Текст и перевод песни PST/Q - Tid Att Göra Upp Räkningen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tid Att Göra Upp Räkningen
Time to Settle the Score
"Gör
upp
räkningen
"Settle
the
score"
Gör
upp
räkningen
"Settle
the
score"
Ingen
är
i
närheten
"No
one's
around"
Ingen
alls
"No
one
at
all"
Det
är
bara
alldeles,
alldeles
tyst"
"It's
just
completely,
completely
silent"
"Sätt
i
gång
med
räkningen,
mina
barn"
"Start
the
counting,
my
children"
Då
så,
stå
så
då,
så
vind
och
skörda
en
storm
So,
stand
tall
then,
sow
wind
and
reap
a
storm
Och
känns
bördan
enorm
And
if
the
burden
feels
enormous
Nu
blir
knäckta
ryggar
vanligare
än
Now,
broken
backs
are
more
common
than
Bland
taniga
kistbärare
på
sumo-begravningar
sen
Among
skinny
pallbearers
at
sumo
funerals
since
Ni
har
ingen
aningar
men,
som
varningar
blivit
så
vanliga
sen
You
have
no
idea,
but,
like
warnings
have
become
so
common
since
Ja
sa
till
ditt
gäng,
att
vänder
ni
nacken
ska
vi
slå
er
I
told
your
gang,
if
you
turn
your
back,
we'll
hit
you
Så
hårt
i
bakhuvet
att
nån
måste
hålla
ögonen
på
er
So
hard
in
the
back
of
the
head
that
someone
has
to
keep
their
eyes
on
you
Så
fort
man
såg
er,
fatta
man
att
ni
bara
jiddrade
å
kaxa
As
soon
as
you
were
seen,
it
was
understood
you
were
just
messing
around
and
showing
off
För
mina
rader
klipper
till
pager
som
missnöjda
riddare
med
saxar
Because
my
lines
cut
through
pagers
like
disgruntled
knights
with
scissors
Jag
betraktar
världen,
förtraktar
er,
ni
bör
akta
er
snart
I
observe
the
world,
despise
you,
you
better
watch
out
soon
Ta
det
lugnt,
du
fattar
snart,
att
mitt
förhatliga
författarskap
Take
it
easy,
you'll
soon
understand
that
my
hateful
authorship
Studsar
ekon
av
överjordiska
inviter
mot
satelliter
Bounces
echoes
of
otherworldly
invitations
against
satellites
Och
as
följer
essen,
men
når
ändå
inga
höjder
med
meriten
And
aces
follow
aces,
but
still
reach
no
heights
with
merit
För
rap-eliten
toppstyrda
texter
radio
via
scen
Because
the
rap
elite's
top-controlled
lyrics
are
radio
via
stage
Medans
mina
rader
slår
underifrån,
tills
ni
får
käken
som
diadem
While
my
lines
strike
from
below,
until
you
get
a
jaw
like
a
tiara
Jag
ger
tillbaka
dina
hjälpande
händer
I'm
giving
back
your
helping
hands
En
i
sänder
och
en
e
sönder
One
by
one,
and
one
is
broken
Skändar
grammatik
med
mordbrännande
ordvrängare
Desecrating
grammar
with
murderous,
incendiary
wordsmithing
Jag
bänder
trender,
och
glöm
inte
att
när
du
överträder
I
bend
trends,
and
don't
forget
that
when
you
transgress
Så
rent
verbalt
är
jag
definitionen
av
mer
våld
än
nöden
kräver
So
verbally,
I
am
the
definition
of
more
violence
than
necessary
Jag
övervägde
att
lämna
er
utslagna
som
pestkoppor
I
considered
leaving
you
knocked
out
like
smallpox
Men
få
eld
i
nacken
och
nickar
som
på
narkoleptiska
testdockor
But
get
fire
in
your
necks
and
nod
like
narcoleptic
test
dummies
För
det
lockar
ju,
att
spotta
så
giftiga
rim
att
ingen
kan
andas
Because
it's
tempting
to
spit
such
venomous
rhymes
that
no
one
can
breathe
Å
få
er
att
spela
tillbaka
tills
ni
slitit
ut
era
bandare
And
make
you
play
it
back
until
you
wear
out
your
tape
recorders
Jag
e
ett
vandrande
brott
mot
varenda
jävla
vapenlag
I
am
a
walking
violation
of
every
damn
