Текст и перевод песни Psy 4 De La Rime feat. Dj Abdel - Un marseillais a Paris

Un marseillais a Paris

Uno, dos
Uno, dos, tres, cuatro

T'aimes trop la night girl, t'aimes trop la night
C'est quoi les bails? (Reloaded!)
Si t'as la classe, nous on viens de Mars
C'est quoi tes bails? La Psy 4

DJ, j'ai la fièvre du samedi soir sur Paris
Les marseillais sont de sortie
Il est minuit, les Champs Élysées s'illuminent toute la nuit
Les marseillais sont sur Paris

Préviens le Vieux-Port, on décolle
Direction la capitale en limo' Phantom
Et Abdel au téléphone me dit de préparer ma choré sur Jackson
Ok j'me perfectionne pour transformer ton swag en celui d'Homer Simpson
J'arrive sur Paris, je brille comme Las Vegas en personne

J'ai les mains en or, elles sont dans la merde
J'arrive en offshore, j'fais des vagues dans la Seine
Maillot de l'OM, on est trop fiers
J'marche sur les Champs comme sur la Canebière
Comorien nouveau, c'est du pompelup
Ah c'est Alonzo? Oui, put your hands up
J'appelle un pote du 9.3, bouteille à 2000 sur la ble-ta
On est ensemble jusqu'à l'aube si t'es hnina

DJ, j'ai la fièvre du samedi soir sur Paris
Les marseillais sont de sortie
Il est minuit, les Champs Élysées s'illuminent toute la nuit
Les marseillais sont sur Paris

J'arrive porte de Saint-Cloud
En hélicoptère pour le coup
Comme d'habitude ça parle de coupes
Paris-Marseille, histoires de flouzes
Ce soir, mets le veston
Trop classe, paire de Weston
On s'éclate, DJ Abdel
Mets du son pour mes gars de Marseille

P.S.Y. 4
On est pas venus jusqu'ici pour finir dans un snack
Physio, il n'est que 4 heures du mat'
(Tu veux que ça finisse avec une batte ou une hache?)
Foutaises, mon pote, on décompresse
C'est notre week-end, yes, we can!
(Ambiance scandale, danse de vandale, ce soir on est ensemble), c'est la halla

DJ, j'ai la fièvre du samedi soir sur Paris
Les marseillais sont de sortie
Il est minuit, les Champs Élysées s'illuminent toute la nuit
Les marseillais sont sur Paris

T'aimes trop la night girl, t'aimes trop la night
C'est quoi les bails? T'aimes trop la night
Si t'as la classe, nous on viens de Mars
C'est quoi tes bails? Les marseillais sont sur Paris

DJ, j'ai la fièvre du samedi soir sur Paris
Les marseillais sont de sortie
Il est minuit, les Champs Élysées s'illuminent toute la nuit
Les marseillais sont sur Paris

DJ, j'ai la fièvre du samedi soir sur Paris
Les marseillais sont de sortie
Il est minuit, les Champs Élysées s'illuminent toute la nuit
Les marseillais sont sur Paris

T'aimes trop la night girl, t'aimes trop la night
C'est quoi les bails? T'aimes trop la night
Si t'as la classe, nous on viens de Mars
C'est quoi tes bails? Les marseillais sont sur Paris

Марселец в Париже

Раз, два
Раз, два, три, четыре

Ты слишком любишь ночную жизнь, девочка, слишком любишь ночную жизнь
В чём дело? (Перезагрузка!)
Если у тебя есть класс, мы с Марса
В чём твои дела? Psy 4

Диджей, у меня субботняя лихорадка в Париже
Марсельцы вышли в город
Полночь, Елисейские Поля освещены всю ночь
Марсельцы в Париже

Предупреди Старый Порт, мы взлетаем
Направляемся в столицу на лимузине Фантом
И Абдель по телефону говорит мне подготовить мою хореографию под Джексона
Хорошо, я совершенствуюсь, чтобы превратить твой стиль в стиль Гомера Симпсона
Я прибываю в Париж, я сияю, как сам Лас-Вегас

У меня золотые руки, они по уши в дерьме
Я прибываю на яхте, я поднимаю волны на Сене
Футболка ОМ, мы слишком горды
Я гуляю по Елисейским Полям, как по Канебьер
Новый коморский, это круто
Ах, это Алонзо? Да, поднимите руки вверх
Я звоню приятелю из 9.3, бутылка за 2000 на столе
Мы вместе до рассвета, если ты красотка

Диджей, у меня субботняя лихорадка в Париже
Марсельцы вышли в город
Полночь, Елисейские Поля освещены всю ночь
Марсельцы в Париже

Прибываю к воротам Сен-Клу
На вертолете, кстати говоря
Как обычно, разговор о бабле
Париж-Марсель, денежные истории
Сегодня вечером надену пиджак
Слишком стильно, пара Weston
Мы отрываемся, DJ Abdel
Включи музыку для моих парней из Марселя

P.S.Y. 4
Мы не приехали сюда, чтобы закончить в забегаловке
Физио, всего 4 часа утра
(Ты хочешь, чтобы это закончилось битой или топором?)
Чепуха, мой друг, мы расслабляемся
Это наши выходные, да, мы можем!
(Атмосфера скандала, вандальские танцы, сегодня вечером мы вместе), это движуха

Диджей, у меня субботняя лихорадка в Париже
Марсельцы вышли в город
Полночь, Елисейские Поля освещены всю ночь
Марсельцы в Париже

Ты слишком любишь ночную жизнь, девочка, слишком любишь ночную жизнь
В чём дело? Ты слишком любишь ночную жизнь
Если у тебя есть класс, мы с Марса
В чём твои дела? Марсельцы в Париже

Диджей, у меня субботняя лихорадка в Париже
Марсельцы вышли в город
Полночь, Елисейские Поля освещены всю ночь
Марсельцы в Париже

Диджей, у меня субботняя лихорадка в Париже
Марсельцы вышли в город
Полночь, Елисейские Поля освещены всю ночь
Марсельцы в Париже

Ты слишком любишь ночную жизнь, девочка, слишком любишь ночную жизнь
В чём дело? Ты слишком любишь ночную жизнь
Если у тебя есть класс, мы с Марса
В чём твои дела? Марсельцы в Париже