Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Rebelote
Que
tous
ces
chiens
crient
"Viva
Psykatra"
Пусть
все
эти
собаки
кричат
"Вива
Псайкатра"
Et
on
remet
la
note
pour
la
3ème
fois
И
мы
вручаем
оценку
в
третий
раз
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
C'est
rebelotte
pour
chaque
blocks
à
chaque
fois
Это
Ребел
для
каждого
блока
каждый
раз
Faire
d'la
camelot
nous
interesse
pas
Нам
не
интересно
заниматься
Камелотом
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
J'men
bat
les
couilles
moi
d'vot'
rap
qu'aime
vos
clashs,
Я,
мужчины,
бью
себя
по
яйцам
от
твоего
рэпа,
что
нравится
в
твоих
столкновениях,
Surtout
à
l'heure
ou
des
commoriens
meurent
à
Mayotte
à
la
nage,
Особенно
в
то
время,
когда
комморианцы
умирают
в
Майотте
во
время
плавания,
Moi
j'rap,
pas
pour
les
visés
gris
de
ton
quartier!
Я
рэп,
а
не
ради
серых
мишеней
в
твоем
районе!
Ni
pour
tout
c'est
rappeurs
reconvertie
en
armurier!
Ни
в
коем
случае
это
не
рэперы,
переоборудованные
в
оружейника!
Qu'ils
sachent,
qu'ils
ne
sont
pas
mes
modèles
Пусть
они
знают,
что
они
не
мои
модели
для
подражания
C'est
pas
parce
que
t'as
l'Ché
sur
les
tee-shirt
mec,
que
t'es
un
rebèle
То,
что
ты
надел
футболку,
не
значит,
что
ты
бунтарь,
чувак.
Appelle
tes
potes
et
dit
leurs
d'arreter
de
faire
les
costauds!
Позвони
своим
приятелям
и
скажи
им,
чтобы
они
прекратили
заниматься
сексом!
Non
pas
d'avocats
mais
des
gynécos!
eh
poto!
Не
адвокаты,
а
гинекологи!
Эх,
пото!
Lai,
lai,
laisse
moi
loin
d'sa
Лай,
лай,
оставь
меня
подальше
от
ее
Que
j'reste
authentique
pour
représenter
Africa!
Пусть
я
останусь
подлинным,
чтобы
представлять
Африку!
Ma
tête
est
trop
petite
pour
une
couronne,
Моя
голова
слишком
мала
для
короны.,
J'nais
que
mes
chiotte
comme
trône,
Я
только
и
думаю,
что
о
своих
козлах,
как
о
троне.,
J'suis
pas
l'king
ni
le
duc
des
Bouches-du-Rhônes!
Я
не
король
и
не
герцог
Буш-дю-Рон!
Moi
j'rap
comme
je
prie,
toujours
dans
la
même
direction
ouest,
toujours
les
mêmes
convictions
pire
depuis
les
dernières
élection,
Я
рэп,
как
я
молюсь,
всегда
в
том
же
западном
направлении,
все
те
же
самые
худшие
убеждения
со
времен
последних
выборов,
Donc
ne
fleuri
pas
ma
tombe
avant
d'y
avoir
mi
mon
corps,
enfoiré
d'motherfuck(er),
mon
gun
est
sur
ON!
Так
что
не
Расцветай
на
моей
могиле,
пока
там
не
будет
мое
тело,
ублюдок,
мой
пистолет
на
месте!
MORFLE!
MORFLE!
MORFLE!
Придурок!
Придурок!
Придурок!
Que
tous
ces
chiens
crient
"Viva
Psykatra"
Пусть
все
эти
собаки
кричат
"Вива
Псайкатра"
Et
on
remet
la
note
pour
la
3ème
fois
И
мы
вручаем
оценку
в
третий
раз
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
C'est
rebelotte
pour
chaque
blocks
à
chaque
fois
Это
Ребел
для
каждого
блока
каждый
раз
Faire
d'la
camelot
nous
interesse
pas
Нам
не
интересно
заниматься
Камелотом
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
La
vie
d'Alonz'
Жизнь
Алонца'
C'est
pas
un
film,
y'a
pas
d'Antonio
Banderras,
Это
не
фильм,
там
нет
Антонио
Бандерраса,
Si
j'ai
l'accent
gitan
c'est
que
mon
pote
c'est
Toni
Rodriguez,
Если
у
меня
цыганский
акцент,
то
мой
приятель
Тони
Родригес.,
Malasuerte
à
l'enfant
de
pute
qui
veut
ma
perte,
j'ai
grandi
au
plan
d'Aou
salope,
je
vous
cherche
pas
la
merde,
Малазуя
этого
сукиного
ребенка,
который
хочет
моей
потери,
я
вырос
в
плане
Эй,
сучка,
я
не
ищу
тебя,
Черт
возьми.,
J'suis
accroché
au
rap
car
je
sais
faire
que
sa,
j'suis
pas
trop
clash
car
j'préfere
m'inspirer
d'moi,
Я
зациклен
на
рэпе,
потому
что
знаю,
как
это
сделать,
я
не
слишком
конфликтен,
потому
что
предпочитаю
черпать
вдохновение
из
себя,
Commoriens
de
France
on
est
plein,
grand
ami
du
Mahgreb
au
quotidien,
Комморианцы
Франции
мы
полны,
большой
друг
Магриба
на
ежедневной
основе,
Le
coeur
blanc,
les
poumons,
noirs,
la
même
foi,
Белое
сердце,
легкие,
черные,
та
же
вера,
On
se
sappe
à
l'italienne
et
on
vole
à
l'étalage
sur
mars'
Мы
запиваемся
на
итальянском
языке
и
летаем
в
магазин
на
Марсе'
Jany
Versace
était
un,
roi,
rempli
ton
reser-voir,
roule
même
dans
nos
boul-vards,
Джени
Версаче
была
одним
из
них,
король,
исполнила
свой
долг,
даже
каталась
в
наших
домах.,
Tu
peux
croiser
Guynomo
dans
la
war,
rapper
16
barres,
au
ca-viards,
Ты
можешь
встретиться
с
Гуиномо
на
войне,
сыграть
рэп
на
16
барах
в
ca-viards,
J'donne
tout
là,
rap
tout
là,
à
la
Squaddra
Azurra,
le
coup
du
foulard,
du
couloir,
Я
отдаю
все
там,
все
там,
в
Azurra
Squaddra,
в
платке,
в
коридоре.,
J'rappe
avec
une
paire
de
Kopa
Mondial,
qui
c'est
la
gagne
les
fillette,
7echek
pour
la
roulette,
j'vous
laisse
MORFLE!
