Psycho - Leggero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Psycho - Leggero




Leggero
Leggero
Big dream dentro le mie tasche
Un grand rêve dans mes poches
Quanto freddo sopra le mie giacche
Combien de froid sur mes vestes
Ho tolto i sassi da dentro le scarpe
J'ai enlevé les pierres de mes chaussures
Da mani nel fango ora in mano ho un diamante
Des mains dans la boue, j'ai maintenant un diamant dans la main
Tenevo Mula dentro le mie calze
Je gardais de l'argent dans mes chaussettes
Ho trovato posto in un mondo che piange
J'ai trouvé ma place dans un monde qui pleure
Il niño del barrio si è fatto grande
Le niño du quartier a grandi
Scorre sabbia d'oro per il tempo
Le sable d'or coule dans le temps
Si per quanto l'ho pagato caro
Même si je l'ai payé cher
Ma se chiudo gli occhi è tutto fermo
Mais si je ferme les yeux, tout est immobile
Vedo il fermo immagine di un quadro
Je vois l'image figée d'un tableau
Ok
Ok
Se piove non mi metto più al riparo
Si la pluie tombe, je ne me mettrai plus à l'abri
Solo se pioveranno soldi è chiaro
Seulement si la pluie tombe en argent, c'est clair
Fila tutto liscio brindo con l'amaro
Tout coule de manière fluide, je trinque avec l'amertume
Il vento che parla, l'asfalto che sbraita
Le vent qui parle, l'asphalte qui crie
So cosa vogliono da me
Je sais ce qu'ils attendent de moi
La parola è un'arma, io so come usarla
La parole est une arme, je sais comment l'utiliser
La carico armo e poi bang
Je la charge, je l'arme, puis bang
Volo e sono leggero
Je vole et je suis léger
Leggero leggero
Léger léger
Nuvole sotto i piedi compro casa nel cielo
Des nuages sous mes pieds, j'achète une maison dans le ciel
Non mi sembra vero
Cela ne me semble pas vrai
Lei dice te quiero
Elle dit te quiero
Volo e sono leggero leggero leggero
Je vole et je suis léger léger léger
Sono fuori dalle masse
Je suis en dehors des masses
Ho fatto detox dalle ansie
J'ai fait une cure de désintoxication des angoisses
Storie diventano arte
Les histoires deviennent de l'art
Ora Suono dentro le tue casse babe
Maintenant je résonne dans tes enceintes, babe
Le ricordo quelle piazze
Je me souviens de ces places
Amori ed amicizie false
Amours et amitiés fausses
In testa ora ho un piano più grande
Dans ma tête, j'ai maintenant un plan plus grand
Casa soldi e dopo andare in ferie
Maison, argent, et après aller en vacances
La pioggia ha nascosto le lacrime
La pluie a caché les larmes
Ho cambiato il libro tu pagine
J'ai changé le livre tu pages
Alziamo al cielo quel calice
Levons ce calice au ciel
Ti giuro non è stato facile
Je te jure que ce n'était pas facile
Pezzi di vita in un click
Des morceaux de vie en un clic
Momenti chiusi in due clip
Des moments enfermés dans deux clips
Non finiremo così
Nous ne finirons pas comme ça
Costa più il tempo di un Rolex
Le temps coûte plus cher qu'un Rolex
Oro giallo non vale più di mille parole
L'or jaune ne vaut plus que mille mots
Ho dato un nome alla mia voce
J'ai donné un nom à ma voix
Ho messo un paio d'ali nuove al posto delle suole
J'ai mis une paire d'ailes neuves à la place des semelles
Volo e sono leggero
Je vole et je suis léger
Leggero leggero
Léger léger
Nuvole sotto i piedi compro casa nel cielo
Des nuages sous mes pieds, j'achète une maison dans le ciel
Non mi sembra vero
Cela ne me semble pas vrai
Lei dice te quiero
Elle dit te quiero
Volo e sono leggero leggero leggero
Je vole et je suis léger léger léger
Sono leggero
Je suis léger
Leggero leggero
Léger léger
Nuvole sotto i piedi compro casa nel cielo
Des nuages sous mes pieds, j'achète une maison dans le ciel
Non mi sembra vero
Cela ne me semble pas vrai
Lei dice te quiero
Elle dit te quiero
Volo e sono leggero leggero leggero
Je vole et je suis léger léger léger





Авторы: Paulicelli Marco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.