Текст и перевод песни Psyche - Belong to You - Live at Obscura, 1999
You
treated
me
bad
Tu
m'as
maltraitée
You
treated
me
mean
Tu
m'as
été
méchante
You
kicked
me
down
Tu
m'as
mise
à
terre
Lower
than
I've
ever
been
Plus
bas
que
je
n'ai
jamais
été
But
one
thing
I
want
you
to
say
Mais
une
chose
que
je
veux
que
tu
dises
One
thing
that
I
need
from
you
Une
chose
dont
j'ai
besoin
de
toi
Just
tell
me
I'm
yours
Dis-moi
juste
que
je
suis
à
toi
And
I'll
do
anything
you
want
me
to
Et
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
Well
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
How
to
give
up
the
fight
Comment
abandonner
le
combat
I
would
do
anything
Je
ferais
n'importe
quoi
That
you
think
is
right
Que
tu
penses
être
juste
Just
tell
me
I
belong
to
you
Dis-moi
juste
que
je
t'appartiens
I
want
to
belong
to
you
Je
veux
t'appartenir
Just
say
I
belong
to
you
Dis
juste
que
je
t'appartiens
The
sky's
the
limit
Le
ciel
est
la
limite
So
shoot
it
on
through
Alors
tire
à
travers
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
To
have
or
leave
Pour
avoir
ou
partir
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
Whatever
you
say
I'll
follow
along
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
je
suivrai
Just
say
me
I
belong
to
you
Dis
juste
que
je
t'appartiens
I
want
to
belong
to
you
Je
veux
t'appartenir
Treat
me
bad
Traite-moi
mal
Treat
me
mean
Sois
méchante
avec
moi
Kick
me
down
lower
Frappe-moi
plus
bas
Than
I've
ever
been
Que
je
n'ai
jamais
été
The
sky's
the
limit
Le
ciel
est
la
limite
As
wide
as
the
sea
Aussi
large
que
la
mer
Well,
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Why
I
let
you
do
the
things
Pourquoi
je
te
laisse
faire
les
choses
That
you
do
to
me
Que
tu
me
fais
Whatever
you
want
I'm
ready
to
do
Tout
ce
que
tu
veux,
je
suis
prête
à
le
faire
I'm
at
your
knees
Je
suis
à
tes
genoux
Just
say
I
belong
to
you
Dis
juste
que
je
t'appartiens
I
want
to
belong
to
you!
Je
veux
t'appartenir!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.