Текст и перевод песни Psvlm - She and I

She and I

Used to long walks
She and I
Ain't bored in long talks
She and I
I felt it lifelong
She and I
But now it's all gone
She and I

I remember, looked you in the eye and thought that
That was made in coachella colors
It's so bright, was lucky, God I made it
We have been unusually together
People called us labels
Well, you used to make it feel like heaven and you was my angel

And there was a time in the month
You told me that you had your fall
And I was so rushed
Had to get you out of that pub
And take you to school while you're drunk
And I was in love
With you and your talkative flow
We almost can't enter the school
And they was suspicious of ulterior moves
That we have done
And made it like we were so cool

I knew it was me
And I was supposed to be yours
As always I knew it ofcourse
That there was this something that I had to lose
That we were just bonded but not to be lovers
And just to be knocked away from our course
But baby I never have thought
To find you and now I'm the one who is lost

Used to long walks
She and I
Ain't bored in long talks
She and I
I felt it lifelong
She and I
But now it's all gone
She and I

Summer's not the time for us to fall in love
You had to leave the city, was the time I knew we gonna fall
It sucks to know that what I had for you was 30 minute calls
But every time was special even through my broken bloody phone

Your voice my summer jam it sounded sweeter than the piano tones
I swear from my ears that it's true
I had to get closer to you

And know 'bout your past, the kid in your dreams
The nightmares that always have buggered in you
But there was no chance it had any clue
In why you turned suddenly colder than blue

You had to know that I was never kinda nice, yuh
Empire state had nothing against my taller pride, yuh
And you was not the girl to handle messed up types, yuh
So then we had to leave without just saying goodbye, yuh

Used to long walks
She and I
Ain't bored in long talks
She and I
I felt it lifelong
She and I
But now it's all gone
She and I

Elle et moi

On avait l'habitude de faire de longues promenades
Elle et moi
On ne s'ennuyait pas lors de longues conversations
Elle et moi
Je le ressentais depuis toujours
Elle et moi
Mais maintenant tout est fini
Elle et moi

Je me souviens, je t'ai regardée dans les yeux et j'ai pensé que
C'était fait dans les couleurs de Coachella
C'est tellement brillant, j'ai eu de la chance, Dieu merci, j'y suis arrivé
On était inhabituellement ensemble
Les gens nous ont affublés de labels
Eh bien, tu avais l'habitude de faire en sorte que ça ressemble au paradis, et tu étais mon ange

Et il y a eu un moment dans le mois
Tu m'as dit que tu avais fait ta chute
Et j'étais tellement pressé
Il fallait te sortir de ce pub
Et t'emmener à l'école alors que tu étais ivre
Et j'étais amoureux
De toi et de ton flux de paroles
On a failli ne pas pouvoir entrer à l'école
Et ils se méfiaient de nos mouvements cachés
Que nous avions faits
Et on a fait comme si on était cool

Je savais que c'était moi
Et je devais être à toi
Comme toujours, je le savais, bien sûr
Qu'il y avait quelque chose que je devais perdre
Qu'on était juste liés mais pas censés être amants
Et juste être éloignés de notre cap
Mais bébé, je n'ai jamais pensé
Te trouver, et maintenant je suis celui qui est perdu

On avait l'habitude de faire de longues promenades
Elle et moi
On ne s'ennuyait pas lors de longues conversations
Elle et moi
Je le ressentais depuis toujours
Elle et moi
Mais maintenant tout est fini
Elle et moi

L'été n'est pas le moment pour qu'on tombe amoureux
Tu devais quitter la ville, c'est à ce moment-là que j'ai su qu'on allait tomber
C'est nul de savoir que ce que j'avais pour toi, c'était des appels de 30 minutes
Mais chaque fois était spécial, même avec mon téléphone cassé et ensanglanté

Ta voix, mon air d'été, elle sonnait plus douce que les notes de piano
Je le jure par mes oreilles, c'est vrai
Il fallait que je me rapproche de toi

Et savoir ton passé, l'enfant dans tes rêves
Les cauchemars qui te hantaient toujours
Mais il n'y avait aucune chance qu'il ait une idée
De la raison pour laquelle tu es devenue soudainement plus froide que le bleu

Tu devais savoir que je n'étais jamais vraiment gentil, ouais
L'Empire State n'avait rien contre ma fierté plus grande, ouais
Et tu n'étais pas la fille pour gérer les types foutus, ouais
Alors on a dû partir sans juste dire au revoir, ouais

On avait l'habitude de faire de longues promenades
Elle et moi
On ne s'ennuyait pas lors de longues conversations
Elle et moi
Je le ressentais depuis toujours
Elle et moi
Mais maintenant tout est fini
Elle et moi