Текст и перевод песни PST/Q - Andas Ut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Med
sabbade
stämband.
Ha!
"С
сорванными
голосовыми
связками.
Ха!
I
en
värld
där
alla
vill
va
"näst-längst-fram-bögen"
В
мире,
где
все
хотят
быть
"почти-на-переднем-плане"
Pst/Q,
från
MBMA,
Mobbade
Barn
Med
Automatvapen"
PST/Q,
из
MBMA,
Издевались
Дети
С
Автоматами"
Med
flottiga
fingertoppar,
toppar
penngreppet,
släpper
sällan
С
жирными
подушечками
пальцев,
хватаюсь
за
деньги,
редко
отпускаю
Räcker
mellan
jord
och
måne
medan
hjärnan
sätter
fällan
Тянусь
между
землей
и
луной,
пока
мозг
расставляет
ловушку
Sällan
efter,
kan
välan
gälla
mig
utan
styrhjälp
Редко
потом,
вполне
может
относиться
ко
мне
без
рулевого
управления
Född
levande
regerande
med
världens
bredaste
synfält,
Рожденный
живым,
правящий
с
самым
широким
в
мире
полем
зрения,
Valpen,
du
förstår
när
du
väl
har
skalpen
under
naglarna
Щенок,
ты
поймешь,
когда
окажешься
у
меня
в
когтях
Tagen
i
kragarna,
huvet
under
armen,
vilande
på
lagrarna
Схвачен
за
шкирку,
голова
под
мышкой,
покоится
на
складах
Du
hav
alla,
lever
på
att
resten
av
ditt
crew
har
laganda
У
тебя
есть
все,
ты
живешь
за
счет
того,
что
у
остальной
части
твоей
команды
есть
командный
дух
Detta
är
sista
gången
du
leker
Lucitania
mellan
jagarna,
Это
последний
раз,
когда
ты
играешь
в
Лузитанию
между
охотниками,
Dagarna
i
ända,
som
om
ni
blev
skändade
med
kalendrar,
Целыми
днями,
как
будто
вас
насиловали
календарями,
Ändrar
ni
kända
rim
som
inte
ens
går
att
använda
Вы
меняете
известные
рифмы,
которые
даже
нельзя
использовать
Ansträngda,
medan
jag
överallt
står
över
allt
На
напряге,
пока
я
везде
и
всюду
стою
выше
всего
Tag
med
dig
alla
tricks,
för
du
kommer
garanterat
behöva
allt
Бери
с
собой
все
свои
трюки,
потому
что
тебе
гарантированно
понадобится
все
Rövar
allt
från
föga
kalla
knattar
som
klappar
igen
Отбираю
все
у
малолетних
сопливых
мальчишек,
которые
снова
хлопают
в
ладоши
Teflonminnet
inne
mellan
mina
tinningar
glappar
igen,
Тефлоновая
память
между
моих
висков
снова
щелкает,
Det
är
därför
jag
rappar
igen,
en
aria
med
nariga
läppar
Вот
почему
я
снова
читаю
рэп,
арию
с
потрескавшимися
губами
Farliga
flippar,
ta
mark
tills
hela
din
area
släpper
Опасные
финты,
захватывай
землю,
пока
вся
твоя
территория
не
исчезнет
När
cyanidsmaken
har
blandats
ut,
Когда
привкус
цианида
растворится,
Er
sammanslutning
kommer
landa
mjukt
Ваше
объединение
мягко
приземлится
På
mitt
kommando
tar
er
anda
slut,
По
моей
команде
ваш
дух
иссякнет,
Så
andas
ut
Так
что
выдыхай
Låter
åter
din
navel
presentera
sig
för
ryggraden
Позволь
своему
пупку
снова
представиться
позвоночнику
Huserar
rim
till
den
milda
grad
att
jag
bryter
mot
bygglagen
Рифмую
до
такой
степени,
что
нарушаю
строительные
нормы
-Sparka
röv
med
myggjagare-,
det
är
det
det
här
känns
som
- Пинать
задницу
с
помощью
фумигатора
от
комаров
-,
вот
на
что
это
похоже
Det
är
det
det
är,
det
här,
men
inte
du,
inte
ens
om
Вот
что
это
такое,
вот
это,
но
не
ты,
даже
если
Du
blev
den
sista
tragedin
du
drar
ett
jävla
skämt
om
Ты
станешь
последней
трагедией,
над
которой
ты
шутишь
Tänk
om,
för
jag
hörde
dig,
"Sveriges
projekt
fyrahundrafemton"
Подумай
еще
раз,
потому
что
я
слышал
тебя,
"Шведский
проект
четыреста
пятнадцать"
Vem
som
än
kom,
sänd
som
följetong
till
avsändaren
Кто
бы
ни
пришел,
отправь
как
сериал
отправителю
Och
"tappar
andan"
som
skäl
och
festar
med
gravskändare
И
"теряет
дар
речи"
как
повод
и
пирует
с
осквернителями
могил
Ändrar
dig,
och
"Skulle
bara...",
från
och
med
nu
är
du
fanimej
portad,
Меняешь
свое
мнение,
и
"Просто
хотел...",
с
этого
момента
ты,
черт
возьми,
не
в
себе,
Stå
där
med
pannan
veckad
som
sju
dar
i
samma
skjorta
Стой
там
с
нахмуренным
лбом,
как
семь
дней
в
одной
рубашке
Lortig,
DJ
Mendez,
snedstreck
Menendez
på
svenska
Грязный,
DJ
Mendez,
косая
черта
Менендес
по-шведски
Med
förbundna
ögon,
rycker
ut
ryggrader
på
känsla
С
завязанными
глазами,
вырываю
позвоночники
на
ощупь
Ensam,
gränsar
till
alla
länder
Одинокий,
граничащий
со
всеми
странами
Ni
kunde
lika
gärna
va
celibata
onanister
som
vistas
på
Antarktis
så
ofta
ni
får
kalla
händer
Вы
могли
бы
с
таким
же
успехом
быть
целомудренными
онанистами,
живущими
в
Антарктиде,
настолько
часто
у
вас
холодные
руки
Men
alla
vänder
änna
tillbaks
ända
till
sitt
ursprung,
Но
все
в
конечном
итоге
возвращаются
к
своим
истокам,
Därför
står
du
med
huvet
i
röven
på
dig
själv,
urdumt...
