Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - À l'instinct

À l'instinct

[Refrain]:
C'est fait à l'instinct, sur l'instant,
Sans calculer le destin,
Le temps de vie est restreint (Nique sa mère!)
Envoie le festin (Pouah!)
Ca c'est notre son (Pouah!)
Pour nos garçons (Pouah!)
Pour nos garçons (Pouah!)
Ca c'est notre son.

Tout à l'instinct, sur l'instant,
Sans calculer le destin
Le temps de vie est restreint (Nique sa mère!)
Envoie le festin (Pouah!)
Ca c'est notre son (Pouah!)
Pour nos garçons (Pouah!)
Ca c'est notre son.

[Don Vincenzo]
Voilà la symphonie des blocks,
L'hymne de guerre,
L'hymne nationale des quartiers de france venus te plaire.
V'là l'une des dernieres colonies,
Avis aux colonels c'est Vince le Colon,
La Psyquiatra à bord du sanctuaire.
Le chant du ghetto mon pote,
La cicatrice de tant de galères, la jambe de bois qui nous lie qu'on
Soit riches ou pauvres.
Mon pote, ce que j'te livre c'est rien d'autre
Qu'une maladie de joie et de haine, dont j'n'ai pas l'antidote.
Tout à l'instinct, Plan d'Aou mon quartier libre,
Pour nos talentueux talents gachés
Qui descendent en chute libre,
Aux mecs des blocks comme moi,
Teneurs de murs dès l'instant
(Dès l'instant) où le block opératoire a mal greffé nos destins.
J'viens crocheter les serrures, seulement des bunker
Avec la clef de sol de Mozart
Peace aux heritiers comme moi.
Comme toi j'rêve de mettre fin au cauchemar,
Mais on se nourrit de trop de drogues douces
Avant le réel départ.

[Refrain]

[Segnor Alonzo]
Les mots ont du poids,
Surtout quand on les maitrise pas.
J'suis jeune et mon metier c'est d'dire ce qui va pas.
Est-ce un metier ou une passion?
Ou une obligation de crier, pour pas nous oublier?
On fait partie de ceux qu'il faut sauver,
Notre mental s'écroule, le diable frappe à coups de tractopelle.
Y a la santé des mômes en bas des ruines,
Mais la brigade canine itervient que pour renifler l'heroine.
Entend l'espoir dans l'appel, l'économie souterraine
Fait vivre des familles entières, dans le stress,
Même ta mère peut être confrontée,
Ton père le torse au sol six heures du maths le GIPN?
On a du mal ici, les mal-aimés
Ils nous mettent mal à l'aise,
Nous jugent malhonnêtes comme Lacoste René.
Ca charbonne plus tôt,
Besoin de fric plus tôt,
On fait des enfants plus tôt donc on devient soucieux plus tôt.
Mis en quarantaine comme dit Tonyno,
Ils nous ont mis là, dans le fuego, dans le muermo,
C'est qui qui chante? c'est la zone franche.
La pitié fait pas manger t'attends pas à nous voir faire la manche,
Chico.

[Refrain]

[Soprano]
J'viens donner de la force à ceux qu'en manquent,
à ceux qui manquent,
à ceux qui savent que toutes les richesses ne se trouvent pas dans
Des banques,
à ceux qui plantent un peu d'espoir dans ce champ de coton,
à ceux qui savent qu'on peut faire de l'or avec du béton,
à ceux qui s'arment à travers des bouquins,
à celles qui ont les ailes prises dans les filets du machisme
Africain,
à ceux qui se font d'la bile,
à ceux qui savent que si le block est un cercueuil j'suis le Black
Mamba de Kill Bill.
Que Dieu m'accorde Sa miséricorde,
Que j'donne de l'amour à ma horde
Avant qu'elle la trouve à travers un gode.
Au moins pour ceux qui quand j'souris m'entendent pleurer,
Pour ceux qui passent leur temps à eloigner cette lame de mon
Poignet.
C'est pour eux que j'veux tout niquer,
Qui sait combien de graines Dieu a laissé dans mon sablier?
Pour mes favelas (prêt à boulèguer)
Mino, la Swija (prêts... prêts... prêts à boulèguer)

[Refrain] x2

По инстинкту

[Припев]:
Это сделано по инстинкту, в одно мгновение,
Не рассчитывая судьбу,
Время жизни ограничено (К черту всё!)
Давай устроим пир (Тьфу!)
Это наш звук (Тьфу!)
Для наших парней (Тьфу!)
Для наших парней (Тьфу!)
Это наш звук.

