Love Is a Dangerous Game - Psyche перевод на немецкий

Love Is a Dangerous Game

Another night it′s like an explosion
I feel my world come crashing down
I'm barely alive lost my direction
Try to breathe but I hear no sound

Rise again to face the morning
A safer place to call my own
Nightmares from around the corner
Go everywhere just to find my home

Love is a dangerous game
Love is a dangerous game

Take me from these mindfields
Tormenting my soul
Can you tell me where I am?

Love is a dangerous game
Love is a dangerous game

Convince yourself there is no other
Falling down where you cannot hide
Can you tell me when you′ve found another
There's more to need than you can ever try

Liebe ist ein gefährliches Spiel

Noch eine Nacht, wie eine Explosion
Ich spüre, wie meine Welt zusammenbricht
Ich bin kaum lebendig, habe die Richtung verloren
Versuche zu atmen, doch höre keinen Ton

Steh wieder auf, um dem Morgen zu begegnen
Ein sicherer Ort, den ich mein Eigen nenne
Alpträume lauern hinter jeder Ecke
Ich gehe überall hin, nur um mein Zuhause zu finden

Liebe ist ein gefährliches Spiel
Liebe ist ein gefährliches Spiel

Befreie mich von diesen Minenfeldern
Die meine Seele quälen
Kannst du mir sagen, wo ich bin?

Liebe ist ein gefährliches Spiel
Liebe ist ein gefährliches Spiel

Red dir ein, es gibt keine andere
Stürzend dorthin, wo du dich nicht verstecken kannst
Kannst du mir sagen, wenn du eine andere gefunden hast?
Es gibt mehr zu brauchen, als du jemals versuchen kannst