PST/Q - Vill Inte Kan Inte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PST/Q - Vill Inte Kan Inte




Vill Inte Kan Inte
Don't Want To, Can't
Jag är trött att du blir stött och lipig i situationer
I'm tired of you getting so offended and weepy in situations
När det var ditt svindumma arsle som startade diskussionen
When it was your stupid ass that started the discussion
Personligen, om du provar skon igen, kommer den passa
Personally, if you try the shoe again, it will fit
Och stig in i mitt växthus, jag har stenblock om du vill kasta
And step into my greenhouse, I have boulders if you want to throw
Men lasta mig för varje gång jag är för trött och gnällig
But blame me every time I'm too tired and grumpy
Men snälla, sluta kommunicera med mig om bara tillfälligt
But please, stop communicating with me, even if only temporarily
Ni kan spela relationshockey med varandra istället
You can play relationship hockey with each other instead
Eller är det att det gäller mig? Trodde inte det heller
Or is it that it applies to me? Didn't think so either
Skäller för att mitt beteende inte är ett leende och ett glatt hej
Scolding because my behavior isn't a smile and a cheerful hello
Ack nej, har inte tid eller ork, men det borde jag nog sagt dig
Oh no, don't have the time or energy, but I probably should have told you
Säg, har alla såna dagar alla verkar överflödiga
Say, does everyone have days like this when everyone seems superfluous
Vänner, familj, flickvän och alla andra bedrövliga dödliga
Friends, family, girlfriend, and all other miserable mortals
Jag tar väl behövliga pauser, håller mig undan och surar
I'll take the necessary breaks, stay away and sulk
Undan småskurar med hörlurar, och blundar och surar
Away from little showers with headphones, and blink and sulk
Lurar vad fan allt ska vara bra för, det är skit mest
Wondering what the hell everything is supposed to be good for, it's mostly shit
Ja, för att ta för sig och låta nån annan komma vit häst
Yeah, to take over and let someone else come on a white horse
Livet är en spritfest, och jag har fem liter billig etanol
Life is a booze fest, and I have five liters of cheap ethanol
Jag ville bättra min glädje, tills den frätte hål
I wanted to improve my joy, until it corroded holes
I min lyckliga mask, för jag står och ler som om det krävs
In my happy mask, because I stand and smile as if it is required
En stor man att gråta men en större å skratta åt honom
A big man to cry but a bigger one to laugh at him
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Vill inte höra, kan inte svara
Don't want to hear, can't answer
Vill inte retas, kan inte be
Don't want to tease, can't ask
Vill inte störa, kan inte vara
Don't want to bother, can't be
Vill inte veta, kan inte se
Don't want to know, can't see
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Vill inte göra, kan inte bara
Don't want to do, can't just
Vill inte leka, kan inte ge
Don't want to play, can't give
Vill inte röra, kan inte
Don't want to touch, can't
Vill inte, kan inte
Don't want to, can't
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Jag dömer en bok efter filmen, och smiter förbi
I judge a book by its movie, and sneak past
För ju fler människor jag träffar, desto fler skiter jag i
Because the more people I meet, the more I don't give a shit about
Dom riter som ni har ser ut som skit, och det är det doftar
The rites you have look like shit, and that's how it smells
Som mina infall i avfall men utfaller i anfall påfallande ofta
Like my whims in waste but turn into attacks strikingly often
Påkallar mig ofta, himlar med ögonen som skyn vält
Call on me often, raise my eyes to the heavens like the sky has overturned
Klättrar äckliga i mitt vidsträckta synfält
Climbing disgustingly into my wide field of vision
Smälter in, välter in i sammanhang och beblandar sig
Blending in, pouring into contexts and mingling
Klandrar mig som standard säger samma grejer jämt
Blaming me as standard saying the same things all the time
Jävla skämt, illiterat sitter rakt fram pratsam
Fucking joke, illiterate sits straight ahead talkative
Får allt bakfram, sak samma, smak samma
Gets everything backwards, same difference, same taste
Snart samma, de sticker snart annars satan
Soon the same, they'll leave soon otherwise, damn it
Tappar hakan, har en smak inställd samma skit som vanligt
Jaws drop, have a taste set to the same shit as usual
Korrupt samarit, om aningen surare är min ställning
Corrupt Samaritan, my position is a little more sour
Medan du är dum i huvudet, som folk med positiv inställning
While you're stupid, like people with a positive attitude
Som beställning tjatar du emot, med en idiots inblickar
As if on order, you nag against it, with an idiot's insights
Men när du börjar skrika är diskussionen i min ficka, din fitta
But when you start yelling, the discussion is in my pocket, you bitch
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Vill inte höra, kan inte svara
Don't want to hear, can't answer
Vill inte retas, kan inte be
Don't want to tease, can't ask
Vill inte störa, kan inte vara
Don't want to bother, can't be
Vill inte veta, kan inte se
Don't want to know, can't see
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Vill inte göra, kan inte bara
Don't want to do, can't just
Vill inte leka, kan inte ge
Don't want to play, can't give
Vill inte röra, kan inte
Don't want to touch, can't
Vill inte, kan inte
Don't want to, can't
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Jag har en sån dag igen, aningen glad igen
I'm having one of those days again, a little happy again
Och det räcker la till att vara deprimerad, gladeligen
And that's enough to be depressed, gladly
Här är betalningen, för glädjen, att jag vågade
Here's the payment, for the joy, that I dared
Bästa plåga, jag är svaret din nästa fråga
Best plague, I'm the answer to your next question
Dina sårade tårar får mig inte andra tankar en sekund
Your wounded tears don't make me think otherwise for a second
Det gör det inte svårt att sova, ens en blund
It doesn't make it hard to sleep, not even a wink
Till den som undrar, sunda leenden är alltid fel av mig
For those who are wondering, healthy smiles are always wrong from me
Tiden jag lider igenom, glider igenom mig
The time I suffer through, glides through me
Och nu ber dom mig att säga att det är lugnt
And now they're asking me to say it's okay
Förlåt, men hade jag väl för fan inte låtit låten låta
Sorry, but then I wouldn't have let the song sound like this, for fuck's sake
Här ska skåpet stå, i det tveksammaste, blekaste
This is where the cabinet should stand, in the most dubious, palest
Sketnaste rummet i hela huset, där jag aldrig letade
Dirtiest room in the whole house, where I never played
Och ni ska veta det, när ni tror att allting ordnar sig
And you should know that when you think everything will work out
Fåna dig, som om du verkligen tror vad du lovar mig
Fool yourself, as if you really believe what you promise me
Säg att tålamod är en dygd, och att allt gäller det
Say that patience is a virtue, and that everything depends on it
När den som väntar nåt gott kan dra åt helvete
When he who waits for something good can go to hell
Jag tror ingenting, om himlen finns är jag bönlös
I don't believe in anything, if heaven exists I'm prayerless
Allt är lönlöst, regnar det fitta är jag könlös
Everything is futile, if it rains pussy I'm sexless
Löser problem med en obscen svordom igen
Solving problems with an obscene curse again
När jag har sett ner dig sen sen fordom, min vän
When I've looked down on you since time immemorial, my friend
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn
Ingen av er är värd ett skit
None of you are worth a damn





Авторы: Pst, Q


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.