Pst/Q feat. Martin från LOK - En Dåres Försvarstal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pst/Q feat. Martin från LOK - En Dåres Försvarstal




En Dåres Försvarstal
A Fool's Defense
Skriv inte att jag var nånstans där jag inte var!
Don't write that I was somewhere I wasn't!
Va, fan, är det
What the hell is it
Fan, aldrig komma tillbaka
Damn, never come back
Skriva någonting där överhuvudtaget
Write anything there at all
Pseudointelektuella journalister
Pseudo-intellectual journalists
Enhälligt, framställd som enväldig, självisk, rebellisk
Unanimously, portrayed as autocratic, selfish, rebellious
Ur kontext med samma komplex som Elvis
Out of context with the same complex as Elvis
För nåns text ett cellgift, eller sliter ditt hår
For someone's text a cell poison, or wears your hair so
Formula One och Eminem, jag vill ha lite av skiten du går
Formula One and Eminem, I want some of the shit you're on
Låt för att du är inkompetent, men före frågan tänk igen
Let it go because you're incompetent, but before the question, think again
"Hm, hej, vad heter du egentligen
"Hm, hey, what's your name really
Äntligen en fråga som jag svär att det är värt att svara
Finally a question I swear it's worth answering
Med (Pfff), bara så, jag antar att vi är klara
With (Pfff), just like that, I guess we're done then
Klarar tvåans skrivkurs, blir skitstursk och torska
Pass the second writing course, become cocky and cod
Tänk om du kunde bli först och forska efter innan
Imagine if you could be first and research before
Å hålla käften innan, du gör bort dig allvar
And shut up before, you're seriously embarrassing yourself
Ansvarslösa intervjuer, kryddade med ett och annat falskt svar
Irresponsible interviews, spiced up with a few false answers
Allt var jidder, och du framställer oss som halvgalna
Everything was jitter, and you portray us as half-crazy
Journalister i halvdvala, artiklar e halvdana
Journalists in half-sleep, articles are half-assed
Era falska fakta kan bana vägen för missförstånd
Your false facts can pave the way for misunderstandings
Om att tolvtummaren kommer snart som Roccos pissestånd
That the twelve-inch is coming soon like Rocco's piss stand
Säg att jag dizzar nån ha det visslar om det
Say I'm dissing someone ha So it whistles about it
Gissa om det är feltolkat, helkorkat, men tisslar om det
Guess if it's misinterpreted, completely stupid, but whispers about it
Viska om det, tassla om det, med en massa faktafel
Whisper about it, paw about it, with a lot of factual errors
Och mer jävla klichéer än måndagsklubbens debattpanel
And more damn clichés than the Monday Club's debate panel
Attackerar MBMA för vi kan för många ord, inte för hårda ord
Attack MBMA because we can for too many words, not for hard words
Inte för långa ord, eller heller för svåra ord
Not for long words, or for difficult words either
För att man måste tänka, och för hur fan, vi ser ut
Because you have to think, and for how the hell we look
Har ni ingen korrekturläsare som kollar skiten ni ger ut
Don't you have a proofreader checking the shit you're putting out
Vi, släpper ut våra får
We, release our sheep
De knallar å dom betar å dom äter varje vår
They toddle and they graze and they eat every spring
Ni, är de som sår det dom äter
You, are the ones who sow what they eat
Men det som växer upp är
But what grows up is
Pseudointelektuella journalister
Pseudo-intellectual journalists
Håll er till sanningen!
Stick to the truth!
Om ni ska recensera mig, presentera mig för ett jävla något som intresserar mig
If you're going to review me, introduce me to a damn something that interests me
sch, lyssna, ljudet av alla som respekterar dig
So sch, listen, the sound of everyone who respects you
Vem fan är jag å rackla, någon som inte håller käften som du
Who the hell am I to rattle, someone who doesn't shut up like you
Men som kan författa alla sorts texter bättre än du?
But who can write all kinds of texts better than you?
Räcker det nu, inga namn men alla nämnda
Is that enough now, no names but all mentioned
Låt mig förklara, vill inte va med å leka känd, kändare
Let me explain, don't wanna play famous, more famous
Musikstilen år våran enda gemensamma nämnare
The music style is our only common denominator
Å alla gör mig till en hämnare för sin egen jävla agenda
And everyone makes me an avenger for their own damn agenda
Frågar ständigt vad jag tycker och känner om han eller henne
Constantly asking what I think and feel about him or her
Jag vet inte ett skit om dom bakom namnen du nämner
I don't know shit about them behind the names you mention
För vi är inte alla vänner, alla känner inte varandra
Because we're not all friends, not everyone knows each other
Ord regnar, simpla men sanna, men hittar inga vinklar vartannat
Words rain, simple but true, but can't find any angles elsewhere
Vill ha mig förbannad, dit änglar inte kan vandra
Want me cursed, where angels can't wander
Jag får nog hålla käft för att inte bli klandrad, Säga inget om andra
I might as well shut up to avoid being scratched, Say nothing about others
innan du bandar, Tänk att inget jag säger är sant
So before you record, Remember that nothing I say is true
Och ändå tolkar du mina tankar som om du vore klärvoajant
And yet you interpret my thoughts as if you were clairvoyant
Samt mina meningar vänds, tänds, svängs, känns annorlunda
And my sentences are turned, lit, swung, feels different
Slängs, bänds, används i annat syfte i en annan runda
Thrown, bent, used for another purpose in another round
Samma dumma skit, det du skrev var inte sant, nej
Same stupid shit, what you wrote wasn't true, no
Har inte angått mig, men tror ni Roney kan nåt, nej
Hasn't affected me, but do you think Roney can anything, no
Ljög för effekt, skit i mig, ta med nån annans namn
Lied for effect, screw me, take someone else's name
Eller skaffa info i andra hand för bättre sammanhang, svin!
