Polvere - Psycho перевод на немецкий

Polvere

Sono in modalità aereo
Ho messo i pensieri offline
Gira un pezzo nello stereo
Fumo e non penso più ai guai

E non se ne parla più
Ho tolto il cuore dal cemento ora vale tutto
Col sudore sulla fronte e le mani giunte
E Sogniamo spiagge d'oro come a Malibù

Non basterà il male
A togliermi la fame
Lottavo con me stesso notti in bianco dall'affano
Ho le mani di mia madre
E gli occhi di mio padre
E non saranno i soldi a cancellare mille strade

Il diavolo non veste Prada
Indossava i miei stessi panni
La fortuna è una dea bendata
Ti bacia quando non ci sei tutto il contrario dei guai

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
Fuori faceva freddo il cuore a meno tre
Non c'era nessuno almeno c'eri te
Mi correggevi io correggevo il caffè
Perché l'amore non sarà mai demodè

Vestiti sanno ancora di asfalto
È la strada che ho fatto
E quello che ho imparato è sempre correre
Vedevo il cielo distante
Ora che ce l'ho a un palmo
Ho trovato l'oro nella polvere

Una stella cadente ricorda che tutto passa
Ringrazio il mio passato che ha reso la penna un'arma
La musica mi ha salvato ha riacceso la mia fiamma
E so che sconterò i peccati ogni volta che sale l'alba

Il diavolo non veste Prada
Indossava i miei stessi panni
La fortuna è una dea bendata
Ti bacia quando non ci sei tutto il contrario dei guai

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere

Staub

Ich bin im Flugmodus
Habe meine Gedanken offline gestellt
Ein Song läuft im Radio
Ich rauche und denke nicht mehr an den Ärger

Und darüber wird nicht mehr gesprochen
Ich habe mein Herz aus dem Beton befreit, jetzt ist alles wertvoll
Mit Schweiß auf der Stirn und gefalteten Händen
Und wir träumen von goldenen Stränden wie in Malibu

Das Leid wird nicht ausreichen
Um mir meinen Hunger zu nehmen
Ich kämpfte mit mir selbst, schlaflose Nächte voller Beklommenheit
Ich habe die Hände meiner Mutter
Und die Augen meines Vaters
Und Geld wird nicht tausend Wege auslöschen

Der Teufel trägt kein Prada
Er trug meine eigenen Kleider
Das Glück ist eine blinde Göttin
Sie küsst dich, wenn du nicht da bist, ganz im Gegenteil zum Ärger

Du kannst Tränen auf den Champagner vergießen
Das Leben kann das Herz sogar eines Obdachlosen erwärmen
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub
Und wenn ich den Ruhm umarme, wird er mich nicht verändern
Denn ich habe gesehen, wie Liebe Stars getötet hat
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub
Draußen war es kalt, mein Herz bei minus drei Grad
Es war niemand da, aber wenigstens warst du da, meine Liebe
Du hast mich korrigiert, ich habe den Kaffee korrigiert
Denn Liebe wird nie aus der Mode kommen

Die Kleidung riecht noch nach Asphalt
Das ist der Weg, den ich gegangen bin
Und was ich gelernt habe, ist immer zu rennen
Ich sah den Himmel in weiter Ferne
Jetzt, wo er zum Greifen nah ist
Habe ich Gold im Staub gefunden

Eine Sternschnuppe erinnert daran, dass alles vergeht
Ich danke meiner Vergangenheit, die die Feder zu einer Waffe gemacht hat
Die Musik hat mich gerettet, sie hat meine Flamme neu entfacht
Und ich weiß, dass ich für meine Sünden büßen werde, jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht

Der Teufel trägt kein Prada
Er trug meine eigenen Kleider
Das Glück ist eine blinde Göttin
Sie küsst dich, wenn du nicht da bist, ganz im Gegenteil zum Ärger

Du kannst Tränen auf den Champagner vergießen
Das Leben kann das Herz sogar eines Obdachlosen erwärmen
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub
Und wenn ich den Ruhm umarme, wird er mich nicht verändern
Denn ich habe gesehen, wie Liebe Stars getötet hat
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub

Du kannst Tränen auf den Champagner vergießen
Das Leben kann das Herz sogar eines Obdachlosen erwärmen
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub
Und wenn ich den Ruhm umarme, wird er mich nicht verändern
Denn ich habe gesehen, wie Liebe Stars getötet hat
Geld ist Staub, Staub
Wir sind kein Staub, Staub