Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Au taquet

Au taquet

Trop souvent sur la trajectoire
Je développe couz'
Pas d'enveloppe me pousse à rester dans c'bizz
Ni même si Penelope Cruz
J' rêve pas d' Hollywood
Je traite pas trop de give-up yo loose
à peine à l'aube dans ce putain club Djamal une ventouse
Que je bosse sur cette vitre
Vite choppe la poignée
Vif choc que j'mette l'rap au grenier
ça a besoin de poussière
J'pars à trop ma silhouette dans ces coins sombres
Où ma savane crache pas clair la la
L'ex-esclave qui parle mais on restait devant là
Je maîtrise welou quand c'est le coeur qui parle
Pour certains ça peut virer dans le paradoxe
Même voire pire dans l'intoxe
Mais je m'en moque car je me fie à la
Fuck que j'sème arroser aux pleurs de la daronne
P.L.A.N. entouré de Taï-monde de faire le fric comme la baronne
C'est pas le même système
Ici ça coupe l'Aghan en lamelles pour sortir le 400ML
J'pêle-mêle j'ai du attraper un coup de live live
Live ou New york c'est pas mienne dis leur
Moi je fracture la poudre ta vie à coups de middle
C'est la léguer on arrive sans sourire
La porte s'ouvra d'ici là meule!

{Refrain: x2}
Fuck le monde et ses normes
Ici c'est 50-50 fois un norme
On suit pas les critères imposés par l'homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet!

J'ai l'impression d'être attiré dans l'fond
Par des files et files et tous
Car dans l'fond personne sera épargné plus qu'au fond
Faut qu'ces hommes sont les envies car dans l'fond
J'vais pas attendre qu'la mort m'cueille dans son panier
Yo what's up les gars
Qui se la ramène? Vince le Colon
Un enfoiré de plus qui vient faire péter les boulons
Un perturbateur d'plus contre la haute classe
Qui veulent diriger le monde
Mais n'sont pas au niveau de l'atlas
Au taquet c'est la vie que je mène
Sans m'plaindre sans gêne sans crainte
Certains car l'islam mon oxygène
C'est notre guy notre vie notre choix
Un guiné norme comprends pourquoi tu fais pas l'poids
Hors norme j'suis là pour t'informer
C'est pour une raf' donc va dire au président de s'la fermer
Au fait j'suis venu armé cour royale tous six slay haineurs
Voilà mon armée ma firme paye à la haine
Sous n'importe quelle forme
Ni vu ni connu je t'embrouille sous n'importe quelle forme
Ignorant dis toi que mes frères ont trop de trucs en eux
Trop d'stesse trop d'gêne
Mes frères ont trop d'H.A.I.N.E.!

{Au Refrain, x2}

J'suis esclave que d'Allah
Donc on voit le gang sur le ring d'la vie
J'ai voulu clef à Ali
Faire qu'à la première mesure j'm'alie au côte Afghan au Malie
Voilà pourquoi je salis
Le drapeau des states de bil gate des têtes africaines
Tête peut être à travers des guétapans sur nos petites têtes
Que t'aimes peut être mon zguègue
Peut être que t'as les lèvres d'Angélina Jolie
Trop souvent sur le rally du vice
Faut que j'lui donne des coup d'freins au lieu de coup d'reins
Avant le coude plein de sang
Parce que la mère est salie depuis que la mer et salée
Le monde s'entend pas malgré SFR et TISCALLI
Trop d'goldendo limaces
Agneau délit marche
Le plan d'Doly marche
C'est ta télé
Trop peu d'gens achètent ces vérités
Pas grave je rappe la qualité pas la quantité au lit du monde
Le Tiers-monde fait trop la femme
Donc on voit pas la mort de la même façon
C'est le retour de flamme
On punit pas un homme avec d'la taule ou d'la mort
Demande aux potes à Oussama quand ils décollent d'un aéroport
On est tous au bord du gouffre
Espoir assassiné un homme assassiné depuis le temps qu'on souffre
J'suis pas d'tes potes mon sang je viens le signer
Je rappe le nez rouge seulement quand j'suis enrhumé!

