Текст и перевод песни Psyche - Thundershowers

Thundershowers

Now I can't be sure of my feelings
Whether they are right or wrong
Whether thay are right or wrong
I'm running off in all directions
And I'm hoping that it's not
Going to take this long
And there's a price you pay for pride
But who can I trust?
Now who can I trust?
I'm surrounded in a light opens all arond me

Thundershowers in ivory towers
I see the rain coming down
It's coming down on you

When the sun comes up
I'll leave this place
And start looking for another life to live
It's all in the dreams you're dreaming
It's all in the amount of time you give
People will come back and people will go away
But the ones you trust are not the ones
Who wish they stayed

I see the rain coming down
It's coming down on you
Thundershowers in ivory towers
Coming down on you

But what's important is experience
And by that time you will know
Over and over they'll come back again

Orages

Maintenant, je ne suis pas sûre de mes sentiments
S'ils sont bons ou mauvais
S'ils sont bons ou mauvais
Je cours dans toutes les directions
Et j'espère que ça ne va pas
Prendre autant de temps
Et il y a un prix à payer pour l'orgueil
Mais à qui puis-je faire confiance ?
Maintenant, à qui puis-je faire confiance ?
Je suis entourée d'une lumière qui s'ouvre tout autour de moi

Orages dans des tours d'ivoire
Je vois la pluie tomber
Elle tombe sur toi

Quand le soleil se lèvera
Je quitterai cet endroit
Et je commencerai à chercher une autre vie à vivre
Tout est dans les rêves que tu rêves
Tout est dans la quantité de temps que tu donnes
Les gens reviendront et les gens s'en iront
Mais ceux à qui tu fais confiance ne sont pas ceux
Qui souhaitent être restés

Je vois la pluie tomber
Elle tombe sur toi
Orages dans des tours d'ivoire
Tombant sur toi

Mais ce qui est important, c'est l'expérience
Et à ce moment-là, tu sauras
Ils reviendront encore et encore