MORFLE!
MORFLE!
Я
стучу
с
парой
мировых
копеек,
которые
выигрывают
девочки,
7ичек
за
рулетку,
я
оставляю
вас
в
дураках!
Придурок!
Придурок!
Que
tous
ces
chiens
crient
"Viva
Psykatra"
Пусть
все
эти
собаки
кричат
"Вива
Псайкатра"
Et
on
remet
la
note
pour
la
3ème
fois
И
мы
вручаем
оценку
в
третий
раз
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
C'est
rebelotte
pour
chaque
blocks
à
chaque
fois
Это
Ребел
для
каждого
блока
каждый
раз
Faire
d'la
camelot
nous
interesse
pas
Нам
не
интересно
заниматься
Камелотом
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
Entend
le
son
du
brabus
comme
les
olé'
dans
une
arène
les
toreros
arrivent
c'est
Sopra,
Vince,
Sya,
A.L.O.N,
Услышь
звук
Брабуса,
как
Оле
на
арене,
прибывают
тореадоры,
это
Сопра,
Винс,
Ся,
А.
Л.
О.
Н,
Dis
moi
qui
veut
morfler?
MORFLE!
Скажи
мне,
кто
хочет
трахаться?
Придурок!
Dis
moi
qui
peut
nous
stopper?
Скажи
мне,
кто
может
остановить
нас?
Dégun,
dégun,
dis
moi,
dis
moi
avant
qu'il
est
de
la
peine,
MORFLE!
Наслаждайся,
наслаждайся,
скажи
мне,
скажи
мне,
прежде
чем
он
будет
в
беде,
придурок!
Si
tu
croyais
qu'on
était
mort
avant
l'sort,
qu'on
était
hors
compet'
pour
un
combat
drap'
au
corps
à
corps,
MORFLE!
Если
бы
ты
думал,
что
мы
умерли
до
заклинания,
что
мы
были
вне
конкуренции
за
драку
в
рукопашном
бою,
придурок!
Si
tu
voulais
qu'on
morde
la
poussière
non,
depuis
Block
Party
trop
de
galère
faut
bien
qu'tu
payes
maintenant,
Если
бы
ты
хотел,
чтобы
мы
кусали
пыль,
нет,
поскольку
на
вечеринке
слишком
много
галер,
тебе
нужно
заплатить
прямо
сейчас,
Faut
bien
qu'on
s'taillent
d'ici,
qu'on
fassent
notre
vie
ailleurs,
les
pieds
sur
terre
grâce
au
public
qui
reste
fidèle
d'ailleurs,
Мы
должны
убраться
отсюда,
жить
в
другом
месте,
ступив
на
Землю
благодаря
людям,
которые
остаются
верными
в
других
местах,
Les
gens
sont
gai',
les
gens
sont
tristes,
les
gens
sont
trop
haineux,
Люди
веселые,
люди
грустные,
люди
слишком
ненавистны,
C'est
comme
de
partout
la
réussite
elle
fait
trop
d'envieux,
Как
и
везде,
успех
вызывает
слишком
много
зависти,
Oui
elle
fait
trop
de
dilème,
trop
de
problèmes
à
bord
du
navire,
trop
de
jaloux
qui
veulent
qu'on
tirent
notre
révérence,
j'm'attend
au
pire,
Да,
у
нее
слишком
много
дилемм,
слишком
много
проблем
на
борту
корабля,
слишком
много
ревнителей,
которые
хотят,
чтобы
мы
поклонились,
я
ожидаю
худшего,
Et
c'est
la
révolution,
viva
psykatra
el
colombiano,
para
hermano
y
hermanas,
И
это
революция,
viva
psykatra
el
colombiano,
para
hermano
y
hermanas,
MORFLE!
MORFLE!
MORFLE!
Придурок!
Придурок!
Придурок!
Que
tous
ces
chiens
crient
"Viva
Psykatra"
Пусть
все
эти
собаки
кричат
"Вива
Псайкатра"
Et
on
remet
la
note
pour
la
3ème
fois
И
мы
вручаем
оценку
в
третий
раз
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
C'est
rebelotte
pour
chaque
blocks
à
chaque
fois
Это
Ребел
для
каждого
блока
каждый
раз
Faire
d'la
camelot
nous
interesse
pas
Нам
не
интересно
заниматься
Камелотом
Vouloir
nous
boycotter
relève
de
l'exploit
Желание
бойкотировать
нас
- это
подвиг
Si
tu
as
espoir
Если
у
тебя
есть
надежда
J'te
prie
d'y
croire
Я
молю
тебя
поверить
в
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Said M Roumbaba, Rachid Ait Baar, Kassimou Djae, Iliassa Issilame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.