Вот
почему
ты
стоишь,
засунув
голову
себе
в
задницу,
глупо...
"Jaa,
det
är
någonting
så
fruktansvärt.
"Да,
это
нечто
ужасное.
Man
måste
ha
varit
med
om
det
själv
för
att
förstå
hur
hemskt
det
är"
Нужно
пережить
это
самому,
чтобы
понять,
насколько
это
ужасно"
När
cyanidsmaken
har
blandats
ut,
Когда
привкус
цианида
растворится,
Er
sammanslutning
kommer
landa
mjukt
Ваше
объединение
мягко
приземлится
På
mitt
kommando
tar
er
anda
slut,
По
моей
команде
ваш
дух
иссякнет,
Så
andas
ut
Так
что
выдыхай
Virar
hjärnan
runt
er
jävlar,
och
kväver
er
långsamt,
Обвиваю
ваш
мозг,
черти,
и
медленно
вас
душаю,
Kom
fram,
var
är
ni
nånstans,
hiphoppare
i
homolångdans?
Выходите,
где
вы,
хип-хоперы
в
хороводе
геев?
Min
landning
möts
med
en
blandning
av
andning
och
andlöshet
Мое
приземление
встречает
смесь
дыхания
и
одышки
Läcker,
och
jag
reppar
inget,
för
det
täcker
upp
talanglöshet
Очаровательно,
и
я
ничего
не
представляю,
потому
что
это
прикрывает
бездарность
Utom
MBMA,
den
största
anledningen
till
paranoia
Кроме
MBMA,
главная
причина
паранойи
På
16-
till
30-åringar,
fattar
hiphop
med
två
fingrar
У
16-30-летних,
врубаются
в
хип-хоп
двумя
пальцами
Smårimmar,
beter
med
min
intelligens
och
min
musiksmak
Рифмуют,
дерутся
с
моим
интеллектом
и
моим
музыкальным
вкусом
Och
avhandlar
varför
jag
vandaliserar
er
för
en
skitsak
И
обсуждают,
почему
я
вас
вандалю
из-за
какой-то
ерунды
Översätter
oförrätter
för
resten
av
rikets
skitsmak
Перевожу
обиды
для
остальной
части
дерьмового
вкуса
королевства
Hänger
längst
bak
i
sällskap
med
MBMA
på
din
likvaka
Сижу
на
поминках
в
компании
MBMA
Inga
blickar
når
hit
bak,
lever
med
ytterligare
hycklare
Ни
один
взгляд
не
достигает
меня
сзади,
живу
с
еще
большим
количеством
лицемеров
Som
uttrycker
sig
godtyckligt
på
hopknycklade
lappar
Которые
произвольно
выражаются
на
скомканных
листках
Otippad
tackar
dom
som
gör
att
vi
saknar
motstycke
Неожиданно
благодарят
тех,
кто
делает
нас
несравненными
Orden
håller
fötterna
på
jorden
med
ett
två-tons
fotsmycke
Слова
держат
ноги
на
земле
с
помощью
двухтонного
браслета
на
ноге
Jag
log
mycket
förut,
men
nu
skakar
ni
inför
mimiken,
Я
много
улыбался
раньше,
но
теперь
вы
дрожите
перед
моей
мимикой,
Jag
är
hemma
från
ännu
en
dag
på
Creutzfeldt-Jakobs-kliniken
Я
вернулся
домой
после
очередного
дня,
проведенного
в
клинике
Крейтцфельдта-Якоба
"Jag
står
inte
ut
med
det
här
längre...
"Я
больше
не
могу
этого
выносить...
Ibland
är
det
så
att
jag
tror
att
jag
håller
på
att
bli
tokig.
Иногда
мне
кажется,
что
я
схожу
с
ума.
Finns
det
verkligen
ingenting
som
hjälper?"
Неужели
ничто
не
помогает?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pst, Q
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.