Love Is a Dangerous Game - Psyche перевод на русский

Love Is a Dangerous Game

Another night it′s like an explosion
I feel my world come crashing down
I'm barely alive lost my direction
Try to breathe but I hear no sound

Rise again to face the morning
A safer place to call my own
Nightmares from around the corner
Go everywhere just to find my home

Love is a dangerous game
Love is a dangerous game

Take me from these mindfields
Tormenting my soul
Can you tell me where I am?

Love is a dangerous game
Love is a dangerous game

Convince yourself there is no other
Falling down where you cannot hide
Can you tell me when you′ve found another
There's more to need than you can ever try

Любовь - опасная игра

Ещё одна ночь, словно взрыв,
Я чувствую, как мой мир рушится.
Я едва жива, потеряла направление,
Пытаюсь дышать, но не слышу ни звука.

Встаю снова, чтобы встретить утро,
В более безопасном месте, которое могу назвать своим.
Кошмары из-за угла
Преследуют меня повсюду, пока я ищу свой дом.

Любовь - опасная игра,
Любовь - опасная игра.

Забери меня из этих минных полей,
Мучающих мою душу.
Можешь ли ты сказать мне, где я?

Любовь - опасная игра,
Любовь - опасная игра.

Убеждаешь себя, что нет никого другого,
Падаешь туда, где не можешь спрятаться.
Скажешь ли ты мне, когда найдёшь другую?
Мне нужно больше, чем ты можешь когда-либо дать.