gun
law
Så
rappare,
skaffa
er
ögon
i
nacken
inför
räkenskapens
dag
So
rappers,
get
eyes
in
the
back
of
your
heads
for
the
day
of
reckoning
"Det
är
tid
att
göra
upp
räkningen"
"It's
time
to
settle
the
score"
? 65,
grundar
min
existens,
min
excellens
? 65,
the
foundation
of
my
existence,
my
excellence
Formar
stormar
av
gudomligt
ursprung
vid
textens
gräns
Forms
storms
of
divine
origin
at
the
border
of
the
text
Så
länge
jag
är
den
smorde
borde
MBMA
ha
en
sekt-tendens
As
long
as
I
am
the
anointed
one,
MBMA
should
have
a
cult
tendency
Min
vrede
står
innan
du
väckt
den
ens
My
wrath
stands
before
you've
even
awakened
it
Vandra
genom
dekadens
Wander
through
decadence
Tusen
liv
släckta
med
ens,
jag
fick
mitt
gospel
från
A
thousand
lives
extinguished
at
once,
I
got
my
gospel
from
Spår
gjorda
i
stjärna
som
en
ortofon
Tracks
made
in
stars
like
an
Ortofon
Får
Plesetskt
kosmodrom
Gets
Plesetsk
Cosmodrome
Post-?
messias
med
mikrofon-betraktaren
Post-?
messiah
with
microphone-observer
Rappare
går
av
stapeln,
och
dör
av
knäckt
nacke
mot
x-axeln
Rappers
go
off
the
rails,
and
die
of
a
broken
neck
against
the
x-axis
Defekt
per
definition,
käften
din
klon,
att
du
skulle
vart
bra
Defective
by
definition,
your
mouth,
you
clone,
that
you
would
have
been
good
Måste
du
vart
full
när
du
sa
det,
eller
var
det
pressens
version
You
must
have
been
drunk
when
you
said
that,
or
was
it
the
press's
version
Min
presentation
är
perfektion,
pluralis
majestatis
My
presentation
is
perfection,
pluralis
majestatis
Automatiskt
förhat
letar
satan
till
dags
dato
Automatically
hated,
Satan
searches
to
this
day
Saknar
parité
pandé,
textuell
raritet
ensam
Lacks
parity
pandé,
textual
rarity
alone
Gränsad
till
känslan
av
ensamhet
och
glämtar
på
längtan
Limited
to
the
feeling
of
loneliness
and
glimpses
of
longing
Hämtar
flämtande
patent
på
universums
placenta
Fetches
gasping
patents
on
the
universe's
placenta
På
pränt
men
koncentrerat
påslag,
Pst/Q
småglad
In
print
but
concentrated
impact,
Pst/Q
slightly
happy
Pannlober
som
sågblad,
förintar
världen
på
två
slag
Frontal
lobes
like
saw
blades,
annihilate
the
world
in
two
strokes
Håller
rådslag,
med
Jesus,
sadokiter
och
nazarener
Holds
council
with
Jesus,
Sadducees,
and
Nazarenes
Klyver
tankar,
rankar
rappare,
bygger
bankrar
med
massa
gener
Cleaves
thoughts,
ranks
rappers,
builds
bunkers
with
masses
of
genes
Hieroglyfer
passar
gener
och
passerar
polyper
till
graffarscener
Hieroglyphs
fit
genes
and
pass
polyps
to
graffiti
scenes
Kastar
stenen
först,
jag
e
skyldig
genom
arv
Throws
the
first
stone,
I
am
guilty
by
inheritance
Författar
opus
genom
slarv
och
när
jag
tänker
krängs
gränser
Authors
opus
by
carelessness
and
when
I
think,
boundaries
are
crossed
Sänker
mig
till
grundvatten-nivå
så
ni
mikrober
ska
förstå
det
Sink
myself
to
groundwater
level
so
you
microbes
can
understand
it
Skit
i
händer,
jag
slänger
armprotesen
på
er,
för
å
nå
er
Shit
in
hands,
I
throw
the
arm
prosthesis
at
you,
to
reach
you
"Det
är
tid
att
göra
upp
räkningen"
"It's
time
to
settle
the
score"
"Dra
er
tillbaka"
"Retreat"
"Räkna
efter,
räkna
noggrant
efter"
"Count,
count
carefully"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pst, q
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.