Текст и перевод песни Psycho - Polvere

Polvere

Sono in modalità aereo
Ho messo i pensieri offline
Gira un pezzo nello stereo
Fumo e non penso più ai guai

E non se ne parla più
Ho tolto il cuore dal cemento ora vale tutto
Col sudore sulla fronte e le mani giunte
E Sogniamo spiagge d'oro come a Malibù

Non basterà il male
A togliermi la fame
Lottavo con me stesso notti in bianco dall'affano
Ho le mani di mia madre
E gli occhi di mio padre
E non saranno i soldi a cancellare mille strade

Il diavolo non veste Prada
Indossava i miei stessi panni
La fortuna è una dea bendata
Ti bacia quando non ci sei tutto il contrario dei guai

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
Fuori faceva freddo il cuore a meno tre
Non c'era nessuno almeno c'eri te
Mi correggevi io correggevo il caffè
Perché l'amore non sarà mai demodè

Vestiti sanno ancora di asfalto
È la strada che ho fatto
E quello che ho imparato è sempre correre
Vedevo il cielo distante
Ora che ce l'ho a un palmo
Ho trovato l'oro nella polvere

Una stella cadente ricorda che tutto passa
Ringrazio il mio passato che ha reso la penna un'arma
La musica mi ha salvato ha riacceso la mia fiamma
E so che sconterò i peccati ogni volta che sale l'alba

Il diavolo non veste Prada
Indossava i miei stessi panni
La fortuna è una dea bendata
Ti bacia quando non ci sei tutto il contrario dei guai

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere

Puoi versare lacrime sullo champagne
La vita può scaldare il cuore anche a un clochard
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere
E se abbraccerò la fama non mi cambierà
Perché ho visto l'amore uccidere le star
Money sono polvere polvere
Noi non siamo polvere polvere

Poussière

Je suis en mode avion
J'ai mis mes pensées hors ligne
Un morceau tourne sur la chaîne stéréo
Je fume et je ne pense plus aux ennuis

Et on n'en parle plus
J'ai retiré mon cœur du béton maintenant tout vaut
Avec la sueur sur le front et les mains jointes
Et nous rêvons de plages d'or comme à Malibu

Le mal ne suffira pas
Pour me retirer la faim
Je me battais contre moi-même des nuits blanches de l'angoisse
J'ai les mains de ma mère
Et les yeux de mon père
Et ce ne sont pas les millions qui effaceront mille chemins

Le diable ne porte pas Prada
Il portait les mêmes vêtements que moi
La fortune est une déesse voilée
Elle t'embrasse quand tu n'y es pas tout le contraire des problèmes

Tu peux verser des larmes sur le champagne
La vie peut réchauffer le cœur même d'un clochard
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière
Et si j'embrasse la célébrité cela ne me changera pas
Parce que j'ai vu l'amour tuer les stars
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière
Il faisait froid dehors le cœur à moins trois
Il n'y avait personne au moins tu étais là
Tu me corrigeais je corrigeais le café
Parce que l'amour ne sera jamais démodé

Tes vêtements sentent encore l'asphalte
C'est le chemin que j'ai fait
Et ce que j'ai appris c'est de toujours courir
Je voyais le ciel au loin
Maintenant que je l'ai à portée de main
J'ai trouvé l'or dans la poussière

Une étoile filante rappelle que tout passe
Je remercie mon passé qui a fait de la plume une arme
La musique m'a sauvé elle a rallumé ma flamme
Et je sais que je payerai pour mes péchés chaque fois que le soleil se lève

Le diable ne porte pas Prada
Il portait les mêmes vêtements que moi
La fortune est une déesse voilée
Elle t'embrasse quand tu n'y es pas tout le contraire des problèmes

Tu peux verser des larmes sur le champagne
La vie peut réchauffer le cœur même d'un clochard
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière
Et si j'embrasse la célébrité cela ne me changera pas
Parce que j'ai vu l'amour tuer les stars
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière

Tu peux verser des larmes sur le champagne
La vie peut réchauffer le cœur même d'un clochard
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière
Et si j'embrasse la célébrité cela ne me changera pas
Parce que j'ai vu l'amour tuer les stars
L'argent c'est de la poussière poussière
Nous ne sommes pas de la poussière poussière