Psvlm - Rabiya - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Psvlm - Rabiya




I've been high on your ecstasy
Я был под кайфом от твоего экстаза.
And I don't think I'll be sober
И я не думаю, что буду трезвым.
I just can't get over you
Я просто не могу забыть тебя.
I've been dreaming thoughts and fantasies
Я видел сны, мысли и фантазии.
Like rainfalls and thunders
Как дождь и гром.
We're close to each other
Мы близки друг к другу.
I try my best not to look you in the eyes
Я изо всех сил стараюсь не смотреть тебе в глаза.
'Cause I'll die and just straight out
Потому что я умру, и
My heart would just phase out
Мое сердце просто отключится.
And out of all people
И из всех людей
They all seem to try and get right in your eyesight
Кажется, все они пытаются попасть тебе прямо в глаза,
But I'll just say my line singin'
но я просто скажу свою строчку, напевая:
I
Я
I wish that in a different heaven you are mine
Я хочу, чтобы на другом небе ты была моей.
Simple things you make it great
Простые вещи вы делаете это великолепно
I love it
Я люблю это
And I sing to let em' know
И я пою, чтобы они знали.
Hope I hit every note
Надеюсь, я попаду в каждую ноту.
Simple queen
Простая королева
I've never seen such beauty
Я никогда не видел такой красоты.
And I know I'm bestowed to breathe the same air as you
И я знаю, что мне даровано дышать одним воздухом с тобой.
I'm like "No"
Я такой: "нет".
I can see right through you
Я вижу тебя насквозь.
What's with the shade they throwin' at you girl?
Что это за тень, которую они бросают на тебя, девочка?
They try to curse at you
Они пытаются проклинать тебя.
Put the shame on you
Пусть тебе будет стыдно
Blame the things that you don't do
Вини во всем то, чего не делаешь.
You don't have to prove anything no,
Тебе не нужно ничего доказывать нет,
I
Я
I'll put my energy into this just to make you smile
Я вложу в это всю свою энергию, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Simple things you make it great
Простые вещи вы делаете это великолепно
I love it
Я люблю это
And I sing to let em' know
И я пою, чтобы они знали.
Hope I hit every note
Надеюсь, я попаду в каждую ноту.
Simple queen
Простая королева
I've never seen such beauty
Я никогда не видел такой красоты.
And I know I'm bestowed to breathe the same air as you
И я знаю, что мне даровано дышать одним воздухом с тобой.
Powerful inner soul
Мощная внутренняя душа
Don't need nobody just to make you whole
Тебе никто не нужен, просто чтобы стать целым.
Don't even have to try to make me admire you
Даже не пытайся заставить меня восхищаться тобой.
Ain't no one ever gonna pull you down
Никто никогда не потянет тебя вниз
You deserve a couple hundred crowns
Ты заслуживаешь пару сотен крон.
And not a single one of those could change you
И ни один из них не смог бы изменить тебя.
Simple things you make it great
Простые вещи вы делаете это великолепно
I love it
Я люблю это
And I sing to let em' know
И я пою, чтобы они знали.
Hope I hit every note
Надеюсь, я попаду в каждую ноту.
Simple queen
Простая королева
I've never seen such beauty
Я никогда не видел такой красоты.
And I know I'm bestowed to breathe the same air as you
И я знаю, что мне даровано дышать одним воздухом с тобой.






Авторы: Psalm Molano

Psvlm - Rabiya - Single
Альбом
Rabiya - Single
дата релиза
09-12-2020

1 Rabiya

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.