Текст и перевод песни Psyche - Make No Mistake (Out Tonight)

Make No Mistake (Out Tonight)

Got to drop this pressure
Get on the right train
Forget the payback system
That ain't no way to gain
Feeling out of sorts
Don't want to let it end
I feel like I'm overloading
Got me down on my knees
I want to pull the trigger
But I can't find the release

The insomniacs are out tonight
Tearing up the floor
You'd better stay out of sight
When they're knocking on your door
Look around the corner
They're rotten to the core

Waiting in the dark
Nowhere to hide
Try to hold your hands
The fear at its side
Feel it coming your way now
Riding in the light
Ain't no escape

Il faut pas se tromper (En Sortie Ce Soir)

Je dois lâcher cette pression
Prendre le bon train
Oublier le système de rétribution
Ce n'est pas comme ça qu'on gagne
Je me sens mal
Je ne veux pas que ça se termine
J'ai l'impression d'être en surcharge
Je suis à genoux
Je veux appuyer sur la gâchette
Mais je ne trouve pas le relâchement

Les insomniaques sont dehors ce soir
Déchirent le sol
Tu ferais mieux de rester à l'abri des regards
Quand ils frappent à ta porte
Regarde autour du coin
Ils sont pourris jusqu'à l'âme

Attendre dans le noir
Nulle part où se cacher
Essaie de tenir tes mains
La peur à ses côtés
Sente-le arriver vers toi maintenant
Chevauche la lumière
Il n'y a pas d'échappatoire