PST/Q - Meningsfylld - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PST/Q - Meningsfylld




Meningsfylld
Осмысленное
(Vers 1)
(Куплет 1)
Sabbaten, sabbat en sak, en smak av sakrilegium
Суббота, суббота одна вещь, привкус святотатства
Sagt att, exakt att allt saktat ner som aktat
Сказано, точно, что всё замедлилось, как и полагается
Maxat vax när min suffisans går från suffix till krucifix
Максимальный рост, когда моё самодовольство превращается из суффикса в распятие
Musik i blodet en duktig fix och tio bud är en lustig vits
Музыка в крови - верное лекарство, а десять заповедей - забавный анекдот
Lustigt, visst. vitt vitsen berättar ett vitten kallt
Забавно, да. Пока шутка рассказывает историю холодно
Medan vittnen bevittnar en vitterlek, men bitterhet vittrar allt
В то время как свидетели наблюдают за фарсом, но горечь всё выдаёт
Dom smickrar falskt, om dom alls bär vittnesmål
Они льстят фальшиво, если вообще несут показания
Pyttesmå skiftningar i skriften är allt, lilla flickidol
Крошечные изменения в писании - это всё, моя маленькая кумирша
Flippar hål i massor av dom tåligaste av papyrus
Пробивают дыры во множестве самых прочных папирусов
Dom dåligaste skyr oss under paroller av martyrlust
Худшие из них сторонятся нас под лозунгами мученичества
Att lyriskt inte, har inte funnit att det funnits anledning
Лирически не нашёл, что не было причин
Allt enligt mina egna tidsenliga ansenliga anspelningar
Всё в соответствии с моими собственными своевременными намёками
(Refräng)
(Припев)
Meningar är markeringar
Смыслы - это маркеры
Spelningar är amorteringar
Выступления - это выплаты по кредиту
Korrigeringar poleringar
Исправления - это полировки
Och placeringar poseringar
А размещения - это позирования
Prioriteringar: Skriv upp text som uppväckts, ex uppväxt
Приоритеты: Запиши текст, который пробудился, экс-подъём
Ge upp excess och ex sexsexsex ex och invänta min upptäckt
Брось излишества и экс-секс, секс, секс, экс и жди моего открытия
För spelningar är amorteringar
Ведь выступления - это выплаты по кредиту
Korrigeringar poleringar
Исправления - это полировки
Och placeringar poseringar
А размещения - это позирования
Meningar är markeringar
Смыслы - это маркеры
Spelningar är amorteringar
Выступления - это выплаты по кредиту
Korrigeringar poleringar
Исправления - это полировки
Och placeringar poseringar
А размещения - это позирования
(Vers 2)
(Куплет 2)
Förevigat, som förevigt, adekvat stor
Увековеченный, как вечность, достаточно большой
Rader över och horisontradar runt ekvatorn
Строки над и по горизонтали вокруг экватора
Det är klart, klon, jag hatar dig med råge äckel
Понятно, клон, я ненавижу тебя лютой ненавистью, мерзость
Ska vi slåss?, Fråga, tecken frågetecken
Подерёмся? Вопрос, знак, знак вопроса
Och dricken
И напьёмся
Superstjärna, jag super gärna
Суперзвезда, я с удовольствием выпью
Ensam, en sann korrupt samarit med superhjärna
Одинокий, настоящий продажный самаритянин с супермозгом
Super järn efter annat
Супер железо вслед за другим
Detta har jag anammat
Это я перенял
Ibland brukar jag blandbruka bra, bland annat
Иногда я хорошо совмещаю, среди прочего
Kan stamma fram anagram med tungan i min mun
Могу выдавать анаграммы языком во рту
I sammanhanget 'synonym' är ett ton tunga minimum
В контексте "синонима" тон языка - это минимум
Ett medium i essens, i sitt esse i en essä
Медиум в сущности, в своём существе в эссе
Jag ska vinna, tills dess är ni pop-ess med passé
Я выиграю, а до тех пор вы - поп-звезда из прошлого
Ess i medial är Pst, med rötter i medievaltal
Туз в медиа - это Pst, с корнями в средневековом языке
