PST/Q - Andas Ut - перевод текста песни на немецкий

Andas Ut - PST/Qперевод на немецкий




Andas Ut
Atme Aus
"Med sabbade stämband. Ha!
"Mit kaputten Stimmbändern. Ha!
I en värld där alla vill va "näst-längst-fram-bögen"
In einer Welt, in der alle der 'Vorletzte-Reihe-Schwuchtel' sein wollen
Pst/Q, från MBMA, Mobbade Barn Med Automatvapen"
Pst/Q, von MBMA, Gemobbte Kinder Mit Automatikwaffen"
Med flottiga fingertoppar, toppar penngreppet, släpper sällan
Mit fettigen Fingerspitzen, perfektioniere den Stiftgriff, lasse selten los
Räcker mellan jord och måne medan hjärnan sätter fällan
Reiche zwischen Erde und Mond, während das Gehirn die Falle stellt
Sällan efter, kan välan gälla mig utan styrhjälp
Selten hinterher, kann wohl ohne Lenkhilfe gelten
Född levande regerande med världens bredaste synfält,
Lebendig geboren, regierend mit dem breitesten Blickfeld der Welt,
Valpen, du förstår när du väl har skalpen under naglarna
Welpe, du verstehst, wenn du die Kopfhaut unter den Nägeln hast
Tagen i kragarna, huvet under armen, vilande lagrarna
Am Kragen gepackt, Kopf unter dem Arm, ruhend auf den Lorbeeren
Du hav alla, lever att resten av ditt crew har laganda
Du hast alle, lebst davon, dass der Rest deiner Crew Teamgeist hat
Detta är sista gången du leker Lucitania mellan jagarna,
Das ist das letzte Mal, dass du Lusitania zwischen den Jägern spielst,
Dagarna i ända, som om ni blev skändade med kalendrar,
Tagelang, als ob ihr mit Kalendern geschändet wurdet,
Ändrar ni kända rim som inte ens går att använda
Ändert ihr bekannte Reime, die nicht einmal verwendet werden können
Ansträngda, medan jag överallt står över allt
Angestrengt, während ich überall über allem stehe
Tag med dig alla tricks, för du kommer garanterat behöva allt
Nimm all deine Tricks mit, denn du wirst sie garantiert alle brauchen
Rövar allt från föga kalla knattar som klappar igen
Raube alles von wenig kalten Knirpsen, die zuklappen
Teflonminnet inne mellan mina tinningar glappar igen,
Das Teflon-Gedächtnis zwischen meinen Schläfen klappt wieder,
Det är därför jag rappar igen, en aria med nariga läppar
Deshalb rappe ich wieder, eine Arie mit rissigen Lippen
Farliga flippar, ta mark tills hela din area släpper
Gefährliche Ausraster, ergreife Besitz, bis dein ganzer Bereich nachgibt
Andas ut,
Atme aus,
När cyanidsmaken har blandats ut,
Wenn der Zyanidgeschmack sich verflüchtigt hat,
Er sammanslutning kommer landa mjukt
Eure Vereinigung wird sanft landen
mitt kommando tar er anda slut,
Auf mein Kommando endet euer Atem,
andas ut
Also atme aus
Låter åter din navel presentera sig för ryggraden
Lasse deinen Nabel sich wieder deiner Wirbelsäule vorstellen
Huserar rim till den milda grad att jag bryter mot bygglagen
Beherberge Reime in dem Maße, dass ich gegen das Baurecht verstoße
-Sparka röv med myggjagare-, det är det det här känns som
-Mit Mückenjägern Ärsche treten-, so fühlt sich das an
Det är det det är, det här, men inte du, inte ens om
Das ist es, was es ist, das hier, aber nicht du, nicht einmal wenn
Du blev den sista tragedin du drar ett jävla skämt om
Du die letzte Tragödie wärst, über die du einen verdammten Witz machst
Tänk om, för jag hörde dig, "Sveriges projekt fyrahundrafemton"
Denk nach, denn ich habe dich gehört, "Schwedens Projekt Vierhundertfünfzehn"
Vem som än kom, sänd som följetong till avsändaren
Wer auch immer kam, sende als Fortsetzungsroman an den Absender
Och "tappar andan" som skäl och festar med gravskändare
Und "verliert den Atem" als Ausrede und feiert mit Grabschändern
Ändrar dig, och "Skulle bara...", från och med nu är du fanimej portad,
