Psy 4 de la Rime - Sale bête - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Sale bête




Sale bête
Dirty Beast
SOPRANO:
SOPRANO:
J'te le dis cash j'veux vendre plus qu'Eminem
I'm telling you straight up, I wanna sell more than Eminem
Pas faire comme Yannick avoir quelque chose dans la bouche
Not be like Yannick, with something stuck in my mouth
Hey gars ça fond pas comme du M & M's
Hey dude, this ain't melting like M&M's
Faire la douche de toute cette crasse
Washing away all this grime
Qu'on me ramène à moi mes men
Give me back my hands, man
Les yeux bridés dans la fumée de ce qu'on aime
Eyes squinted in the smoke of what we love
Tu sais qu'on aime nos poches boulimiques de maille
You know we love our pockets bulimic with cash
Si j'irai vampire j'crois pas qu'la maille serais mon ail
If I went vampire, I don't think money would be my garlic
Mais dans l'rap trop d'merde
But there's too much shit in rap
Voilà pourquoi j'fais l'Harpic me sert de mon art Bic
That's why I'm doing the Harpic, using my art Bic
Avec Allah comme unique arbitre
With Allah as the only referee
Communique au véritable pitre que Sopra est Niqué.
Tell the real clown that Sopra is fucked up.
En a rien à foutre, si tu gaz Sopra fait l'briquet
Don't give a damn, if you gas, Sopra's the lighter
La poudre de mon putain d'canon scié
The powder from my goddamn sawn-off shotgun
Un rap de brute pour faire crier
A brutal rap to make scream
Les mecs des blocs et mecs grillés
The guys from the blocks and the grilled guys
Sopra pour liquider ton empire
Sopra to liquidate your empire
Car y'a tellement d'bidons que même les océans
Because there are so many cans that even the oceans
Pourraient pas les remplire
Couldn't fill them up
{Refrain: x2}
{Chorus: x2}
Des sales textes pour des sales types, les salles combles
Dirty lyrics for dirty guys, packed rooms
Le sale bute un sale beat pour des sales brutes
The dirty beat for dirty brutes
C'est pour les mecs des blocs
It's for the guys from the blocks
Pour les mecs des blocs c'est du PSY 4 TRA
For the guys from the blocks it's PSY 4 TRA
Pas du Sinatra un son de sale bête
Not Sinatra, a sound of a dirty beast
SEGNOR ALONZO:
SEGNOR ALONZO:
Des sales textes
Dirty lyrics
Pour des sales vies, quel destin
For dirty lives, what a destiny
Vu comment c'est parti
Seeing how it started
J'plains la jeunesse
I pity the youth
En quelques mots je résume
In a few words I summarize
Ces mecs qui font passer la France pour une pute
These guys who make France look like a whore
Sans proxénete, j'enquête sur la vérité des miens
Without a pimp, I investigate the truth of my people
Pas d'parti politicien
No political party
J'encule Gaudin et ses hommes de main
I fuck Gaudin and his henchmen
Et ses hommes de merde
And his shitty men
A l'info j'reste
On the news I stay
Au micro j'reste
On the mic I stay
Un'infoman quand il s'agit
An infoman when it comes
D'baiser le système j'dresse tous mes rouyas
To fucking the system I raise all my rouyas
Y'a pas de Julio,
There's no Julio,
Que des mecs rouillés
Only rusty guys
Pour la même cause ah: tout foutre en l'air
For the same cause ah: fuck everything up
Les femmes à terre
The women on the ground
C'est les quartiers fiers contre l'armée de terre,
It's the proud neighborhoods against the army,
Nique sa mère si on perd
Fuck his mother if we lose
De toutes façons il nous reste quoi
Anyway what do we have left
Qu'on veut pas qu'ils détruisent
That we don't want them to destroy
Vice versa il leur reste quoi
Vice versa what do they have left
Qu'ils veulent pas qu'on détruise
That they don't want us to destroy
L'homme est un loup pour l'homme
Man is a wolf to man
Bonhomme des sales textes
Good man dirty lyrics
Pour des sales hommes
For dirty men
{Au Refrain}
{Chorus}
DON VINCENZO:
DON VINCENZO:
D'après les anciens c'est toujours
According to the elders, it's always
Mes frères oui qu'on garde à vue
My brothers yes, that we keep in sight
Face aux soldats qui comme la
Facing the soldiers who like the
Garde veulent saigner à vie
Guard want to bleed for life
Garde à vous soldat cogneur
Attention soldier thug
Mais garde à vos fesses
But watch your asses
Pour toutes les séquelles
For all the consequences
Que je garde à vie
That I keep for life
Malgré qu'on soit juste pour un échauffement
Even though we're here just for a warm-up
Dans ce monde tournoi
In this tournament world
les récompenses seront lors du jugement
Where the rewards will be at the judgment
Dernier combat
Last fight
Faut que je marque comme combi
I have to score like Combi
Car comme dans un cambu
Because like in a cambu
Faut que je te fasse des combos
I have to give you combos
Des sales textes pour des sales vies
Dirty lyrics for dirty lives
C'est le génocide des mecs qui court contre la montre
It's the genocide of guys running against the clock
Ayant le poids de la mort comme conflit
With the weight of death as conflict
Sale texte pour des sales types
Dirty lyrics for dirty guys
Mecs des blocs comme moi
Guys from the blocks like me
Un mec du shit, un mec des clips
A guy from the shit, a guy from the clips
Qui assassine comme moi
Who murders like me
Le but c'est comme les Daltons
The goal is like the Daltons
On veut personne à l'horizon
We want no one on the horizon
Comme l'arme fatale et Mel Gibson
Like Lethal Weapon and Mel Gibson
Mais telle est ma raison
But such is my reason
Un fugitif comme Harisson
A fugitive like Harrison
Dans ce monde qui empoisonne
In this world that poisons
Number one comme Tyson
Number one like Tyson
Plan d'Aou city c'est ma zone
Plan d'Aou city is my zone
{Au Refrain, x2}
{Chorus, x2}





Авторы: M Roumbaba Said, Djae Kassimou, Issilame Iliassa, Ait Baar Rachid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.