Slit bort din skyddsplast, du har köpt en lyxyacht i byggsats
Tear off your protective plastic, you bought a luxury yacht in a kit
Beryktas mest att vi lyckas bäst, men du vill va som dom
It is most famous that we succeed best, but you want to be like them
När våra verser går från rikslarm till stridslarm, som, som
When our verses go from national alarm to battle alarm, like, like
Och vice versa med visa verser, den visste var den tog
And vice versa with certain verses, it knew where it went
För jag sparade mina rim i rosa pärmar i din morsas sängbord
Because I saved my rhymes in pink folders in your mother's bedside table
Som en regnskog, att va här tung är ej tacksamt
Like a rainforest, being this heavy is not thankful
Vi går i klinch, med en fackpamp, i maktkamp
We go into clinch, with a union pump, in a power struggle
fort vi släpper nåt; expediten får diskbråck
As soon as we release something; the clerk gets a disk crash
En anonym listkrock, med din fiskdoftande pisspop
An anonymous list crash, with your fishy-smelling piss pop
Ung, viss doft av kung listpop "Schack, jävla matt"
Young, certain scent of king listpop "Checkmate, damn"
Och ni suger, luder till bjuder till, är det här nåt slags jävla tack?
And you suck, whore to invite, is this some kind of fucking thank you?
Här är nåt ni kan kvävas av, sug den tills den trillar av;
Here's something you can choke on, suck on it until it falls off;
Du har ingen smak, lojig stil, och verkar dessutom sinnessvag
You have no taste, lame style, and also seem insane
*Sampling* "Ju-ju-just det"
*Sampling* "Ye-ye-yes"
Ditt liv är en konstpaus, innan en framstammad mening
Your life is an artistic pause, before a stammered sentence
Skriven en gammal tablå med en försening en spelning
Written on an old blackboard with a delay at a gig
En förening av två koboltbomber med samma laddningar
A combination of two cobalt bombs with the same charges
Världens största arméer i konstanta sammandrabbningar
The world's largest armies in constant clashes
Tusen sammangaddningar, en jag-form
Thousands of clashes, an I-form
Med mig i hiphop-Sverige blir det som gladporr med slagborr
With me in Swedish hip hop it will be like happy porn with a hammer drill
Vi gick från luspudlar till husgudar
We went from poodles to house gods
Ni gick från fähundar till knähundar, jävla kuksugare
You went from ferry dogs to lapdogs, fucking cocksuckers
Du bjuder ut sprutluder, med ändå mammas tuffing
You invite spray whores, but still mommy's tough guy
Lever lånad tid, ditt sista andetag av andras luft
Living on borrowed time, on your last breath of other people's air
Samma bluff som vanligt, rullar dig i nya kläder
Same bluff as usual, rolling you in new clothes
Och ditt sista ord borde bli ett där cyanidspyan kväver
And your last word should be one where the cyanide spy chokes
Nya tider, nya väder, snart är det atomvinter
New times, new weather, soon it's a nuclear winter
Och jag har utvecklat en laserkanon med täcknamnet "Månprinter"
And I've developed a laser cannon codenamed "Moon Printer"
När jag ertappar dig med ditt försök till inbrott, i mitt rimblock
When I catch you with your attempted break-in, into my rhyme block
skynda, spring bort, eller bli skinnflådd
So hurry, run away, or get skinned





Авторы: Pst, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.