Ändere dich, und "Wollte nur...", von jetzt an bist du verdammt nochmal raus,
Stå där med pannan veckad som sju dar i samma skjorta
Steh da mit gerunzelter Stirn wie sieben Tage im selben Hemd
Lortig, DJ Mendez, snedstreck Menendez svenska
Schmutzig, DJ Mendez, Schrägstrich Menendez auf Schwedisch
Med förbundna ögon, rycker ut ryggrader känsla
Mit verbundenen Augen, reiße Wirbelsäulen nach Gefühl heraus
Ensam, gränsar till alla länder
Einsam, grenze an alle Länder
Ni kunde lika gärna va celibata onanister som vistas Antarktis ofta ni får kalla händer
Ihr könntet genauso gut enthaltsame Onanisten sein, die sich in der Antarktis aufhalten, so oft wie ihr kalte Hände bekommt
Men alla vänder änna tillbaks ända till sitt ursprung,
Aber alle kehren irgendwann zu ihrem Ursprung zurück,
Därför står du med huvet i röven dig själv, urdumt...
Deshalb stehst du mit dem Kopf im eigenen Arsch, saudumm...
"Jaa, det är någonting fruktansvärt.
"Ja, es ist etwas so Schreckliches.
Man måste ha varit med om det själv för att förstå hur hemskt det är"
Man muss es selbst erlebt haben, um zu verstehen, wie schrecklich es ist"
Andas ut,
Atme aus,
När cyanidsmaken har blandats ut,
Wenn der Zyanidgeschmack sich verflüchtigt hat,
Er sammanslutning kommer landa mjukt
Eure Vereinigung wird sanft landen
mitt kommando tar er anda slut,
Auf mein Kommando endet euer Atem,
andas ut
Also atme aus
Virar hjärnan runt er jävlar, och kväver er långsamt,
Wickle mein Gehirn um euch Mistkerle und ersticke euch langsam,
Kom fram, var är ni nånstans, hiphoppare i homolångdans?
Komm her, wo seid ihr, Hip-Hopper im Homo-Reigen?
Min landning möts med en blandning av andning och andlöshet
Meine Landung wird mit einer Mischung aus Atmung und Atemlosigkeit begrüßt
Läcker, och jag reppar inget, för det täcker upp talanglöshet
Lecke, und ich repräsentiere nichts, denn das deckt Talentlosigkeit zu
Utom MBMA, den största anledningen till paranoia
Außer MBMA, dem größten Grund für Paranoia
16- till 30-åringar, fattar hiphop med två fingrar
Bei 16- bis 30-Jährigen, fasse Hip-Hop mit zwei Fingern an
Smårimmar, beter med min intelligens och min musiksmak
Reime kleinlich, verhalte mich mit meiner Intelligenz und meinem Musikgeschmack
Och avhandlar varför jag vandaliserar er för en skitsak
Und handle ab, warum ich euch wegen einer Kleinigkeit vandalisiere
Översätter oförrätter för resten av rikets skitsmak
Übersetze Ungerechtigkeiten für den Rest des schlechten Geschmacks des Reiches
Hänger längst bak i sällskap med MBMA din likvaka
Hänge ganz hinten in Gesellschaft mit MBMA bei deiner Totenwache
Inga blickar når hit bak, lever med ytterligare hycklare
Keine Blicke erreichen hierher, lebe mit weiteren Heuchlern
Som uttrycker sig godtyckligt hopknycklade lappar
Die sich willkürlich auf zusammengeknüllten Zetteln ausdrücken
Otippad tackar dom som gör att vi saknar motstycke
Unerwartet danke ich denen, die uns unvergleichlich machen
Orden håller fötterna jorden med ett två-tons fotsmycke
Die Worte halten die Füße auf dem Boden mit einem Zwei-Tonnen-Fußschmuck
Jag log mycket förut, men nu skakar ni inför mimiken,
Ich habe früher viel gelächelt, aber jetzt zittert ihr vor meiner Mimik,
Jag är hemma från ännu en dag Creutzfeldt-Jakobs-kliniken
Ich bin zu Hause von einem weiteren Tag in der Creutzfeldt-Jakob-Klinik
"Jag står inte ut med det här längre...
"Ich halte das nicht mehr aus...
Ibland är det att jag tror att jag håller att bli tokig.
Manchmal glaube ich, dass ich verrückt werde.
Finns det verkligen ingenting som hjälper?"
Gibt es denn wirklich nichts, was hilft?"





Авторы: Pst, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.