{Au Refrain, x2}

На взводе

Слишком часто на грани,
Я развиваюсь, детка,
Не деньги толкают меня оставаться в этом бизнесе,
Даже если бы это была Пенелопа Крус.
Я не мечтаю о Голливуде,
Я не пою о поражениях, детка, о потерях,
едва на рассвете в этом чертовом клубе, Джамал, как присоска,
Я работаю над этим окном,
Быстро хватаюсь за ручку,
Резкий толчок, я убираю рэп на чердак,
Ему нужно покрыться пылью.
Я слишком часто вижу свой силуэт в этих темных углах,
Где моя саванна невнятно шепчет,
Бывший раб, который говорит, но мы оставались там,
Я контролирую себя, когда говорит сердце.
Для некоторых это может показаться парадоксом,
Даже хуже, интоксикацией,
Но мне все равно, потому что я полагаюсь на
то, что посеял, политое слезами матери.
П.Л.А.Н. в окружении своих, делать деньги, как баронесса.
Это не та же система,
Здесь режут гашиш на пластинки, чтобы достать 400 мл,
В этой мешанине я, должно быть, поймал кураж,
Live или Нью-Йорк, это не мое, скажи им.
Я разбиваю твою жизнь вдребезги ударами среднего пальца,
Это наследие, мы приходим без улыбок,
Дверь откроется, а пока жги резину!

{Припев: x2}
К черту мир и его нормы,
Здесь это 50-50 умножить на норму,
Мы не следуем критериям, навязанным человеком,
Так же и с нашими текстами, мы живем на взводе!

У меня ощущение, что меня тянет на дно,
Нитями, и все,
Потому что, в конце концов, никто не будет избавлен от этого больше, чем на дне,
Нужно, чтобы эти люди были желаниями, потому что на дне
Я не буду ждать, пока смерть соберет меня в свою корзину.
Йоу, что происходит, ребята?
Кто тут выпендривается? Винс Колон,
Еще один ублюдок, который пришел, чтобы сорвать гайки,
Еще один возмутитель спокойствия против высшего класса,
Которые хотят управлять миром,
Но не дотягивают до уровня Атласа.
На взводе - вот как я живу,
Не жалуясь, без стеснения, без страха,
Для некоторых ислам - мой кислород,
Это наш путь, наша жизнь, наш выбор.
Ненормальный, пойми, почему ты не тянешь.
Вне нормы, я здесь, чтобы сообщить тебе,
Это для толпы, так что скажи президенту, чтобы он заткнулся.
Кстати, я пришел вооруженный, королевский двор, все шестеро, ненавистники,
Вот моя армия, моя фирма платит за ненависть
В любой форме.
Ни видно, ни слышно, я запутываю тебя в любой форме.
Невежда, знай, что в моих братьях слишком много всего,
Слишком много стресса, слишком много гнева,
В моих братьях слишком много Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.И!

{Припев, x2}

Я раб только Аллаха,
Поэтому мы видим банду на ринге жизни.
Я хотел ключ к Али,
Чтобы с первой же меры объединиться с афганцем, с малийцем.
Вот почему я пачкаю
Флаг Штатов, Билла Гейтса, африканских лидеров.
Головы, возможно, сквозь дыры в наших маленьких головах,
Которые тебе, возможно, нравятся, моя малышка,
Возможно, у тебя губы Анджелины Джоли.
Слишком часто на ралли порока,
Мне нужно дать ему тормоза вместо того, чтобы дать ему почки,
Пока локоть не залился кровью,
Потому что мать осквернена с тех пор, как море соленое.
Мир не понимает друг друга, несмотря на SFR и TISCALI.
Слишком много золотых слизней,
Агнец, преступление, марш,
План Долли работает,
Это твой телевизор.
Слишком мало людей покупают эти истины.
Неважно, я читаю рэп о качестве, а не о количестве, в постели мира.
Третий мир слишком много строит из себя женщину,
Поэтому мы не видим смерть одинаково.
Это ответный удар,
Мы не наказываем человека тюрьмой или смертью.
Спроси друзей Усамы, когда они взлетают из аэропорта.
Мы все на краю пропасти,
Надежда убита, человек убит с тех пор, как мы страдаем.
Я не из твоих друзей, моя кровь, я подписываюсь под этим.
Я читаю рэп с красным носом, только когда простужен!

{Припев, x2}