Текст и перевод песни Psyche - Unveiling the Secret (Film Version)

Unveiling the Secret (Film Version)

"Alright, as we know
Fitz and his make got Rusty
Truce is done
For what he did to Timmy
We ain′t havin' no Pillow Talk"

The words made flesh
And I could touch their skin
A landscape of desperation
No great army, no soldier of fortune
Could get me through that day
The action was so revealing
That the feeling will never go away

Hold on to me and I′ll give you my pulse
I find the need so appealing
Untie the knots in my soul
Until I feel the secret unveiling
I reach up for any face
I was never good at concealing

"So now your going to tell us where Snake is right?
How you feeling, good?"

I have the nerve I've pushed before
If only to bury the fear
You wear a coat of armour
I'll take the chance
And break through that shield

Hold onto me I′ll give you my pulse
I find myself reaching too far

Раскрытие тайны (версия для фильма)

"Хорошо, как мы знаем,
Фитц и его подружка взяли Расти,
перемирие окончено
за то, что он сделал с Тимми.
Мы не будем вести никаких задушевных разговоров."

Слова стали плотью,
и я могла коснуться их кожей.
Пейзаж отчаяния.
Ни великая армия, ни солдат удачи
не смогли бы провести меня через тот день.
Действие было таким откровенным,
что это чувство никогда не исчезнет.

Держись за меня, и я отдам тебе свой пульс.
Я нахожу эту потребность такой притягательной.
Развяжи узлы в моей душе,
пока я не почувствую, как раскрывается тайна.
Я тянусь к любому лицу,
я никогда не умела скрывать.

"Так теперь ты расскажешь нам, где Змей, верно?
Как ты себя чувствуешь, хорошо?"

У меня есть смелость, которую я проявляла раньше,
хотя бы для того, чтобы похоронить страх.
Ты носишь доспехи,
я рискну
и пробью этот щит.

Держись за меня, я отдам тебе свой пульс.
Я чувствую, что слишком далеко захожу.