Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Le Zapping

Soprano:

Regarde un peu l'histoire de Hussen Saddam
Il nous on fait croire que sous son sol il nouscachait de grosses armes
Des mère ont donneur leur fils a Bush pour venger le 11 Septembre
5 ans déjà et toujours pas de fils bien au chaud dans leur chambre
Mais bon Bush lève le champ

Vincenzo:

Depuis leurs livres d'école nos données sont erronées
Aucun bagage a l'épaule ils veulent pas nous embaucher
Plutôt qu'on perde la boussole
Pour pouvoir nous orienter
Pour pouvoir nous diriger
Pour pouvoir tout controller

Alonzo:

Catastrophe Molotov et le Ché
CNN montrait la carte de France en train d'bruler
Lycèeenne foulard d'Arafat en train d'resister
Cette fausse lutte contre le tabac me fait rigoler
Mange bien pendant que je vais crever

Soprano:

Pour ressembler au people faut se pavaner sur la côte
Pour être toujours a la mode elle a deux doigt dans la gorge
Sur tout les murs de sa piole Cristelle Bazouka comme idole
Finit l'école pour être quelqu'un faut bosser chez Endemol

Vincenzo:

Mais c'est les mêmes qu'on refuse pour respecter les quotas
On ne compte plus les gens qu'on expulse
D'tfacon pour eux c'est pas grave
Même pas d'une hombre d'excuse pourtant il bafouille nos droits
Qu'ce soit dans un gymnase campus ou de hors la loi

Alonzo:

La jet Set les extas les cachets le 4 40 le taux d'gente la gâchette pour masquer
Tout le monde a terre la première dame de France fait son défilé
Le président fait plus de couverture qu'il abrite les cour de diner en diner

Refrain(x2)
Les données qu'on reçoit sont erronés
On vit avec et on s'en fou plein le nez
Les infos leurs médias sont erronés
Et si ça pète ne soit pas étonné

Vincenzo:

Ne soit pas étonné NON!
Ce qu'on nous montre c'est de la para
Il nous font des tas de promesses
Mais c'est souvent des miracles
Qu'il nous parle de pouvoir d'achats
Mais qui encaisse au final? Pas nous
Qui en blesse au final? Pas eux
Qui finit au tribunal?

Soprano:

Au pouvoir pendant 40 ans
En Afrique les chefs d'état vivent grâce a nos télé thons
Le gasoil est roi regarde total enrichir la misère mondiale
Khadafi a du sang sur la main mais tu la serres car pour toi c'est pas grave faut de la caille

Alonzo:

La télé raconte que des bobard
Armstong n'a pas marché sur la lune ou l'a vu flotter son étandard
L'Amérique sera t-elle gouverner pas une femme ou par un noire
C'est la loi reste a voir ils nous foutent la honte dans l'émission droit de savoir

Vincenzo:

Donc les Porcs ils vous manipulent
Font croire que dans nos blocs y a des millions en euro qui circulent
Arrête arrête y a pas qu'les jeunes de quartier qu'y ont un matricule
Car notre état est un marchand, un fabricant d'interdiction ...

Alonzo:

La canicule les Caraïbes la mer
Ils nous font gagner le paradis alors qu'la-bas ils vivent l'enfer
Tout les beaux millions que des investit le Tsunami balaye les rêves tout se paie tout se règle
Depuis quand les hommes sont chez eux sur terre

Sorpano:

Car a la règle sont faite les frontières
Liberté d'expression mon cul on t'envoie les militaires
SI tu veux les plein pouvoir devient le pote a lagardère
J'suis amnésique quand un flic me parle donc laisse nous crier l'histoire de nos pères

Refrain(x3)
Les données qu'on reçoit sont erronés
On vit avec et on s'en fou plein le nez
Les infos leurs médias sont erronés
Et si ça pète ne soit pas étonné

Et si ça pète ne soit pas étonné(x3)

Et si ça "bombe" on s'en fou plein le nez!

