Psy 4 de la Rime & VR - No Dress Code - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime & VR - No Dress Code




La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse n'est pas que délinquante
Моя молодость не просто преступная
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse veux du respect
Моя молодость хочет уважения
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
J'lève mon verre a la réussit
Я поднимаю свой бокал за успех.
Comme celle de Shone Carter,
Как у Шоуна Картера.,
A mes partenaire près a partir au coups de starter,
Моим ближайшим партнерам нужно начать стартовые выстрелы,
Délinquante est l'apparence mystère da Vinci code
Преступник-это загадочный код да Винчи
Ici les rêves on de la classe chez nous c'est no dress code
Здесь наши мечты о классе у нас нет дресс-кода
Simple protocole tenue non-exigé
Простой протокол, который не требуется
Bienvenu dans mon block, au seul le respect est exigé
Добро пожаловать в мой блок, только уважение требуется
On t'expulse si tu t'excite trop vite,
Тебя выгонят, если ты слишком быстро возбудишься,
Chez nous pas d'excuse on t'exécute si tu flippe trop vite,
У нас дома нет никаких оправданий, мы казним тебя, если ты слишком быстро взбесишься,
Habituée a la porte de sortie des bureaucrate maintenant
Теперь она привыкла к выходу бюрократов
Les CV on des coups de batte et les délies a la gratte
Резюме с ударами битой и снятием царапин
Ici on rêve de liberté trop sous embargo en faite on veux
Здесь мы слишком мечтаем о свободе под эмбарго, на самом деле мы хотим
Leur bouclée la bouche a tout c'est ...
У них заткнуты рты, вот и все ...
Mon pote certain rêve et ignore que mes frères et sœurs
Мой приятель наверняка мечтает и не знает, что мои братья и сестры
On les diplôme qui déborde des poches
Мы выпускаем их, которые переполняют карманы
On viens des blocks c'est quoi qui cloche alors?
Мы приехали из кварталов, в чем тогда дело?
Ici c'est no dress code bienvenu au cité d'or
Здесь не приветствуется дресс-код в Золотом городе
(Refrain)
(Припев)
La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse n'est pas que délinquante
Моя молодость не просто преступная
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse veux du respect
Моя молодость хочет уважения
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
On viens des blocks, on tiens le choc, on a des base, nos valeur
Мы из блоков, мы держим удар, у нас есть база, наши ценности
Et nos code, on a ne le droit aussi de vivre et de réussir
И наши кодексы, мы тоже не имеем права жить и добиваться успеха
Vas-y met toi alz viens sur la piste avec le gars
Иди, вставай, давай выйдем на дорожку с парнем
Qui au comptoir a le passé Scofield
У кого за прилавком прошлое Скофилда
T'inquiète j'te jure reste tranquille
Не волнуйся, клянусь, не волнуйся.
Cars les videur sont trop cool,
Тачки вышибалы слишком крутые,
Ils n'ont que le corps a Holyfield
У них есть только тело в Холифилде
Du mal a croire qu'ils ne veulent pas
Трудно поверить, что они не хотят
Qu'on rentre chez eux,
Что мы вернемся домой,
Chez nous c'est no dress code
У нас нет дресс-кода
Black, beurre, blond au yeux bleu
Черный, маслянистый, голубоглазый блондин
L'ambiance elle viens d'africa
Атмосфера она родом из Африки
Viens faire un tour c'est la ... Yeah
Пойдем прогуляемся, это ... да.
Comme avec Rihanna
Как с Рианной
N'stoppe pas la musique
Не прекращай музыку
Jusqu'à l'aube mes gars finissent sur la piste
Пока не рассветет, мои ребята выйдут на трассу.
Les fille avec des cloque ici fille et garçons
Девушки с волдырями здесь девушки и мальчики
Se mélange, ce déange, R&B, soca dance, hall,...
Смешивается, этот бред, R&B, soca dance, зал,...
Tous le verre en l'air pour la réussite
Все стекла в воздухе за успех
Tous le poings ne l'air pour ceux qui ressuscite
Не все кулаки кажутся теми, кто воскрешает
Tous le poings en l'air pour tout c'est gens,
Все с кулаками в воздухе за все это люди,
Pour tout c'est gens qui dans la vie font des gros sous
Для всех это люди, которые в жизни делают большие деньги
Et qui reste lucide
И который остается ясным
(Refrain)
(Припев)
La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse n'est pas que délinquante
Моя молодость не просто преступная
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
La réussit, la seule chose qui nous hante,
Она преуспевает, единственное, что нас преследует,
Tu veux qu'on glisse, nous on monte la pente
Хочешь, чтобы мы скользили, мы поднимаемся по склону.
Ma jeunesse veux du respect
Моя молодость хочет уважения
No dress code ici pas de barrière
Нет дресс-кода здесь нет барьеров
On viens des blocks, on tiens le choc, on a des base, nos valeur
Мы из блоков, мы держим удар, у нас есть база, наши ценности
Et nos code, on a ne le droit aussi de vivre et de réussir
И наши кодексы, мы тоже не имеем права жить и добиваться успеха
On viens des blocks, on tiens le choc, on a des base, nos valeur
Мы из блоков, мы держим удар, у нас есть база, наши ценности
Et nos code, on a ne le droit aussi de vivre et de réussir
И наши кодексы, мы тоже не имеем права жить и добиваться успеха






Авторы: Issilame Iliassa, Monny Herve, Salimier Jean Albert, Salimier Reynald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.