Vid hans dödsbädd - PST/Q перевод на немецкий

Vid hans dödsbädd

Hans sista dagar hade runnit, hunnit bli timmar nu
Men han hade saker och säga sa han, innan gud
Han hade varit en rik man en gång, men var skinnad nu
Han kämpade mot klockans klämtande för att minnas nu

Tiden började vinna nu, han sa: böj dig fram så jag ser dig
Jag har några väl vägda vårdade hårda ord att ge dig
På din väg, men väg in din egen tankeförmåga
Kanske fråga dig om det passar att begrunda förfrågan

För mitt inne i livet, ta inget för givet
Och ta varje motgång som ett minne för livet, tro inte att vinna är givet
Jag har blivit skinnad av livet, så lyssna ordentligt
Men kritisera, att bilda sin uppfattning är väsentligt

Och att lära sig utan att tänka, är värdelöst, allvarligt
Men att tänka utan att lära sig är rakt av farligt
Och ta det varligt när det behövs, även om det känns klent
För diplomati är bara att säga 'snäll hund' tills du hittar en sten

Om ens klena män behöver fact för förakt, skäms då
Inte för att ta det för vad du är och hata det ändå
Tänk på att du måste, låtsas passa in
Se ut som om du tror på all skit dem lassar in

Men passa din tunga, unge man, bida din tid
Betrakta, beakta, vakta, alla får lida sin tid
Dem strider sitt krig undertryckt, men alla har samma törst
Fast du är den enda som vet att det handlar om att hamna först

Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom
Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom

Han låg skelettlik, på äckligt vita lakan
Smakande på orden, nästan död men vaken
Han sa: saken är den, och verkade skärpt igen
Att du måste lyssna, jag är din enda verkliga vän

Om nått verkligen är vad du tycker, lita på känslan
För har du inget trevligt att säga är du antagligen inte ensam
Och om bekanta, tänk framåt i handling och tiden
De ler nu men ser du att deras förvandling är given

De flesta av dina bästa vänner kanske smider ränker
För om två män aldrig träter är det bara en som tänker
Du sänker väl aldrig garden, jo förlåt mig
Men låt mig berätta, de verkar käcka nu men alla vill åt dig

Gråt ej över min spröda och döda kropp
Använd andra, men du är den enda du behöver stöd av dock
Söv ditt hopp, för det är en livlina för desperata
Om syndaren sover så djupt är det bäst han vaknar

Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom
Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom

Du skall lära dig sanningen och den ska göra dig förbannad
Ska du fram lyssna på dig, den som gör annat bör stanna
Hörsamma mina råd, sa han, med svag stämma
Lita inte på lagvrängare och känslor är bäst avstängda

Se till att avstämma varje handling med originalplanen
Och måste du bryta löften, prioritera avtalen
Låt dem kalla dig galen, för valen i din verksamhet
För paranoia är bara en högre form av uppmärksamhet

Samvetet bör ignoreras, det motverkar framgång
Och kan nån inte förstå är det bara ännu en att ta hand om
Och skam dem som alltid, ser den ljusa sidan
Cynism är en högre form av klarsynthet utan vidare

Hans lidande började, skina igenom nu
Sent om sido var han redo och lämna scenen nu
Han drog sitt sista andetag, jag kände att det var över och
Stängde hans ögonlock och lämna hans döda kropp

Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom
Vid hans dödsbädd, han gav mig allt han lastades för
Så lämna en lärd man en värld han inte passade för
Och så bjöd han farväl till en värld som hatade honom
Och som definitivt inte saknade honom

An seinem Sterbebett

Seine letzten Tage waren verronnen, waren nun zu Stunden geworden
Aber er hatte noch etwas zu sagen, sagte er, bevor es zu Ende ging
Er war einmal ein reicher Mann gewesen, aber war nun blank
Er kämpfte gegen das Läuten der Uhr, um sich nun zu erinnern

Die Zeit begann nun zu gewinnen, er sagte: Beug dich vor, damit ich dich sehe
Ich habe einige wohlüberlegte, gepflegte, harte Worte für dich
Auf deinem Weg, aber beziehe deine eigene Denkfähigkeit mit ein
Vielleicht frage dich, ob es passt, diesen Rat zu erwägen

