Psy 4 De La Rime feat. JR 'O' Crome, Maître Gims, Black Mesrimes & Mouss Mc - Afrikan Money Remix - перевод текста песни на английский

Clap clap clap clap clap clap

Clap clap clap clap clap clap (Afrikan Money)

Clap clap clap clap clap clap

Clap clap clap clap clap clap (Remix)

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Gros faut se donner, faut tout donner, s'accrocher pour être au sommet

Bro, you gotta give it your all, cling on to be at the top

Je l'ai pas volé, quand t'as le cavu sur le trône, tout le monde te connais

I didn't steal it, when you have a bird's eye view of the throne, everyone knows you

J'ai trop zoné, trop côtoyé la rue, ses ghettos, son brevet

I've been zoned out too much, spent too much time on the streets, its ghettos, its patent

Trop picolé c'est p't'être paro mais pas pire qu'un XXX

Too much hustling is maybe weird but no worse than a XXX

Tu nous connais, moi, mes collègues, passé 20 heures on s'déconnecte

You know us, me, my colleagues, after 20 hours we disconnect

Tous s'adonnent à, tout ce qui est drogue dealer et cool-al depuis l'collège

Everyone indulges in drugs, dealing and cool-al since middle school

Tous tes sons dans le palais, demande à mon poto XXX

All your sounds in the palace, ask my friend XXX

Ça kick des quartiers nord au 75, afrikan Money

It kicks from the northern districts to the 75, Afrikan Money

Different billets, big money africaine

Different bills, big African money

Sers à boire, boit un coup, détends-toi, j'mets la mienne

Serve a drink, have a drink, relax, I'm putting mine in

Beat black, remix, à fond dans le Range Rover

Black beat, remix, blasting in the Range Rover

Very bad trip pour mes very bad brothers

Very bad trip for my very bad brothers

Malette sur la table pour les cuisses à Nicki

Briefcase on the table for Nicki's thighs

Afrikan boule on a l'afrikan béquille

African ball we have the African crutch

Bienvenue à Bériz ou Marseille City

Welcome to Bériz or Marseille City

Fait voler, fait voler l'a-l'a-l'afrikan money

Make it fly, make the A-A-A-African money fly

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Le pilote te dira qu'il n'y a pas que des anges dans l'ciel

The pilot will tell you that there are not only angels in the sky

Dinguerie comme l'âme sœur du régicide d'Lannister

Madness like the soul mate of Lannister's regicide

Guette sur la toile comment ces fils de me qualifient

Look on the canvas how these sons of bitches qualify me

Pour s'endormir, ici, on compte l'oseille d'Al-Khelaïfi

To fall asleep, here, we count Al-Khelaïfi's dough

Pas besoin d'tricher, car je ne joue pas

No need to cheat, because I don't play

Les cyclopes ne font pas d'clin d'œil

Cyclops don't wink

Matrixé d'puis tout p'tit

Matrixed since I was a kid

Dans le V.O.R.T.E.X

In the V.O.R.T.E.X

Tout le monde sait bien qu'j'ai la kalash marseillaise dans la boca

Everyone knows I have the Marseilles Kalashnikov in my mouth

Tout le monde sait bien que j'suis Maradona de la Junior Boca

Everyone knows that I am Maradona of the Junior Boca

J'suis coupable sans avocat, ah, c'est la vida loca

I am guilty without a lawyer, ah, it's the vida loca

Elle, elle, elle ou elle je lui fais la totale

Her, her, her or her I give her the total

Le Bénin, le Togo, le Congo, Guinée-Bissau

Benin, Togo, Congo, Guinea-Bissau

Le Mali, l'Algérie, Tunisie, Mauritanie, Comorox

Mali, Algeria, Tunisia, Mauritania, Comoros

Papa n'est jamais venu me chercher à la maternelle

Dad never came to pick me up from kindergarten

Je ca-ca-ca-ca-casse le mic pour aller chercher mon fiston en Porsche

I br-br-br-break the mic to go get my son in a Porsche

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Donne l'enveloppe au Wa, donne l'enveloppe aux Psy 4

Give the envelope to Wa, give the envelope to Psy 4

Donne l'enveloppe au Black, faut que j'développe, akhi

Give the envelope to Black, I gotta develop, akhi

Donne l'enveloppe, j'ai dit, faut que j'développe, je sais

Give the envelope, I said, I gotta develop, I know

Vas-y donne l'enveloppe

Go ahead and give the envelope

Donne l'enveloppe si y'a du cash pour les cousins

Give the envelope if there's cash for the cousins

Afrikan money ici on ne fête pas la Toussaint

Afrikan money here we don't celebrate All Saints' Day

De l'or à la racine donc le bif devrait pousser

Gold at the root so the dough should grow

Mais dehors c'est la merde et c'est la hass qu'j'ai épousé

But outside it's shit and it's the hass I married

Afrikan Money, fini de déconner

Afrikan Money, stop messing around

J'ai des milliers de bouches qu'entendent que j'ai l'salaire à Rooney

I have thousands of mouths that hear that I have Rooney's salary

Me les, cassent pas les couilles ou je les, lâchent les douilles

Don't break my balls or I'll drop the shells

Comme Enrico, faut donner do-do-donner

Like Enrico, you have to give gi-gi-give

Ah, fait pleuvoir les billets

Ah, make it rain bills

Sopra'M'Baba fait tellement de bruit que les morts peuvent pas roupiller

Sopra'M'Baba makes so much noise that the dead can't sleep

Ah, faite neiger les billets

Ah, make it snow bills

Même une avalanche, non n't'inquiètes pas, la misère m'a appris à skier

Even an avalanche, don't worry, misery taught me to ski

Clap clap clap clap

Afrikan Money

Clap clap clap clap

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up

Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money

Take out the envelope, everyone in Afrikan money mode

Clap clap clap clap clap Afrikan money!

Clap clap clap clap clap...

C'est la Sexion et la Psykatra

It's the Sexion and the Psykatra

Sexion et la Psykatra

Sexion and the Psykatra

C'est la Sexion et la Psykatra

It's the Sexion and the Psykatra

Sexion et la Psykatra

Sexion and the Psykatra

Psy 4 de la Rime , Maître Gims - Afrikan Money Remix

Текст и перевод песни Psy 4 De La Rime feat. JR 'O' Crome, Maître Gims, Black Mesrimes & Mouss Mc - Afrikan Money Remix

Альбом