Текст и перевод песни Psyche - Screamin' Machine

Screamin' Machine

Take you down the rocky road
All the way to hell
C'mon let's go for a ride
I'm an easy one to handle

Green eyes on the dashboard
Watching you from every angle
C'mon let's go for a ride
I'm an easy one to handle

My mechanical dream is a screamin' machine
Corpse riding in the backseat

You've got the keys to my heart
My motor runs on your soul

My mechanical dream is a screamin' machine

Don't stand in my way now
I'll wipe you right out of the road!

Machine hurlante

Je vais te conduire sur la route rocailleuse
Tout le chemin jusqu'en enfer
Allez, on y va pour un tour
Je suis facile à gérer

Des yeux verts sur le tableau de bord
Te regardant de tous les angles
Allez, on y va pour un tour
Je suis facile à gérer

Mon rêve mécanique est une machine hurlante
Un cadavre dans la banquette arrière

Tu as les clés de mon cœur
Mon moteur fonctionne sur ton âme

Mon rêve mécanique est une machine hurlante

Ne te mets pas sur mon chemin maintenant
Je vais te faire disparaître de la route!