Текст и перевод песни Psycho feat. JVLI - Inferno e paradiso

Inferno e paradiso

Adesso guardami negli occhi e dimmi cosa provi
Siamo due sconosciuti da una vita come i poli
Due rose rimaste nascoste tra le spine e i rovi
Due gocce d'acqua trasparenti tra fulmini e tuoni

E penso solo a quanto sei bella
Brilli come una stella
Con quella vita stretta
Mi fai girare la testa
Baby sarà una notte fredda
Abbasso la tapparella
No non abbiamo fretta
Andiamo sotto coperta

E ci scaldiamo se vuoi
Poi ne giriamo un'altra tanto non ci sono i tuoi
Facciamo notte tarda
Finché non scopiamo e poi
Scopriremo ogni carta
Non sappiamo dirci basta
Tanto nessuno ci guarda adesso siamo solo noi

Due facce da copertina
Prima pagina su quel giornale
Rubarti il cuore era la mia rapina
Ma il vero bottino era di farmi amare

Noi siamo inferno e paradiso
Un fiore sbocciato sul Nilo
La nostra storia su un papiro
Siamo le luci di San Siro
Noi siamo inferno e paradiso
Un fiore sbocciato sul Nilo
La nostra storia su un papiro
Siamo le luci di San Siro

Brucia l'asfalto con le sue scarpe nuove
Noi non viviamo di storie prendiamo un treno per dove
Fa bello anche quando piove
Tu no non chiedermi come
Ma ti regalerò il mondo solo per dargli il tuo nome

E io ho tolto la mezza luna dal cielo
E ho messo il tuo sorriso tra le stelle
Solo per vederlo più sereno
Sei bella e dannata io che potrei uccidere per quel visino
Darei pure l'anima sembra impossibile
Solo per te che sei il mio inferno e il mio paradiso

E se dopo parleranno
Tu non stare ad ascoltarli
Non saremo come gli altri
Siamo gli unici fra tanti
E forse non ho i soldi per darti tutti i diamanti
Ma ho speso mille notti restando sveglio a pensarti

Due facce da copertina
Prima pagina su quel giornale
Rubarti il cuore era la mia rapina
Ma il vero bottino era di farmi amare

Noi siamo inferno e paradiso
Un fiore sbocciato sul Nilo
La nostra storia su un papiro
Siamo le luci di San Siro
Noi siamo inferno e paradiso
Un fiore sbocciato sul Nilo
La nostra storia su un papiro
Siamo le luci di San Siro

Inferno and paradise

Now look me in the eyes and tell me what you feel
We've been strangers for a lifetime like the poles
Two roses left hidden among the thorns and brambles
Two drops of clear water among lightning and thunder

And I just think about how beautiful you are
You shine like a star
With that tight life
You make my head spin
Baby it will be a cold night
I lower the blinds
No we're not in a hurry
Let's go under the covers

And we'll warm up if you want
Then we'll spin another one since yours are not around
We'll stay up late
Until we get it on and then
We'll reveal every card
We can't say enough
Because no one is watching us now, it's just us

Two cover faces
Front page on that newspaper
Stealing your heart was my robbery
But the real loot was to make me loved

We are hell and paradise
A flower blooming on the Nile
Our story on a papyrus
We are the lights of San Siro
We are hell and paradise
A flower blooming on the Nile
Our story on a papyrus
We are the lights of San Siro

Burn the asphalt with his new shoes
We don't live by stories, we take a train to where
It's beautiful even when it rains
You don't ask me how
But I'll give you the world just to give it your name

And I removed the half moon from the sky
And I put your smile among the stars
Just to see it more serene
You are beautiful and damned, I who could kill for that face
I'd even give my soul, it seems impossible
Only for you, who are my hell and my paradise

And if they talk afterwards
Don't listen to them
We won't be like the others
We are the only ones among many
And maybe I don't have the money to give you all the diamonds
But I spent a thousand nights staying awake thinking about you

Two cover faces
Front page on that newspaper
Stealing your heart was my robbery
But the real loot was to make me loved

We are hell and paradise
A flower blooming on the Nile
Our story on a papyrus
We are the lights of San Siro
We are hell and paradise
A flower blooming on the Nile
Our story on a papyrus
We are the lights of San Siro