Текст и перевод песни Psycadelick - Et si

Et si

Et si l'amour me manque j'me dis toi aussi
J'ai beau avoir une blonde sa c'est ma vie
Les journées sont longues les soirées aussi
J'ai perdu mon monde mais j'oublie pas l'artillerie
Jai beau être tout seul et vouloir percé
J'me suis cassé la gueule a force de me faire chier
Depuis mon enfance j'entends vos conneries
Jeune frise la démence ya perdu sa vie
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
Ici l'amour tue
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
On se revoit dans la rue
On a le droit de rêvé c'est encore permis
J'suis loin d'être attardé si j'vis la vie remis
A chacun nos vie a chacun nos rêve
Dit toi t'est mal pris t'aimerais peut être sa qu'on
T'aide

Amoureux mais jamais comblé quand même
De la haine j'nais pour deux à n'oublier mes
Problèmes
Courageux j'ai monté des tas de montagne
Avec le mal qui m'accompagne
Des fois j'ai la rage
Des fois j'en arrache
J'ai choisi ma page espérant que sa marche
Des fois j'ai la rage
Des fois j'en arrache
J'ai choisi ma page espérant que sa marche

Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
Ici l'amour tue
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
On se revoit dans la rue
On a le droit de rêvé c'est encore permis
J'suis loin d'être attardé si j'vis la vie remis
A chacun nos vie a chacun nos rêve
Dit toi t'est mal pris t'aimerais peut être sa qu'on
T'aide

And if

If I miss love I tell myself you do too
I do have a girlfriend, yes it's my life
Days are long and evenings too
I lost my world, but I never forget the artillery
I may be alone and want to break through
I broke my face by getting bored
Since my childhood I hear your bullshit
Young people border on madness, they've lost their lives
No I understood nothing, I got lost
But you know that's what we say
Love kills here
No I understood nothing, I got lost
But you know that's what we say
We'll meet again in the street
We have the right to dream, it's still allowed
I'm not being held back if I live life relaxed
To each their own life, to each their own dreams
Tell yourself you're in a bad way, maybe you'd like us to
Help you

In love but never fulfilled anyway
I have enough hate for two to forget my
Problems
Brave, I climbed many mountains
With the evil that accompanies me
Sometimes I get angry
Sometimes I struggle
I chose my page hoping it would work
Sometimes I get angry
Sometimes I struggle
I chose my page hoping it would work

No I understood nothing, I got lost
But you know that's what we say
Love kills here
No I understood nothing, I got lost
But you know that's what we say
We'll meet again in the street
We have the right to dream, it's still allowed
I'm not being held back if I live life relaxed
To each their own life, to each their own dreams
Tell yourself you're in a bad way, maybe you'd like us to
Help you