Psy 4 de la Rime - Sale bête - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - Sale bête




Sale bête
Гадкий зверь
SOPRANO:
SOPRANO:
J'te le dis cash j'veux vendre plus qu'Eminem
Скажу прямо, хочу продавать больше, чем Эминем,
Pas faire comme Yannick avoir quelque chose dans la bouche
Не быть как Янник, с чем-то во рту.
Hey gars ça fond pas comme du M & M's
Эй, парень, это не тает, как M&M's,
Faire la douche de toute cette crasse
Смыть всю эту грязь.
Qu'on me ramène à moi mes men
Пусть мои люди вернутся ко мне,
Les yeux bridés dans la fumée de ce qu'on aime
Узкие глаза в дыму того, что мы любим.
Tu sais qu'on aime nos poches boulimiques de maille
Ты знаешь, мы любим, когда наши карманы лопаются от бабла,
Si j'irai vampire j'crois pas qu'la maille serais mon ail
Если бы я стал вампиром, не думаю, что деньги были бы моим чесноком.
Mais dans l'rap trop d'merde
Но в рэпе слишком много дерьма,
Voilà pourquoi j'fais l'Harpic me sert de mon art Bic
Вот почему я использую Harpic, как свой художественный Bic.
Avec Allah comme unique arbitre
С Аллахом как единственным судьей,
Communique au véritable pitre que Sopra est Niqué.
Сообщаю настоящему шуту, что Сопра крутой.
En a rien à foutre, si tu gaz Sopra fait l'briquet
Мне плевать, если ты зажжешься, Сопра зажигалка.
La poudre de mon putain d'canon scié
Порох из моего чертового обреза,
Un rap de brute pour faire crier
Жестокий рэп, чтобы заставить кричать
Les mecs des blocs et mecs grillés
Парней с района и прогоревших парней.
Sopra pour liquider ton empire
Сопра, чтобы уничтожить твою империю,
Car y'a tellement d'bidons que même les océans
Потому что так много пустышек, что даже океаны
Pourraient pas les remplire
Не смогли бы их заполнить.
{Refrain: x2}
{Припев: x2}
Des sales textes pour des sales types, les salles combles
Грязные тексты для грязных типов, полные залы,
Le sale bute un sale beat pour des sales brutes
Грязный зад, грязный бит для грязных животных.
C'est pour les mecs des blocs
Это для парней с района,
Pour les mecs des blocs c'est du PSY 4 TRA
Для парней с района это PSY 4 TRA,
Pas du Sinatra un son de sale bête
Не Синатра, а звук гадкого зверя.
SEGNOR ALONZO:
SEGNOR ALONZO:
Des sales textes
Грязные тексты
Pour des sales vies, quel destin
Для грязной жизни, какая судьба.
Vu comment c'est parti
Видя, как все идет,
J'plains la jeunesse
Мне жаль молодежь.
En quelques mots je résume
В нескольких словах я резюмирую:
Ces mecs qui font passer la France pour une pute
Эти парни, которые выставляют Францию шлюхой
Sans proxénete, j'enquête sur la vérité des miens
Без сутенера, я расследую правду моих,
Pas d'parti politicien
Никаких политических партий.
J'encule Gaudin et ses hommes de main
Я имею Годена и его прихвостней,
Et ses hommes de merde
И его говнюков.
A l'info j'reste
В новостях я остаюсь,
Au micro j'reste
У микрофона я остаюсь,
Un'infoman quand il s'agit
Информатор, когда дело доходит
D'baiser le système j'dresse tous mes rouyas
До того, чтобы трахнуть систему, я собираю все свои мечты.
Y'a pas de Julio,
Здесь нет Хулио,
Que des mecs rouillés
Только ржавые парни
Pour la même cause ah: tout foutre en l'air
За одно дело, а: все разрушить.
Les femmes à terre
Женщины на земле,
C'est les quartiers fiers contre l'armée de terre,
Это гордые кварталы против армии,
Nique sa mère si on perd
К черту, если мы проиграем.
De toutes façons il nous reste quoi
В любом случае, что у нас остается,
Qu'on veut pas qu'ils détruisent
Чего мы не хотим, чтобы они разрушили,
Vice versa il leur reste quoi
И наоборот, что у них остается,
Qu'ils veulent pas qu'on détruise
Чего они не хотят, чтобы мы разрушили.
L'homme est un loup pour l'homme
Человек человеку волк,
Bonhomme des sales textes
Парень, грязные тексты
Pour des sales hommes
Для грязных людей.
{Au Refrain}
{Припев}
DON VINCENZO:
DON VINCENZO:
D'après les anciens c'est toujours
По словам стариков, это всегда
Mes frères oui qu'on garde à vue
Мои братья, да, которых держат под стражей,
Face aux soldats qui comme la
Перед солдатами, которые, как гвардия,
Garde veulent saigner à vie
Хотят кровоточить всю жизнь.
Garde à vous soldat cogneur
Смирно, солдат-драчун,
Mais garde à vos fesses
Но береги свою задницу
Pour toutes les séquelles
От всех последствий,
Que je garde à vie
Которые я храню всю жизнь.
Malgré qu'on soit juste pour un échauffement
Несмотря на то, что мы здесь только для разминки
Dans ce monde tournoi
В этом мировом турнире,
les récompenses seront lors du jugement
Где награды будут во время суда.
Dernier combat
Последний бой,
Faut que je marque comme combi
Я должен забить, как Комби,
Car comme dans un cambu
Потому что, как в камбузе,
Faut que je te fasse des combos
Я должен сделать тебе комбо.
Des sales textes pour des sales vies
Грязные тексты для грязной жизни,
C'est le génocide des mecs qui court contre la montre
Это геноцид парней, которые бегут наперегонки со временем,
Ayant le poids de la mort comme conflit
Имея груз смерти как конфликт.
Sale texte pour des sales types
Грязный текст для грязных типов,
Mecs des blocs comme moi
Парней с района, как я,
Un mec du shit, un mec des clips
Парень с травкой, парень с клипами,
Qui assassine comme moi
Который убивает, как я.
Le but c'est comme les Daltons
Цель, как у Далтонов,
On veut personne à l'horizon
Нам никто не нужен на горизонте,
Comme l'arme fatale et Mel Gibson
Как "Смертельное оружие" и Мэл Гибсон,
Mais telle est ma raison
Но такова моя причина.
Un fugitif comme Harisson
Беглец, как Харрисон,
Dans ce monde qui empoisonne
В этом мире, который отравляет.
Number one comme Tyson
Номер один, как Тайсон,
Plan d'Aou city c'est ma zone
План города Ао моя зона.
{Au Refrain, x2}
{Припев, x2}





Авторы: M Roumbaba Said, Djae Kassimou, Issilame Iliassa, Ait Baar Rachid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.