Сопрано:

Взгляните немного на историю Хусена Саддама
Нас заставляют думать, что под его землей мы нашли большое оружие
Матери отдали своего сына в Буш, чтобы отомстить 11 сентября
Уже 5 лет, и до сих пор в их комнате нет теплого сына
Но хороший Буш поднимает поле

Винченцо:

Из их школьных учебников наши данные ошибочны
У них нет багажа на плече, они не хотят нас нанимать
Вместо того, чтобы потерять компас
Чтобы мы могли сориентироваться
Чтобы мы могли руководить
Чтобы иметь возможность управлять всем

Алонзо:

Катастрофа Молотова и Ле Че
Си-эн-эн показала горящую карту Франции
Школьница, косынка Арафата, сопротивляющаяся
Эта фальшивая борьба с табаком заставляет меня смеяться
Ешь хорошо, пока я буду умирать

Сопрано:

Чтобы походить на людей, нужно расхаживать по побережью
Чтобы быть всегда в моде, у нее два пальца в горле.
На всех стенах его пьоле Кристель Базука как идол
Заканчивает школу, чтобы стать кем-то, кому нужно работать в Endemol

Винченцо:

Но это те же самые люди, которым отказывают в соблюдении квот
Мы больше не считаем людей, которых выгоняем
Конечно, для них это не имеет значения
Даже не извиняясь, но он попирает наши права
Будь то в тренажерном зале кампуса или вне закона

Алонзо:

Jet Set extas штампы 4 40 уровень gente спусковой крючок, чтобы скрыть
Все сошли на берег первая леди Франции делает свой парад
Президент больше освещает, чем укрывает дворы от ужинов до ужинов

Припев(Х2)
Данные, которые мы получаем, неверны
Мы живем с этим, и нам плевать на это.
Информация в их СМИ неверна
И если это пукает, не удивляйтесь

Винченцо:

Не удивляйтесь, нет!
То, что нам показывают, это пара
Они дают нам кучу обещаний
Но часто это чудеса
Пусть он расскажет нам о покупательной способности
Но наличность в итоге? Не мы
Кто пострадает в итоге? Не они
Кто кончает в суде?

Сопрано:

У власти 40 лет
В Африке главы государств живут благодаря нашим телевизионным тунцам
Газойль-это король, наблюдающий за тем, как тотально обогащаются мировые страдания
У Каддафи на руке кровь, но ты сжимаешь ее, потому что для тебя это не имеет значения, нужна перепелка

Алонзо:

По телевизору рассказывают, что какие-то придурки
Армстонг не ступал на Луну и не видел, как он плавал в своем трюме
Будет ли Америкой править не женщина или негр
Это закон, который остается, чтобы увидеть, как они нас позорят на шоу Право знать

Винченцо:

Так что свиньи, они манипулируют вами
Пусть думают, что в наших кварталах циркулируют миллионы евро
Остановись, остановись, там не только местные молодые люди, у которых есть матрица
Потому что наше государство-торговец, производитель запретов ...

Алонзо:

Жара в Карибском море
Они приносят нам победу в раю, в то время как внизу они живут в аду
Все прекрасные миллионы, которые вкладывают деньги, цунами сметает мечты, все платит, все улаживается
С каких это пор мужчины живут дома на земле

Sorpano:

Потому что правилом являются границы
Свобода слова, моя задница, мы посылаем тебе военных.
Если хочешь получить полную власть, стань другом лагардера.
У меня амнезия, когда коп разговаривает со мной, поэтому позвольте нам рассказать историю наших отцов

Припев(x3)
Данные, которые мы получаем, неверны
Мы живем с этим, и нам плевать на это.
Информация в их СМИ неверна
И если это пукает, не удивляйтесь

И если он пукает, не удивляйтесь(x3)

И если это "бомба", нам плевать на это!