Or get info secondhand for better context, pig!
Vi, släpper ut våra får
We, release our sheep
De knallar å dom betar å dom äter varje vår
They toddle and they graze and they eat every spring
Ni, är de som sår det dom äter
You, are the ones who sow what they eat
Men det som växer upp är
But what grows up is
Pseudointelektuella journalister
Pseudo-intellectual journalists
Håll er till sanningen!
Stick to the truth!
Om ni ska recensera mig, presentera mig för ett jävla nåt som intresserar mig
If you're going to review me, introduce me to a damn something that interests me
sch, lyssna, ljudet av alla som respekterar dig
So sch, listen, the sound of everyone who respects you
"Liknar spoken word" etiketter ni vill sätta
"Sounds like spoken word" labels you wanna put on
Beroende att ni bara har hört folk som rimmar ettan, tvåan
Depending on the fact that you've only heard people rhyming on one, two
Ettan, tvåan, ettan, tvåan, ettan, tvåan, ettan, tvåan
One, two, one, two, one, two, one, two
låter det i Sverige, ni vet väl inte bättre än
That's what it sounds like in Sweden, so you don't know any better than that
Men sätt det i ett fack, att alla kan hata det
But put it in a compartment then, so everyone can hate it
Och fortsätt författa förutsatt att alla kan matas med det
And keep writing on the premise that everyone can be fed with it
Nu smakar det du skrev om mina rimn som ingenting
Now what you wrote about my rhymes tastes like nothing
Inlindat i vinklingar som inte håller ihop med limtving
Wrapped in angles that don't hold together with glue clamps
Skriver klart om skivan snart, en timme innan deadline
Writes clearly about the record soon, an hour before the deadline
Och bevisar bortom allt tvivel att du är för dum för Red Line
And proves beyond all doubt that you're too dumb for Red Line
Kommer och kommenterar dem med Leos öppningsrader
Comes and comments on them with Leo's opening lines
Kompatibel med penibel skit tills din analöppning skaver
Compatible with embarrassing shit until your anal opening scrapes
Debil skribent, ditt skämt, borde vägras jobb
Debile writer, your joke, should be denied a job
För om du recencerar Big Pun efter omslag gör du inte ditt jävla jobb
Cause if you're reviewing Big Pun by cover you're not doing your damn job
Skrävlar dock, snabbt om kontakter
Brags though, quickly about contacts
Om akter du hörde innan kontraktet, använder rykten som faktum
About acts you heard before the contract, uses rumors as fact
"Exakt", "ungefär" är hela ditt författarskap
"Exactly", "approximately" is your entire writing
Hälften av de du berömmer vill nita dig, du fattar snart
Half of those you praise wanna cap you, you'll understand soon
Om du bedömmer min skiva, säg att jag är knappast smart
If you're judging my record, say I'm hardly smart
Nog att behandla ämnet och det är inte säkert att det jag skriver stämmer
Enough to deal with the subject and it's not certain that what I write is true
Vi, släpper ut våra får
We, release our sheep
De knallar å dom betar å dom äter varje vår
They toddle and they graze and they eat every spring
Ni, är de som sår det dom äter
You, are the ones who sow what they eat
Men det som växer upp är
But what grows up is
Pseudointelektuella journalister
Pseudo-intellectual journalists
Håll er till sanningen!
Stick to the truth!
Om ni ska recensera mig, presentera mig för ett jävla nåt som intresserar mig
If you're going to review me, introduce me to a damn something that interests me
sch, lyssna, ljudet av alla som respekterar dig
So sch, listen, the sound of everyone who respects you
Bara något som intresserar mig, bara något
Just something that interests me, just something
Det är en enda grej jag håller med om, det är en liten jävla grej
There's only one thing I agree with, it's one little damn thing
Pyttepyttepytte det räcker me en rad haha loser
Tiny tiny tiny it's enough with one line haha loser
till nån förskola för de kan skriva bättre än dig
Go to some preschool because they can write better than you





Авторы: Pst, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.