Sant, samt mer populär än gymnasialt mediaval
Правда, а также популярнее, чем гимназическое средневековье
I medeltal är allt CD-skval, och det är TV: s val
В среднем, всё это CD-ерунда, и это выбор ТВ
Hiphop, det känns som om du inte kan se dess kval
Хип-хоп, такое чувство, что ты не видишь его качества
Hur en som du, en som du, ville en som du
Как тот, кто ты, тот, кто ты, хотел бы тот, кто ты
Kunde en som gud, ens om gud känns om du
Мог бы как бог, даже если бог чувствует, как ты
Klarar något, förstår ingen, alla sitter, för står ingen
Справляется с чем-то, никто не понимает, все сидят, потому что никто не стоит
För du inte gör det, sluts först ringen
Ведь ты этого не делаешь, только тогда круг замкнется
(Refräng 2)
(Припев 2)
Meningar är markeringar
Смыслы - это маркеры
Spelningar är amorteringar
Выступления - это выплаты по кредиту
Korrigeringar poleringar
Исправления - это полировки
Och placeringar poseringar
А размещения - это позирования
Meningar är markeringar
Смыслы - это маркеры
Spelningar är amorteringar
Выступления - это выплаты по кредиту
Korrigeringar poleringar
Исправления - это полировки
Och placeringar poseringar
А размещения - это позирования
(Vers 3)
(Куплет 3)
Om du vill visa visa män
Если хочешь показать мудрецам
Visa en, visa men
Покажи одного, покажи, но
Visa den visan vis-à-vis
Покажи эту песню лицом к лицу
vi vet att den är värd visa än
Чтобы мы знали, что она стоит того, чтобы её показывать ещё
Dom prisar den, men sa att män sa bra men en ljög
Они хвалят её, но скажем, что мужчины сказали хорошо, но один солгал
Män ändra, den enda sen ände men en dög
Мужчины меняются, единственный с тех пор конец, но один годился
Men ändes eländes återstår, vi återgår till planen
Но остаётся конец несчастья, мы возвращаемся к плану
Lämnar en plan helt planenligt, alltså plan enligt planen
Оставляем план полностью по плану, то есть план по плану
Examen för en muterad gud, sätt samman ex amen, textstammen
Экзамен для мутировавшего бога, собери экс-аминь, основу текста
Sex "aa, men", följt av sex amen
Шесть "а, но", за которыми следуют шесть аминь
Mannen, ibland förstås jag, i band ibland slangen
Чувак, иногда я понимаю, в группах иногда сленг
I brand bland ett gäng ljumma män blandbanden
В огне среди кучки тёплых мужиков на микшерных пультах
Klangen är min märkligt skevt uttryckta verklighet
Звучание - это моё странно искажённое выражение реальности
Verksamt fet, verksamhet, manifesterar verksam sket
Действенно жирный, деятельность, проявляет действенное дерьмо
Samvetet säger: hiphop har det attans felet
Совесть говорит: у хип-хопа есть этот чёртов недостаток
Med meningslösare meningslösande än debattpaneler
С более бессмысленными бессмыслицами, чем дискуссионные панели
Jag fattar spelet, din situation är recitation
Я понимаю игру, твоя ситуация - это речитатив
Alltså pares inom parentes
То есть пара в скобках
Allt som du hatas, hartass
Всё, что ты ненавишь, домогаешься
Ja, vi kan för många ord,
Да, мы знаем слишком много слов,
För långa ord, för svåra ord,
Слишком длинные слова, слишком сложные слова,
För tröga ord, för djupa ord,
Слишком медленные слова, слишком глубокие слова,
För skeva ord, för sneda ord,
Слишком кривые слова, слишком косые слова,
För böjda ord, förnöjda ord,
Слишком изогнутые слова, довольные слова,
För höga ord, för låga ord,
Слишком высокие слова, слишком низкие слова,
För skeva ord.
Слишком кривые слова.
Faktum är den det, att vi kan, alldeles för snygga ord
Факт в том, что мы знаем слишком красивые слова





Авторы: Pst, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.