Всё по инстинкту, в одно мгновение,
Не рассчитывая судьбу,
Время жизни ограничено (К черту всё!)
Давай устроим пир (Тьфу!)
Это наш звук (Тьфу!)
Для наших парней (Тьфу!)
Это наш звук.

[Don Vincenzo]
Вот симфония кварталов,
Боевой гимн,
Национальный гимн французских районов, созданный, чтобы тебе понравиться.
Вот одна из последних колоний,
Внимание полковникам, это Винс Колонизатор,
Психиатр на борту святилища.
Песнь гетто, дорогая,
Шрам от стольких бед, деревянная нога, которая связывает нас, будь мы
богаты или бедны.
Дорогая, то, что я тебе даю, это не что иное,
Как болезнь радости и ненависти, от которой у меня нет противоядия.
Всё по инстинкту, План д'Ау, мой свободный район,
Для наших талантливых, растраченных талантов,
Которые падают в свободном падении.
Парням из кварталов, таким как я,
Хранителям стен с того самого момента
(С того самого момента), как операционная плохо пересадила нам судьбы.
Я пришел взламывать замки, только бункеры,
С ключом соль Моцарта.
Мир наследникам, таким как я.
Как и ты, я мечтаю положить конец кошмару,
Но мы потребляем слишком много легких наркотиков
Перед настоящим уходом.

[Припев]

[Segnor Alonzo]
Слова имеют вес,
Особенно когда ими не владеешь.
Я молод, и моя работа — говорить то, что не так.
Это работа или страсть?
Или обязанность кричать, чтобы нас не забыли?
Мы одни из тех, кого нужно спасти,
Наш разум рушится, дьявол бьет ковшом экскаватора.
Под руинами здоровье детей,
Но кинологическая бригада вмешивается только для того, чтобы вынюхать героин.
Услышь надежду в призыве, теневая экономика
Кормит целые семьи, в стрессе,
Даже твоя мать может столкнуться,
Твой отец лежит лицом вниз, шесть часов утра, GIPN?
Нам здесь тяжело, нелюбимые,
Они заставляют нас чувствовать себя неловко,
Считают нас нечестными, как Лакост Рене.
Мы пашем раньше,
Нуждаемся в деньгах раньше,
Заводим детей раньше, поэтому становимся озабоченными раньше.
На карантине, как говорит Тонино,
Они поместили нас сюда, в огонь, в дерьмо,
Кто поет? Это свободная зона.
Жалость не кормит, не жди, что мы будем просить милостыню,
Чика.

[Припев]

[Soprano]
Я пришел дать силы тем, кому их не хватает,
Тем, кто нуждается,
Тем, кто знает, что не все богатства хранятся в
Банках,
Тем, кто сеет немного надежды на этом хлопковом поле,
Тем, кто знает, что из бетона можно сделать золото,
Тем, кто вооружается через книги,
Тем, чьи крылья запутались в сетях африканского
Мачизма,
Тем, кто изводит себя,
Тем, кто знает, что если квартал — это гроб, то я — Черная
Мамба из Убить Билла.
Пусть Бог дарует мне Свою милость,
Чтобы я дарил любовь своей орде,
Прежде чем она найдет ее через фаллоимитатор.
По крайней мере, для тех, кто слышит мой плач, когда я улыбаюсь,
Для тех, кто все время пытается убрать это лезвие от моего
Запястья.
Ради них я хочу все разрушить,
Кто знает, сколько песчинок Бог оставил в моих песочных часах?
Для моих фавел (готов взорваться)
Мино, Свиджа (готовы... готовы... готовы взорваться)

[Припев] x2