Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - J'ai besoin d'ailes

J'ai besoin d'ailes

C'est dingue ce que la détresse peut te pousser à faire avec une arme
Le cœur de mon corps bat encore et je sens plus le goût de mon âme
La vie une rose dont il faut accepter les épines mais la mienne
Est fanée arrosée par le goût de mes larmes
J'ai tout fait pour éviter la famine
Tapisser les murs de diplômes pour une future famille mais
Le destin n'a pas de joystick
Je n'ai fait que semer des trèfles à quatre feuilles en plastiques
J'ai pas de mastic pour mon passé
Cet enfoiré m'a fait bouffer une enclume pour pas immerger
Une rancune
Qui nourrit mon mal de vivre
Moi je veux être libre
Voilà pourquoi je t'aime tant calibre
T'étais la seule à me faire un bise sur la tempe
Pour que la paix nous mari en plus tu me plante dans une tombe
Un voyage de noce pour s'envoyer en l'air
Mon fantasme serait que volcaniquement je quitte le système solaire
Etre au septième ciel
Pour oublier cette solitude qui encombre mes plait avec un excès de zèle
Ces marchands de sables qui ont soufflé sur mes dunes de rêves
Qui m'ont vendus pour mon moral des marchands de sables
Oui j'ai pendu l'espoir sur l'arbre de la patience
Laisse voir, y'a trop de flamme j'ai besoin d'essence
J'ai entendu qu'il faut vivre ses rêves pas rêver de vivre
Là je suis ivre de rêves mais là c'est moi qui est ivre
Car:
[Refrain] x2:
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
J'ai juste besoin d'ailes
Pour pouvoir planer
Pour pouvoir canner
J'ai juste besoin d'ailes
J'sais qu'un suicide peut paraître lâche
Mais vue le nombre d'énocide dans le monde
Qui d'entre nous est le plus lâche?
Celui qui voit des nourrissons en train de mourir
En sachant que d'autres ont des nourrices pour les nourrir?!
Ou ces flash-info sur Bethlehem?!
La guerre?!
Ceux qui roulent en Benz ou en bent les lents même
Pour défendre la paix au monde
Dis-toi que les pays riches sont plus des huissiers que des
Mecs qui paient l'hommône même
Des lâches de ceux qui me tiennent l'ascenseur et vote F.N
Ceux qui confondent "coco" avec Nurrofen
Celui qui soigne l'épidémie des H.L.M avec la pénitence
Celui qui aime les gosses pour que leur pénis danse
Faut changer ses désirs pour changer le monde
Mais l'égoïsme est le sens le plus développé chez l'homme
Dans le confort de l'esclavage on se brûle une Kamel
Et on suit le site, normal, mariage mais elle
Tu auras des ailes fais gaffe, elle risquerait de s'envoler-elle
Prend ma quatre-ailes diesel c'est mieux pour rouler mon frère
Qu'on les couilles plus lourdes que le compte d'Anelka
C'est de remplir cette gourde du bidon et de zelka
Elle t'avait promis de rester là de Pâques à Noël
J'avais une bague pour elle
De l'amour au pluriel pour elle
Qui était belle
Celle qui m'éloigne des duels
Délinquance des ruelles
Frère je suis au bout du tunnel
Car:
[Refrain] x4

Мне нужны крылья

Безумно, до чего может довести отчаяние, когда у тебя в руках оружие.
Сердце в моей груди все еще бьется, но я больше не чувствую свою душу.
Жизнь — это роза, шипы которой нужно принимать, но моя роза
Увяла, политая моими слезами.
Я сделал все, чтобы избежать голода,
Увешал стены дипломами ради будущей семьи, но
У судьбы нет джойстика.
Я сеял лишь пластиковые четырехлистные клеверы.
У меня нет замазки для моего прошлого.
Этот мерзавец заставил меня проглотить наковальню, чтобы не утонуть.
Обида,
Которая питает мою жажду смерти,
Я хочу быть свободным.
Вот почему я так люблю тебя, калибр.
Ты единственная, кто поцеловал меня в висок,
Чтобы мир соединил нас браком, к тому же ты уложишь меня в могилу.
Свадебное путешествие, чтобы воспарить в небеса.
Моя мечта — вулканически покинуть Солнечную систему.
Быть на седьмом небе,
Чтобы забыть это одиночество, которое с чрезмерным усердием заполняет мои складки.
Эти торговцы песком, которые развеяли мои песчаные дюны мечты,
Которые продали мне ради моего морального состояния торговцев песком.
Да, я повесил надежду на дерево терпения.
Погоди, слишком много огня, мне нужно топливо.
Я слышал, что нужно жить своими мечтами, а не мечтать о жизни.
Сейчас я пьян от мечты, но сейчас это я пьян.
Потому что:
[Припев] x2:
А-а-а-а-а-а-а-а
Мне просто нужны крылья,
Чтобы парить,
Чтобы исчезнуть.
Мне просто нужны крылья.
Я знаю, что самоубийство может показаться трусостью,
Но учитывая количество этноцидов в мире,
Кто из нас более труслив?
Тот, кто видит умирающих младенцев,
Зная, что у других есть кормилицы, чтобы их кормить?!
Или эти экстренные новости о Вифлееме?!
Война?!
Те, кто ездят на «Бенцах» или гнут медлительных,
Чтобы защитить мир во всем мире,
Скажи себе, что богатые страны — скорее судебные приставы, чем
Парни, которые платят за человека,
Трусы те, кто придерживает для меня лифт и голосует за Национальный фронт.
Те, кто путает «кокос» с Нурофеном.
Тот, кто лечит эпидемию в неблагополучных районах покаянием.
Тот, кто любит детей ради танца их пенисов.
Нужно изменить свои желания, чтобы изменить мир,
Но эгоизм — самое развитое чувство у человека.
В комфорте рабства мы курим «Кэмел»
И следуем сайту, нормально, брак, но она...
У тебя будут крылья, будь осторожен, она может улететь.
Возьми мою четырехдверную дизельную, на ней лучше ездить, брат,
Чем с яйцами тяжелее, чем счет Анелька.
Это наполнить эту флягу из канистры и зелька.
Она обещала тебе остаться с Пасхи до Рождества.
У меня было для нее кольцо,
Любовь во множественном числе для нее,
Которая была прекрасна,
Та, что уберегала меня от дуэлей,
Преступности переулков.
Брат, я в конце туннеля.
Потому что:
[Припев] x4