Denn mitten im Leben, nimm nichts als gegeben hin
Und nimm jeden Rückschlag als eine Erinnerung fürs Leben, glaub nicht, dass Siegen selbstverständlich ist
Ich bin vom Leben gebeutelt worden, also hör gut zu
Aber sei kritisch, sich seine eigene Meinung zu bilden ist wesentlich

Und zu lernen ohne zu denken, ist wertlos, ernsthaft
Aber zu denken ohne zu lernen ist schlichtweg gefährlich
Und nimm es gelassen, wenn es nötig ist, auch wenn es sich schwach anfühlt
Denn Diplomatie ist nur, 'braver Hund' zu sagen, bis du einen Stein findest

Wenn schon schwache Männer Gründe für Verachtung brauchen, dann schäme dich
Nicht dafür, dich zu nehmen, wie du bist, und es trotzdem zu hassen
Denk daran, dass du musst, so tun als ob du reinpasst
Sieh aus, als ob du all den Mist glaubst, den sie abladen

Aber hüte deine Zunge, junge Frau, warte deine Zeit ab
Betrachte, beachte, bewache, alle müssen ihre Zeit leiden
Sie kämpfen ihren unterdrückten Krieg, aber alle haben denselben Durst
Obwohl du die Einzige bist, die weiß, dass es darum geht, als Erste anzukommen

An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste
An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste

Er lag skelettgleich, auf ekelhaft weißen Laken
Die Worte schmeckend, fast tot, aber wach
Er sagte: Die Sache ist die, und wirkte wieder scharfsinnig
Dass du zuhören musst, ich bin dein einziger wirklicher Freund

Wenn etwas wirklich das ist, was du denkst, vertrau dem Gefühl
Denn wenn du nichts Nettes zu sagen hast, bist du wahrscheinlich nicht allein
Und bei Bekannten, denk vorausschauend im Handeln und in der Zeit
Sie lächeln jetzt, aber siehst du, dass ihre Verwandlung gewiss ist?

Die meisten deiner besten Freunde schmieden vielleicht Intrigen
Denn wenn zwei Männer nie streiten, denkt nur einer
Du lässt wohl nie die Deckung fallen, doch, verzeih mir
Aber lass mich dir erzählen, sie wirken jetzt flott, aber alle wollen dich kriegen

Weine nicht über meinen zerbrechlichen und toten Körper
Benutze andere, aber du bist jedoch die Einzige, von der du Unterstützung brauchst
Betäube deine Hoffnung, denn sie ist eine Lebenslinie für Verzweifelte
Wenn der Sünder so tief schläft, ist es am besten, er wacht auf

An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste
An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste

Du sollst die Wahrheit lernen, und sie wird dich wütend machen
Willst du vorankommen, hör auf dich selbst; wer anderes tut, sollte stehenbleiben
Befolge meine Ratschläge, sagte er mit schwacher Stimme
Vertraue nicht auf Winkeladvokaten, und Gefühle sind am besten abgeschaltet

Stelle sicher, jede Handlung mit dem ursprünglichen Plan abzustimmen
Und musst du Versprechen brechen, priorisiere die Verträge
Lass sie dich verrückt nennen, für die Entscheidungen in deinem Handeln
Denn Paranoia ist nur eine höhere Form der Aufmerksamkeit

Das Gewissen sollte ignoriert werden, es wirkt dem Erfolg entgegen
Und wenn jemand es nicht verstehen kann, ist es nur noch einer mehr, um den man sich kümmern muss
Und Schande über die, die immer die helle Seite sehen
Zynismus ist ohne weiteres eine höhere Form der Klarsicht

Sein Leiden begann nun durchzuscheinen
Endlich war er bereit, die Bühne nun zu verlassen
Er tat seinen letzten Atemzug, ich spürte, dass es vorbei war und
Schloss seine Augenlider und verließ seinen toten Körper

An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste
An seinem Sterbebett, er gab mir alles, wofür er beschuldigt wurde
So verließ ein gelehrter Mann eine Welt, für die er nicht passte
Und so nahm er Abschied von einer Welt, die ihn hasste
Und die ihn definitiv nicht vermisste