Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Les Cités D'or

Les Cités D'or

Oooooh pour toi qui nous suis depuis l'début
Oooooh pour ceux qui découvrent, c'est que l'début les cités d'or
Psy 4 de la rime vient honorer les sacrifices de père mère plus encore
On est là Sopra, Alonz, Vinc', Sya
On souhaite à vos familles les bon choix inch'allah
Les cités d'or
Dis-leur!

Bienvenue en cosmopolitanie
Là ou des familles de diverses cultures sont réunies pour un rami
Malgré le manque d'économie
Tu verras toujours des darons régler les problèmes de gastronomie
On se contente de peu même si le banquier fait la gueule
A trop regarder le soleil on en devient aveugle
Même si le luxe ne tapisse pas nos murs
Tu trouveras dans nos gestes de l'amour

J'rap la proximité, tu sais de loin tu peux pas aimer
J'suis la mise à jour de mon quartier
Je le vois mourir puis renaitre quand les frères viennent à se marier
Wallah ils son trop beaux nos héritiers
On a du mérite!
Même dépressif sans résine on donne le respect
Si ça va durer Dieu seul sait
Mes mots en ont la chair de poule
Les cités d'or c'est vous
Les cités d'or c'est eux
Les cités d'or c'est

Réel comme nos problèmes
On ne vendra pas de rêve, nos valeurs nous élèvent
Pour nos cités d'or
On vous dit la fierté de toute une jeunesse
Pour nos cités d'or
Toujours motivés jamais rien lâcher les crocs aiguisés
Pour nos cités d'or
Les cités d'or une fondation dorée à l'image de leur quartier riche d'expérience s'est créée

Hommage aux piliers de nos cœurs
En vie ou déjà décédés
A ces moment très forts qui font ce que nous sommes
Enfants d'quartiers
Enfants éduqués dans le respect et la bonne humeur
Si tu savais enfants du top 50 et club Dorothée
A l'abri d'rien, c'est ce qu'on dit quand on grandi
Alors qu'il suffisait de rien pour qu'on s'éclate tout petit
Les cités d'or sont des lieux cultes tu t'imagines même pas
Une mine d'or ou on t'inculque des règles qui n's'achètent pas

Chez moi, ceux qui n'ont rien sont ceux qui donnent le plus
Ma mère fait des festins en faisant des courses aux puces
Vos maillons pleuvent chez nous, forment des chaines en titane
Et dans nos terrains d'foot tu verras des Ribéry Zlatan
On garde la mentalité du bled
Car pour nous la famille ça finit pas dans une maison d'retraite
J'viens honorer l'éducation d'une famille pauvre
La richesse des cités d'or

Ba-ba-ba-ba-baby, A-L-O-N-Z, Y-Z
Mets ton hijab la-la-la-la-lady
La foi efface les casiers judiciaires, on s'range nets
Ouvre un commerce fait l'euro proprement sans t'risquer
Ba-ba-ba-ba-baby
Même rempli de dettes, tout se fête
Sur ce, mamé faut pas nous diviser
Comme la Lygne 26 faut qu'on gère, qu'on s'projette
Énorme est le potentiel, faut l'utiliser

Inquiet car on montre que le mauvais coté
Mais si mon pote charbonne c'est pour rendre le bonheur qu'on lui a donné
Ici on vit des bons moments comme L'skadrille
Mauvaise ou bonne maman t'as pas besoin de Super Nanny
Si t'es une daronne née avec un grand cœur
C'est que t'as comme la notre un truc à part un corps rempli d'or
Peu importe ou t'es
Escucha mami
Les Cités d'or ese aqui
Comprende papi

Eh c'est les cités d'or
Bienvenue dans notre décor
Où les couleurs ce mélangent
Aucun drapeau nous dérange fréro
Enfant d'quartier
Peu importe d'où tu viens
Qui tu es
Alonzo, Vinz', Sopra, Sya
Eh on vient représenter
La richesse des cités d'or

The Cities of Gold

Oooooh for you who's been following us since the beginning
Oooooh for those who are discovering, it's just the beginning, the cities of gold
Psy 4 de la Rime comes to honor the sacrifices of fathers and mothers even more
We are here Sopra, Alonz, Vinc', Sya
We wish your families good choices, inch'allah
The cities of gold
Tell them!

Welcome to cosmopolitan life
Where families of diverse cultures are gathered for a game of cards
Despite the lack of economy
You'll always see dads solving problems of gastronomy
We are content with little even if the banker is frowning
By looking too much at the sun we become blind
Even if luxury doesn't line our walls
You'll find love in our gestures

I rap about proximity, you know from afar you can't love
I'm the update of my neighborhood
I see it die then be reborn when brothers get married
Wallah, our heirs are too beautiful
We have merit!
Even depressed without resin we give respect
If it will last, only God knows
My words have goosebumps
The cities of gold are you
The cities of gold are them
The cities of gold are

Real like our problems
We won't sell dreams, our values elevate us
For our cities of gold
We tell you the pride of a whole generation
For our cities of gold
Always motivated, never give up, sharp fangs
For our cities of gold
The cities of gold, a golden foundation, like their neighborhood, rich in experience, was created

Tribute to the pillars of our hearts
Alive or already deceased
To those very strong moments that make us who we are
Children of the neighborhood
Children raised with respect and good humor
If you only knew, children of the top 50 and Club Dorothée
Sheltered from nothing, that's what we say when we grow up
While it took nothing for us to have fun as little ones
The cities of gold are cult places, you can't even imagine
A gold mine where you are instilled with rules that can't be bought

At my place, those who have nothing are the ones who give the most
My mother makes feasts by shopping at flea markets
Your links rain down on us, forming titanium chains
And in our football fields you will see Ribéry and Zlatan
We keep the mentality of the bled (homeland)
Because for us family doesn't end up in a retirement home
I come to honor the upbringing of a poor family
The wealth of the cities of gold

Ba-ba-ba-ba-baby, A-L-O-N-Z, Y-Z
Put on your hijab la-la-la-la-lady
Faith erases criminal records, we get our act together
Open a business, make the euro cleanly without taking risks
Ba-ba-ba-ba-baby
Even full of debts, everything is celebrated
On that note, mama, we must not be divided
Like Line 26, we have to manage, to project ourselves
The potential is enormous, we must use it

Worried because they only show the bad side
But if my buddy works hard, it's to return the happiness that was given to him
Here we live good times like L'skadrille
Bad or good, mom, you don't need Super Nanny
If you're a mom born with a big heart
It's because you have, like ours, something special, a body filled with gold
No matter where you are
Escucha mami (Listen, mommy)
The Cities of gold are here
Comprende papi (Understand, daddy)

Eh, these are the cities of gold
Welcome to our scenery
Where colors blend
No flag bothers us, bro
Child of the neighborhood
No matter where you come from
Who you are
Alonzo, Vinz', Sopra, Sya
Eh, we come to represent
The wealth of the cities of gold